與這個(gè)世界的25歲相遇

普莉姆羅斯 詩人 津巴布韋·哈拉雷

津巴布韋的通貨膨脹已經(jīng)失控，有才華的年輕人可以輕易地離開這個(gè)國家，很多朋友都去尋找更好的生活了，有些申請(qǐng)了政治庇護(hù)……但我屬于這里，詩歌與文字給了我堅(jiān)持下去的力量。艾滋病是非洲大陸上的大惡之一，但是好醫(yī)生都拋棄了這個(gè)國家，我們沒有醫(yī)療，資源也非常匱乏，貧困依然是艾滋病的催化劑。我們也缺乏良好的信息來源。我希望這只是另一場瘟疫，有一天它會(huì)消失，哪怕我們這代人無法見證。非洲有未來，我們一定要比病毒聰明才行。

雷奧納多 計(jì)算機(jī)工程師莫桑比克？馬普托

在莫桑比克，很多人求助于冒牌醫(yī)生，尤其是那些想吸引某個(gè)男性或想毒害某個(gè)同伴的女人們……我對(duì)此、對(duì)宗教都不感興趣。我所擁有的一切都是靠自己的勞動(dòng)，而不是靠其他人的干預(yù)。我們?cè)谀１瓤诉^得風(fēng)平浪靜，這非常重要。但是這個(gè)國家仍需要發(fā)展，應(yīng)該從懲治腐敗的警察開始。我想幾年后我們會(huì)把莫桑比克變成一個(gè)偉大繁榮的國家，但政客和警察還是一成不變的……

伊莎貝爾 家庭主婦 斯威士蘭·布尼亞

我們斯威士蘭還是有國王比較好，他是這個(gè)國家最強(qiáng)大的東西之一。有時(shí)候我在電視里看到那些有政客的國家……那些國家的未來可想而知，肯定不好！我能夠理解為什么我們女人擁有的權(quán)利比男人少。如果我和我丈夫擁有相同的權(quán)利，我就無法尊重他了。

桑布羅 DJ 南非 約翰內(nèi)斯堡

我是家里唯一一個(gè)癡迷于音樂的人，好吧，其實(shí)我媽媽參加了教堂唱詩班，但我覺得那不算。有些賺了很多錢的人會(huì)去城鎮(zhèn)里炫耀，這很煩人，我永遠(yuǎn)都不會(huì)那樣做。

正一 佛教僧人 日本 高野山

有時(shí)候我也吃肉。僧人的準(zhǔn)則之一就是永遠(yuǎn)都應(yīng)該接受給予我們的東西，但殺生與飲酒是萬萬不可的。在日本，很多人每天誦經(jīng)。可并非一切信息都受歡迎，有時(shí)候你已經(jīng)不知道該相信誰了。媒體像政客一樣，經(jīng)常制造爭議。

李素恩 歌手 韓國 首爾

在韓國，流行偶像的意義已經(jīng)超過了音樂的范疇。起初，你覺得音樂占70%，形象占30%。但實(shí)際上音樂只占了20%，剩下的是形象、假象、交易和壓力……這一切很難承受。我有其他的興趣，我熱愛文學(xué)，并且在考慮進(jìn)修法律。韓國人與世界緊密相連，但這讓我們變得很脆弱。我們只要點(diǎn)擊一下，便能獲得全世界的信息，但大家卻只讀標(biāo)題。我們忘記了深度。

李昂 環(huán)保工作者 中國 北京

我在北京出生長大，但在首都之外有很多貧窮的地方。南方的云南省一些地方?jīng)]有水，沒有醫(yī)院，孩子們沒有學(xué)可上……中國必須行動(dòng)起來，改善這些人的生活。我們和其他國家一樣有發(fā)展的權(quán)利，但我們所要求的是一種尊敬環(huán)境的發(fā)展方式——改善教育。

蘇樺偉 運(yùn)動(dòng)員（腦癱患者） 中國 香港

觀眾不會(huì)讓我感到不適，我關(guān)注的是那些跑得比我快的運(yùn)動(dòng)員。我熱愛速度，熱愛跑步，熱愛風(fēng)在我眉間的感覺……熱愛勝利。我有11塊獎(jiǎng)牌！但我想要更多！我要繼續(xù)突破自己！

