上海新天地 古今交融新天地

甄選項目入圍理由

上海新天地以上海近代建筑的標志石庫門建筑舊區為基礎，首次改變了石庫門原有的居住功能，創新地賦予其商業經營功能，把這片反映了上海歷史和文化的老房子改造成集國際水平的餐飲、購物、演藝等功能的時尚、休閑文化娛樂中心。漫步新天地，仿佛時光倒流，有如置身于上世紀二三十年代的上海；但一步跨進每個建筑內部，則非常現代和時尚，親身體會新天地獨特的理念。這有機的組合與錯落有致的巧妙安排形成了一首上海昨天、今天、明天的交響樂，讓海內外游客品味獨特的海派文化。

上海新天地是以上海獨特的石庫門建筑舊區為基礎改造成的集餐飲、商業、娛樂、文化為一體的休閑步行街。以中西融合、新舊結合為基調，將上海傳統的石庫門里弄與充滿現代感的新建筑融為一體。

上海新天地改寫了石庫門的歷史，對本已走向歷史文物的石庫門注入了新的生命力。青磚步行道、紅青相間的清水磚墻、厚重的烏漆大門以及雕著巴洛克風格卷渦狀山花的門楣，使得觀光客仿佛置身于上世紀二三十年代的上海；然而一步跨進每個建筑內部，則又是非常現代和時尚。原先的一戶戶隔墻被全部打通，呈現寬敞的空間，四季如春的中央空調，歐式的壁爐、沙發與東方的八仙桌、太師椅相鄰而處，酒吧、咖啡室與茶座、中餐廳和諧搭配，墻上的現代油畫和立式老唱機悄聲傾訴著主人的文化品位。門外是風情萬種的石庫門弄堂，門里是完全的現代化生活方式。就這樣，一步之遙，恍若隔世，真有穿越時空之感。

我不喜歡一個城市死板地把原來的建筑保留下來。因為這只是死的一棟樓，

重要的是樓里面的人生。

人、文化、歷史交疊到一起。

你不能只看一個建筑，

我特別看重整個區的環境，

包括它的馬路。

如果你就留了一棟樓，

沒有了環境，

這棟樓也就沒什么價值了。

每一個大的城市都應該有自己的特色和風格。

對于我來說最重要也是最大的挑戰，

是了解到底什么是上海，

什么是上海特色，

什么叫上海風格。

——本杰明·伍德

本杰明·伍德（Benjamin Wood） 是國際知名的建筑設計大師，波士頓Faneuil Hall的建筑設計師，

同時也是美國Wood+Zapata建筑事務所總裁、總設計師。

曾經主創了代表本埠風尚地標的上海新天地和杭州西湖天地。