愛的新生

楊熠

★ Im a new soul

I came to this strange world

Hoping I could learn a bit about how to give and take

But since I came here

Felt the joy and the fear

Finding myself making every possible mistake

La-la la la， la-la-la-la la la

La-la-la-la la， la-la la， la-la la

La-la la la， la-la-la-la la la

La-la-la-la la， la-la la， la-la la ★

See Im a young soul

In this very strange world

Hoping I could learn a bit about what is true and fake

But why all this hate

Try to communicate

Finding trust and love is not

always easy to make

La-la la la， la-la-la-la la la

La-la-la-la la， la-la la， la-la la

La-la la la， la-la-la-la la la

La-la-la-la la， la-la la， la-la la， ooh

This is a happy end

Cause you dont understand

Everything you have done

Why is everything so wrong

This is a happy end

Come and give me your hand

Ill take you far away

（Refrain ★）

如果你曾經關注過2008年蘋果公司推出的筆記本電腦MacBook Air的廣告，那么你一定會對背景歌曲“New Soul”記憶猶新。這首歌與蘋果產品的宣傳配合得天衣無縫，成功地突出了“變革、創新”的理念。歌曲輕快的節奏和靈動的旋律剛好與筆記本電腦輕薄、精巧的特點相契合，以至于很多人到現在還誤以為它就是專為廣告而寫的。事實上，“New Soul”的創作遠遠早于廣告的拍攝。這首歌是以色列音樂才女耶爾·內姆（Yael Naim）心路歷程的真實寫照，后來才被蘋果公司前CEO喬布斯欽點為廣告主題曲，從此開始大范圍地流行起來。

在這首歌中，耶爾用非常獨特的視角審視生活。她把自己比作一個剛剛降臨地球的新生命，在陌生的世界里接觸各種新鮮事物，同時犯下種種可能的錯誤。她體會到了生命綻放的欣喜，也遺憾地看到人們用仇恨代替了溝通和交流。她努力地學習，想要分清歡樂和愁苦、付出和收獲、真實和虛偽，但這世界并不只是二元對立那樣簡單。雖然在歌中，耶爾的身份只是一個稚嫩的“新生兒”，但她最終向人們發出“無忌童言”式的有力呼喚：為什么要用心靈的障礙隔絕彼此，制造更多的誤會和錯誤呢？

此外，耶爾想表達的并不是關于生命的標準答案，而是一種揮灑自如的生命狀態：不要過于顧忌可能會犯的錯誤，只需讓生命回歸初生時的本真，讓一切從頭再來。正如阿爾弗雷德·德索薩神父（Father Alfred DSouza）在詩中寫到的：“去歌唱吧，如同沒有人聆聽一樣；去愛吧，如同沒受過傷害一樣。”從“everything is so wrong”的困境到“happy end”的結局其實并不難，只要“give me your hand”，試著相互理解、相互信任，接受彼此的靈魂，希望的曙光就會出現。