班提 旅行社代理（男同性戀者）印度？德里

在這個(gè)國家，同性戀是被法律所禁止的。如果你因發(fā)生“非正常”性行為而被抓，就可能要坐牢，面對(duì)最高七年的刑罰——不過被判決的幾率似乎不大……這里的很多人都已經(jīng)結(jié)婚了，還有孩子。很多同性戀都選擇不出柜，并且找個(gè)女人，因?yàn)榧彝s譽(yù)是高于一切的。

楚塔蓬 泰拳手 泰國 曼谷

泰拳是這個(gè)國家的標(biāo)志，它起源于這里，是我們的驕傲。有些說法讓人毛骨悚然，他們說我們?cè)谶M(jìn)行毫無目的的打斗，他們覺得泰拳很殘忍，并對(duì)此深惡痛絕。但是，這也是一種謀生的手段，而且它是合法的。國王也喜歡泰拳。幾年前，國王還把最出色的拳手選為保鏢。

沃泰 考古學(xué)家 柬埔寨 暹粒

這里的一切都服務(wù)于游客，有些商人已經(jīng)不愿意只和鄰居們做生意了。此外，這城市太臟了，讓人不愿意留下來居住。看到孩子們靠向游客售賣紀(jì)念品度日，而不是去上學(xué)，我覺得很心痛，貧困阻礙了發(fā)展。教育是基礎(chǔ)，我們應(yīng)該從此處著手。

亞德里安 時(shí)裝設(shè)計(jì)師 越南？胡志明市

越南人比表面上看起來可趕時(shí)髦多了，你能察覺到。比如說，六個(gè)月前根本沒有人向我購買長款的服裝。但是現(xiàn)在，他們看到懷孕后的安吉麗娜？茱莉，長裙又開始流行起來了。我已經(jīng)賣掉幾百條了。這或許是因?yàn)椋啾群觾?nèi)，胡志明市的人素來以揮金如土和大膽著稱。

雷南特 漁夫 菲律賓 布桑加島

在菲律賓，能把子女送出國是一件讓人驕傲的事情。11%的“菲律賓佬”分散在世界各地，他們寄回國的錢占到了國內(nèi)生產(chǎn)總值的13.5%。當(dāng)他們荷包滿滿地回家時(shí)，會(huì)被當(dāng)成英雄對(duì)待。我是窮人，你看到了。我的父親是漁夫，但他死了，所以我想和他做一樣的事情。這是我能找到的唯一的工作。我的母親全靠我。我想要有孩子，我希望他們能夠去學(xué)習(xí)，遠(yuǎn)離這里，過得比我好。

薩姆？普林斯 企業(yè)家（斯里蘭卡人）澳大利亞？堪培拉

如果我把自己做的事情全部都告訴別人，他一定不相信。通常我只說我自己有一家墨西哥卷餅店，僅此而已。如果我自我介紹說自己是醫(yī)生，人們會(huì)覺得我太年輕了；如果我說我創(chuàng)立的商店有連鎖店，他們會(huì)覺得我太早熟；如果我說我有一家基金會(huì)，他們會(huì)問我的錢是從哪里來的……

蒂？樂輝 藝術(shù)家 （毛利人）新西蘭？陶朗加

有時(shí)候我覺得，壓力這東西是毛利人發(fā)明的，這里的競爭和醋意似乎比其他社區(qū)更激烈。有這樣一個(gè)童話：兩個(gè)男人在一條河里釣魚，其中一個(gè)是毛利人而另一個(gè)不是。兩個(gè)人都在釣鰻魚，然后把魚放在一個(gè)方盒里。區(qū)別在于，毛利人沒有把他的盒子蓋上。這讓那個(gè)不是毛利人的十分好奇，有一天他問道，“為什么你不把盒子蓋上？魚不會(huì)逃走嗎？”毛利人回答道，“因?yàn)槲裔灥亩际敲狋~。”“你怎么知道的？”他問道。“因?yàn)楫?dāng)有一條魚想逃跑的時(shí)候，其余的都會(huì)把它拖回去。”

