為獲得靈魂的自由而歌唱

李宏

摘 要：獲得2004年歐洲最佳廣播特寫?yīng)劦呐餐V播特寫《來自“魔鬼”》（《Work Of The Devil》）描述的是：一個(gè)女人為了堅(jiān)持走自己的道路——當(dāng)一名歌手，保護(hù)并傳揚(yáng)自己靈魂認(rèn)可卻被社會(huì)主流和家庭否定的薩米音樂，不得不跟一個(gè)保守的宗教家庭決裂。特寫《來自“魔鬼”》讓聽眾跟著她從挪威的鄉(xiāng)下來到巴黎的街道。她不同凡響的歌聲和深藏在其中的悲哀，她的失落和對(duì)命運(yùn)的沖擊深深吸引了聽眾。特寫《來自“魔鬼”》對(duì)廣播工具的出色運(yùn)用，對(duì)主題細(xì)致、敏銳的探索和處理手法的嫻熟獲得到了評(píng)委的一致好評(píng)。

關(guān)鍵詞：結(jié)構(gòu) 聲音 故事 采訪方式 解說

【中圖分類號(hào)】G222 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A

被稱為國際廣播特寫之父的布朗先生在向我推薦這部作品時(shí)這樣寫到：“真正的杰作。別具一格的故事——通過藝術(shù)自由來爭取解放。主要人物真實(shí)、感人。結(jié)構(gòu)專業(yè)、出色。音響?yīng)毺?，有些室?nèi)、室外的音響過去從未聽到過。”

簡單而專業(yè)的結(jié)構(gòu)

廣播特寫《來自“魔鬼”》主要由兩個(gè)場景構(gòu)成：一是作者在挪威薩米人聚居區(qū)郊外月夜下對(duì)主人公瑪麗的采訪：篝火、滿月、犬吠，遠(yuǎn)處的汽車與冰上摩托聲，瑪麗近似內(nèi)心獨(dú)白的靈魂傾訴……二是作者跟隨瑪麗去巴黎召開演唱會(huì)，瑪麗接受法國記者的采訪：飛機(jī)的轟鳴、激越的現(xiàn)代音樂、喧嘩的都市，異國觀眾對(duì)薩米音樂的癡迷……作者把這兩種實(shí)況音響依據(jù)其內(nèi)在的聯(lián)系用蒙太奇的手法編織組合，以詩一樣凝練的充滿想象力的語言（解說）連綴，以瑪麗神秘、深刻而又空靈的歌聲開場并貫穿，創(chuàng)造出一個(gè)令人驚訝的感人至深的廣播特寫。

《來自“魔鬼”》的作者比爾格·阿門德森自稱記者、攝影家，其實(shí)有多個(gè)媒體的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。他出生于1948年，做過電影，出版過一些關(guān)于藝術(shù)的書。1985年進(jìn)入挪威國家電臺(tái)工作，1989年開始做廣播特寫，當(dāng)年就獲得了柏林未來獎(jiǎng)的特別推薦獎(jiǎng)。1995的《烏克蘭女人》、2001年的《穿過窗戶的石頭》獲得意大利獎(jiǎng)特別提名獎(jiǎng)。1996年，他的《黑手，白雪》獲意大利獎(jiǎng)第一名。2007年，比爾格離開了挪威電臺(tái)到挪威北部的斯瓦爾巴特群島經(jīng)營一家地方報(bào)紙。在談到廣播特寫《來自“魔鬼”》時(shí)，他告訴我有兩點(diǎn)特別重要：第一，他和節(jié)目中的主人公瑪麗都是挪威北部人，所以，盡管他不是薩米人，但他非常理解瑪麗，他們之間能很好地溝通；第二，他使用的數(shù)碼錄音機(jī)和話筒非常精確，而且他總是習(xí)慣在面對(duì)面的采訪時(shí)也手持話筒，這樣可以隨時(shí)調(diào)整位置以便錄到最好的聲音。

