卡琳娜·海斯珀和她的攝影創作

王汀

卡琳娜·海斯珀（Carina Hesper）1983年出生于荷蘭。2008年，她以優異的成績從荷蘭ArtEZ藝術學院畢業。該學院位于荷蘭東部，成立于1949年，是一所公認的達到國際水準的高水平藝術學院。

最初卡琳娜學習時尚設計專業，但兩年后她換到美術專業，因為她發現自己更熱愛影像及相關媒介，并想通過視覺藝術創作進一步表達自己的想法。

“時間”是一個令卡琳娜著迷的表現主題。在她看來，時間不是事先預定好的，而能經常產生意外和驚喜。為了能在單張圖片上展現時間的概念，她開始拍攝傷疤—即時間在人身體上或者建筑物上留下的痕跡。這些圖像既不是有意提醒或阻止傷痕在未來的發生，也不是為表達對疤痕載體的同情，僅僅是對不可預見物的一種提示或紀念—沒有人會預見它們的發生，它們意外地到來，并且留下痕跡。

卡琳娜已經在荷蘭、比利時及中國展出過她的作品。她的實驗性視頻短片《TimeCopy》在柏林、里約熱內盧、巴塞爾、比爾巴鄂等多地的藝術節放映，多次獲獎或得到提名。作為一位視覺藝術家，在藝術創作之余，卡琳娜也從事一些與時尚相關的拍攝工作。

2012年春天，卡琳娜第一次來到中國，參與三影堂的藝術家居住計劃。在北京居住的4個月期間，她同時在進行4個拍攝計劃：《視覺障礙》、《幸運之花》、《50面》和《王姓一家》。今年5月她再度來到北京，花一個半月的時間繼續深入拍攝《視覺障礙》系列，并完成《王姓一家》專題的拍攝。回到荷蘭后，她這兩個系列的作品將結集出版。

視覺障礙

卡琳娜小時候有一個非常喜歡的馬克杯，上面印有山的圖案。每當她用這個杯子喝熱飲的時候，這個圖案就會變成一座火山。兩年前，她開始研究這種特別的涂層，希望利用這種涂層的熱敏特性，嘗試將其結合在自己的攝影創作中。

2011年的一天，卡琳娜為一名患白化病的韓國女孩拍攝。這個女孩只有5%的視力，當她向卡琳娜講述她看東西有多么困難的時候，卡琳娜深受震撼，決定拍一組失明或者視覺障礙人士的照片。

《視覺障礙》這組照片正是使用上述熱敏材料作為介質，拍攝的一系列失明或者視覺障礙兒童的肖像。這些孩子都是愛百福（Bethel China，由法國夫婦吉勇和李香梅2003年在中國創辦的基金會）收養的孤兒。這家位于北京郊區的慈善機構致力于幫助視障兒童獨立﹑平等﹑有尊嚴地在社會上生活，實現自我價值。

這組照片最終輸出成品的表面，覆蓋著若干層對溫度敏感的黑色涂層，當人們觸摸這些照片的時候，黑色涂層在手掌的溫度下才會變成透明，人們才有機會看到照片的內容。手從作品上拿開一會兒后，照片在環境溫度的作用下又會變得漆黑。這種變化會隨著溫度的改變可以不斷重復。

在卡琳娜看來，對盲人和視覺障礙的人來說，觸覺非常重要，觸摸到就相當于看到。

這個系列照片使照片和觀看者之間產生一種親密的關系，因為“觀看”要通過像盲人那樣經歷觸摸才能實現，視力正常的人只有親自觸摸這件作品，才能看到被黑暗遮蔽的圖像。

50張臉

在抵達中國之前，卡琳娜在荷蘭的報紙上曾讀到一篇文章，講述中國的照相館如何使用各種方法拍攝完美的證件照。她很好奇中國人對“完美”這個詞的理解，隨后便設計了“50面”這一拍攝項目（英文原題為50 Faces，直譯為50張臉）。她想探索自己這張西方面孔在中國照相館拍攝的照片會被怎樣“完美”地詮釋出來，繼而做一個關于東西方文化理念的實驗。

一方面，卡琳娜認為對于中國的照相館來說，那里的攝影師接觸更多的是東亞面孔，西方面孔并不是經常能拍到；另一方面，她知道在當代中國社會，白種人的臉型輪廓常被認為是完美的。她希望照相館的攝影師通過為她拍照獲得一些經驗，并對他們未來的工作產生幫助。

為了尋找足夠多的照相館，卡琳娜或乘坐公交車，或步行，奔走于北京的大街小巷，查看每一家商店的櫥窗和招牌。在兩個半月的時間內，卡琳娜共拜訪了北京的50家照相館，請他們為自己拍攝證件照。每次拍攝，她都身著完全相同的服裝，并在拍攝后請攝影師按照他們自認為的“完美”的標準進行修圖。

在這個過程中，卡琳娜并沒有給照相館的員工提出任何技術上的具體要求或指導，僅僅是告訴他們為自己拍一張證件照，以便他們可以自由發揮各自的手藝。

這些最終的照片之間有著戲劇性的巨大差異：有的照片拍出了紅眼效果；有的照片被磨皮修飾到失去了細節；有些照片中，卡琳娜看起來像假人一般，長了一張冰冷的塑料面孔；而另一些照片中，她卻帶著燦爛的笑容。其中的一張照片，卡琳娜的臉輕輕上揚，嘴巴略微張開，從那模糊的面部表情很難去推測她當時是何種心情。她的皮膚雖然沒有被過度修飾，但是她臉上的兩顆美人痣卻被完全抹掉了。

從這些證件照可以看出， 照相館在拍攝和制作“完美”的照片時其實是有很大隨意性的。肖像照的集合也全面地反映了東方視角下，西方完美面孔是如何被呈現的，其中包含了時間流逝，不同視角之間的碰撞和地點的轉換。

幸運之花

卡琳娜在研究中國的家庭相冊時，發現老照片中常會出現作為裝飾品的假花。在她看來，這種文化特征非常東方，因為在荷蘭的老照片中不存在這種東西。

在北京經歷一系列的走訪和詢問之后，她開始在攝影棚內拍攝《幸運之花》項目—一系列來自中國家庭的“上了歲數”的假花。中國很多家庭都有一束或一朵這樣的假花，它們可能位于房間里某個不起眼的位置，甚至落滿了灰塵，但家庭成員往往會把它們保存很長時間，甚至一生。他們覺得這些假花代表家族歷史的一部分，并且會為家庭帶來幸運。卡琳娜想通過拍攝假花，表現出它們對于中國家庭的珍貴含義。

參考17世紀歐洲靜物繪畫后，卡琳娜決定用同樣的形式拍攝這些假花。她借助精心設計的光影效果，讓照片遠看起來像油畫，而花朵看起來又非常真實。不過，當你近看細節時，你會發現其實這僅僅是張照片，而且花也是假的。

使用這樣的手法，卡琳娜一方面希望賦予廉價的假花作為家庭歷史見證者的尊嚴感，另一方面也隱喻假花能像歐洲油畫那樣被家庭代代傳承。

這個系列目前還沒有結束，卡琳娜仍在尋找感興趣的中國家庭和個人，希望他們把自己家的假花拿給她拍攝。作為回報，卡琳娜會贈送志愿者假花的A4尺寸照片，并帶有藝術家本人的簽名。感興趣的讀者可發送郵件至：mail@carinahesper.nl （中英文均可）。

卡琳娜個人網站：www.carinahesper.nl