法國動畫電影的制作環境與文化

摘 要：法國是個浪漫的國度，法國人最注重的是品位，全世界沒有一個藝術家可以輕視巴黎。在這片土地上生長的動畫人，必然汲取繪畫和造型藝術的養料，可以說法國動畫電影制作環境具有濃郁的傳統藝術文化，因此，法國在制作上加注重藝術性。法國電影文化對逐格動畫電影的關注，以及電影雜志所展開的電影專題，更加確立了動畫在法國電影藝術中的地位。從20世紀60年代開始，法國動畫電影在制作上始終保留了它的平面手繪二維傳統。我國的動畫電影也有學著悠久的歷史和傳統，研究法國動畫產業制作與文化就是想從中獲得推動動畫藝術電影的幾點啟示。對于我國未來動畫電影的藝術發展有著重要的實踐意義

關鍵詞：法國 動畫 環境 文化

法國自《國王與小鳥》（1980年）之后，就沒有法國動畫公司自制的動畫長片，直到瘋影公司成立二十年始獨立推出第一部長片《大雨大雨一直下》，由此可見這部動畫電影于法國動畫業界意義非凡。法國動畫受本國新浪潮思潮和意大利新現實主義的影響，雖然法國在動畫工業條件上不如美式動畫、日本動畫瘋影公司卻致力于大環境耕耘，始終保持傳統的二維動畫表現手法。敘事技巧上，重視生活化故事和情緒化表達。《大雨大雨一直下》是絕好的范例，故事看似平淡無奇，但背后隱藏的卻是對生活中細膩情感的真實描寫。

瘋影公司創始人雅克-雷米·吉雷爾的杰作《大雨大雨一直下》這部經典法國動畫電影和商業味道濃重的美國動畫電影相比，更像是脫離了實用價值，純粹的存在于藝術領域，表現出濃郁的人文情懷。影片不同于當今主流的三維動畫和細膩的畫風，是一部別致的動畫電影，令人驚艷的粉彩筆厚涂效果，使整部片子看起來就像是一部會動的插畫繪本。從表面上就給人以一種獨有的童趣感，畫面的色彩、背景以及整個故事的基調都帶有濃烈的兒童式的氣息。那些形象可以說是夸張的，卻又是異常的生動，給觀眾以全新的情感體驗。《大雨大雨一直下》這種畫風讓人想到的是德國漫畫家雅諾什的風格，雅諾什慣用那種簡單明快的色調、以及帶有濃烈兒童色彩為孩子們構筑一個個有關生命中的小故事。導演雅克-雷米·吉雷爾德用貼近兒童涂鴉式的繪畫模式來為我們建構了這部影片，這種簡單、略微顯得有些幼稚的筆觸無不觸及到觀者內心那溫暖而又遙遠的童年記憶。但這些也并不是《大雨大雨一直下》的整個影片的全部，它時時刻刻的提醒著作為生產動畫片的動畫人，關于美好的一切，并不僅僅只限于孩子，其實大人更加需要這份久違的純真。法文片名《大雨大雨一直下》，導演選擇青蛙作主題有一個特別含意：“青蛙是非常奮進及正面的動物，蝌蚪由慢慢生長出手腳，至進化成青蛙的過程，是人類歷史的濃縮版。”他相信該片能為孩子們帶來歡樂，他更希望能以這部電影引起大家對全世界生態的重視。雖然這部造型簡潔、場景單一、畫面色彩亮麗的作品似乎比較適合年齡偏低的孩子觀看。但就故事本身而言，它是現代版的“諾亞方舟”，在這個故事中，創作者的出發點并沒有沿用圣經中懲罰這一主題，而是要探討人和動物、人和自然如何相處。

《美麗城三重奏》在卡通逗趣的單純外表下，內容卻流露出濃厚的美國早期動畫復古風味。大玩美國和法國文化的刻板印象。大家取笑法國人吃蝸牛，片中三姐們身為美國人，居然日日以青蛙為食，從菜到甜點，無一不食青蛙。晚飯后，三個老婦人一起同樣笑哈哈地觀看默片電影。笑聲本來自于苦澀自我受到了極大地壓迫卻依然能保持著精神的充盈；音樂屈服于商業化的發泄，藝術家被逼到城市的底層。這一切都是導演的驕傲和挖苦。導演還把美國人刻畫成滿街大號肥婆，欲望之城里變形了的“自由女神”像手里的火炬已經換成了冰激凌，勢力的餐廳服務員向黑幫大老五體投地的大幅度鞠躬，賭博玩樂的都是些富有且道德敗壞的矮子，仿佛是一個模子出來的克隆體，喪失了個體特征。夸張的百老匯歌舞，明白地隱喻著美國的罪惡欲望文化。這與英國的紳士藝術家和披頭士不同，法國的藝術天才們具有著陽光般的溫暖和明亮。樂天的性格使他們天生具有創造喜劇的才華，這種先天的特質完美的展現在法國動畫電影的制作過程中。片中這些純粹而富于情緒化的設計，已經不是迪斯尼似地模擬現實，而是真正烘托出故事的情感，極富感染力。影片最終榮獲2004年多倫多影評人協會最佳動畫長片獎。在此之前，法國動畫長片很少走出歐洲的版圖登上國際影壇，奧斯卡提名令世界為之一振。喬邁使歐洲動畫在經歷了近一百年之后，忽然之間超越了商業和藝術、美國和歐洲之間的藝術藩籬。將他們的光華展現給世界。《洛杉磯時報》評論它“一個真正的動畫片，年度最古怪的視覺杰作，帶我們進入了一個無可名狀的世界，一個和我們任何見過的世界都不相像的地方。”《新聞時報》說它是“一個復雜的，完全原創的動畫故事，讓我們時而感覺不詳，又時而感覺到詭異。”

法國動畫電影成功的背后，是動畫電影工作者深厚的人文涵養。法國人帶著他們優雅的親和性和獨有的幽默感，從《生命的愉悅》到《國王與小鳥》再到《美麗城三重奏》，法國終于走進奧斯卡，告訴美國人和全世界：“法國的藝術依然是強大的。”法國動畫電影除了講求畫面的藝術性外，對影片中的其他技術環節，同樣精益求精。尤其是在配音和配樂上，和好萊塢的明星配音不同，法國動畫電影青睞于專業的配音演員。例如在而在電影配樂方面，法國動畫電影傾向于和本土著名的音樂人和樂團合作，法國的國家交響樂團就經常為本國的動畫片譜曲演奏。數字科技并不代表手繪或人文思考已然過時，反而讓人們開始從新思考動畫藝術在手繪過程與人文期待的新方向。法國動畫為我們示范了從無到有的動畫制作環境，并堅持動畫在美學與內容上的豐富與多元性，值得借鑒。

參考文獻：

[1]余為政編著.動畫筆記.京華出版社.2010.1

[2][英]莫琳·弗尼斯編著.動畫概論.中國青年出版社.2009.9

作者簡介：秦銘悅（1975.8-），女，漢族，吉林省吉林市人，講師，碩士學位，研究方向：設計藝術史論。