被采訪人獨(dú)特的聲音和獨(dú)特的故事

廣播特寫《來自“魔鬼”》之所以成功，首先是因?yàn)楸徊稍L人瑪麗的歌聲和故事特別吸引人。她的聲音有鮮明的個(gè)性和色彩，她的獨(dú)白從容、自然，娓娓動(dòng)聽，所談內(nèi)容深刻、尖銳，發(fā)自靈魂深處。特寫中，這位具有國際影響的挪威著名歌手向聽眾敞開了心扉：瑪麗的父母是虔誠的清教徒，篤信《圣經(jīng)》和最后審判日，把薩米文化視為“來自魔鬼”的異端。這造成了瑪麗與父母家人的沖突、與自己內(nèi)心的沖突。這種沖突使特寫產(chǎn)生了強(qiáng)烈的戲劇效果，始終緊緊地抓住聽眾的耳朵和心靈。

瑪麗童年時(shí)父母（特別是父親）清教徒式的嚴(yán)格管教造成了她與家庭的隔閡和對(duì)立、痛苦和仇恨。盡管在她內(nèi)心深處依然對(duì)父母家人懷有深情，也渴望著得到他們的愛，但在她和父母之間隔著一堵難以逾越的墻。父母去世了，墻似乎拆掉了。可是，墻沒了，人也沒了?，旣惤K究沒能得到她渴望的父母的愛。這是永遠(yuǎn)無法彌補(bǔ)的缺憾！這個(gè)缺憾在瑪麗內(nèi)心留下了深深的傷痕。它像一團(tuán)揮之不去的陰影，給整個(gè)特寫增添了一抹悲情色彩。

瑪麗演唱的歌是這個(gè)特寫的靈魂，它使瑪麗的語言有了生命。她的歌聲——挪威少數(shù)民族薩米人的歌——有些神秘、有些怪異卻無比空靈，具有一種獨(dú)特的魅力，聽眾無法不被吸引。在這種磁石般的吸引中，聽眾自然地體會(huì)到瑪麗為什么要為保護(hù)并傳播被排斥的薩米音樂和薩米文化而奮斗，甚至不惜與父母家人決裂。特別是特寫后半部，瑪麗在法國舞臺(tái)上演唱薩米人的“喬克”歌曲，唱得那么忘情，那么投入，那么神采飛揚(yáng)，顯示了薩米文化無堅(jiān)不摧的感召力?，旣惖母杪暠人械恼Z言都更有說服力，更有威力！作者把女主人公的這一優(yōu)勢發(fā)揮得淋漓盡致，以她的歌聲開場并貫穿整個(gè)特寫，產(chǎn)生了力透紙背的效果。

獨(dú)特的采訪方式和獨(dú)特的解說

盡管作者比爾格·阿門德森本人一再對(duì)我強(qiáng)調(diào)：《來自“魔鬼”》的成功是因?yàn)椤袄相l(xiāng)見老鄉(xiāng)，兩眼淚汪汪”的天然鄉(xiāng)情在起作用，是精確的數(shù)碼錄音機(jī)在起作用，但我依然認(rèn)為作者獨(dú)特的采訪方式才是成功的關(guān)鍵。

女主人公瑪麗內(nèi)心獨(dú)白一樣的談話是整個(gè)特寫至關(guān)重要的部分。為了讓瑪麗面對(duì)話筒能打開心扉說出靈魂深處的話語，作者精心設(shè)計(jì)了采訪地點(diǎn)、采訪時(shí)間，并且在整個(gè)采訪過程中用心營造自然、坦誠的談話氛圍。你看：“2003年的受難節(jié)，在科托基諾。深夜。滿月?！薄八_米人居住區(qū)郊外的小河邊。在冰雪覆蓋的小河邊，有幾所小房子?！薄艾旣悺げㄒ滥茸隈Z鹿的毛皮上。身旁是燃燒著的白樺木。”篝火，犬吠，松雞叫，在這樣一個(gè)自己從小就熟悉、依戀的環(huán)境里，滿月銀輝，夜深人靜，獨(dú)自面對(duì)一位用上好的木頭“把火燒得更旺一些”、全心全意傾聽你的老鄉(xiāng)，有誰會(huì)不掏出心窩子呢？

此外，特寫中解說與特寫的內(nèi)容、氛圍非常和諧，簡練、優(yōu)美，含義深刻，具有象征意義。如：“陰影在跳舞”；又如：“光光的白樺樹，遼闊的天空?！边€有：“火要熄滅了?！?/p>

最后，我還想說，作者用瑪麗“松雞飛走了”那一段自言自語來結(jié)尾整個(gè)特寫，也是神來之筆，留給人豐富的想象空間，出人意外而又令人回味。

（作者系中央人民廣播電臺(tái)廣播學(xué)會(huì)秘書長）