卡拉 囚徒 智利 圣地亞哥

我有朋友至今仍在犯罪，她們還逼我回到她們中去。我對(duì)她們說，我不喜歡以前的那種生活。犯罪的時(shí)候，你偷得越多，就能獲得更多的尊重——她們管這個(gè)叫“上道”。如果有一天你不干了，她們會(huì)覺得你蠢。她們不愿意抹掉自己的“檔案”，這是連鎖效應(yīng)，沒法收手。沒錯(cuò)，我曾是個(gè)罪犯，在這監(jiān)獄里耗盡了青春，但我現(xiàn)在特別希望能夠照顧兒子。

羅穆洛 巫師 秘魯 普蘭爾帕

世界變了，我們也按自己的方式改變著。以前，大家住得更分散，而現(xiàn)在，我們生活在社區(qū)中，但我們依然親近河流，親近自然。我們要保持自己的語言和穿著。我們幾乎沒有占有欲，只想獲得尊重。我們擔(dān)心那些帶來污染的人、伐木的人，還有來這里破壞大自然找石油的人。沒有了樹木，我們就什么都不是了。

盧卡斯 發(fā)明家 阿根廷 布宜諾斯艾利斯

我們的世界正在走向崩潰，這個(gè)無知的社會(huì)，就靠電視來蠱惑人心。我們所生活的是一個(gè)巨大的市場，而不是一個(gè)偉大的社會(huì)。一切被簡化成購買，再購買。等這個(gè)體制下了地獄，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)另一種可行的方式。在那樣的社會(huì)中，每個(gè)人都可以發(fā)展。只有教育，這是唯一能改變現(xiàn)狀的辦法。

弗洛里安 調(diào)香師（法國人）英國？倫敦

這兒有一款我不理解的香水，標(biāo)題已經(jīng)有些造作了——“反物質(zhì)”，它一點(diǎn)味道都沒有……香水混合了皮膚的味道，既然如此，噴它干什么呀？……味道永遠(yuǎn)與我同在，我熱愛香味。我敏感，好奇，夢(mèng)幻，浪漫，如果不是因?yàn)檫@樣，我早就厭倦了。

何塞·切歐 牛仔 委內(nèi)瑞拉 瑪格麗特島

安娜·帕特里夏 老師 墨西哥 恰帕斯

有一家人，有六個(gè)孩子，他們窮得連出身證明的費(fèi)用都付不起。這就意味著，我的一名女學(xué)生從法律角度上來說根本不存在。我們讓她來旁聽，試著讓她和其他人一樣繼續(xù)上課。我們給她準(zhǔn)備了一個(gè)書包，里面有所有的教材。但過了幾天，她兩手空空來到學(xué)校，書包已經(jīng)被賣掉了。

帕特里克 職業(yè)大胃王 美國 紐約

我能在8分鐘里吃掉1.75加侖冰淇淋，大約是6或7升。在美國排名我第二。你只能靠身體和精神上的訓(xùn)練，使頭腦保持十幾分鐘的空白，過度分析可沒什么好處。

莉亞 另類全球化運(yùn)動(dòng)者加拿大？蒙特利爾

露天采礦是新的禽流感！夠了！在這個(gè)國家，采礦企業(yè)可以強(qiáng)制性地移除一座山，以及破壞公民的家庭。政府盲目地信任他們，沒人能管住那些企業(yè)！

胡安妮塔 知名電臺(tái)節(jié)目播音員哥倫比亞？圣菲波哥大

電臺(tái)里，大家都重視你的個(gè)性。但在哥倫比亞，小家碧玉的姑娘比優(yōu)秀的記者更成功。很多老派的人都相信，只要坐在高腳凳上，露出領(lǐng)口，長著一雙美腿就行了。這種現(xiàn)象如今大行其道。

塔季揚(yáng)娜 未來的宇航員俄羅斯 莫斯科

當(dāng)然，我希望有一天能去木星。我也關(guān)注所有與火星相關(guān)的研究。我5歲的時(shí)候就夢(mèng)見自己飛到火星了！那里的土壤與我們的相似，還有微生物存在的證據(jù)，只要?jiǎng)?chuàng)造出合適的封閉大氣層就可以了。

（摘編自上海譯文出版社《二十五歲的世界》一書）