潛顯理論視角下的“裸X”詞族研究

摘 要：“裸X”詞族已經成為頗受歡迎的流行語，構成的新詞層出不窮。本文從“裸”的本義著手，研究其引申義，應用潛顯理論分析“裸X”的潛詞顯詞化的原因：1.社會語用的需要；2.語言內部規律規則的影響；3.人們求新求異、追求時尚的心理的影響。并對某些“裸X”詞的生命力作出預測。

關鍵詞：“裸X” 潛性理論 原因 預測

一、前言

隨著社會的發展，新詞語不斷涌現，“裸X”詞族就是這些新詞中較有代表性的成員?；ヂ摼W、新聞媒體都能看到“裸X”詞族的身影。如：

（1）張律師認為，詩歌朗誦會可以視為一種表演，但這種藝術行為中不能出現有傷風化的舉動。朗誦詩歌不是一種行為藝術，詩歌的內容也沒有必要靠“裸誦”來展現。（《法制晚報》2006年10月10日）

（2）李連杰沒有回避這個話題，他明確提出反對裸捐。他說，裸捐不適合中國目前的情況。美國在工業革命發生200年后，才反思資本如何平衡回饋社會，而中國是發展中國家，兩者不可能對等。（《解放日報》2011年10月8日）

“裸誦”是指“裸體朗誦”，“裸捐”則是“把特定范圍內的個人財產全部捐出”。本文從“裸”的本義入手，分析其引申義，應用潛顯理論探討該詞族潛詞顯化的原因，并預測一些“裸X”詞的生命力。

二、“裸”的本義及其詞義的發展

“裸”在《現代漢語詞典》（2002增訂本）中釋義是“露出，沒有遮蓋：～露|～體|半～|赤～～|?！毕旅媪械脑~條有“裸露、裸麥、裸視、裸體、裸線、裸眼、裸子植物”共7個。2005年第5版，義項中多了動詞的用法：“～著身體”。詞條中新加了“裸機”和“裸照”?！冬F代漢語新詞語詞典》（2009）中列出的“裸X”的詞條有“裸奔、裸博、裸潮、裸地、裸官、裸機、裸鏡、裸考、裸跑、裸片、裸數據、裸體做官（即裸官）、裸退、裸戲、裸星、裸泳、裸照”。在網上檢索到的“裸X”詞語有“裸走、裸放、裸聊、裸腿、裸登、裸曬、裸聽、裸拍、裸捐、裸歸”等。

“裸”可以作動詞，如“裸露、赤裸裸”，多用作定中結構的修飾語如“裸體、裸眼、裸機”等，有時也可作狀中結構的修飾語，如“裸視、裸跑、裸奔”等。隨著“裸X”的流行，“裸”的用法出現了一些引申義?！奥鉞”詞族語義的演變，已有一些學者進行了研究，如邵長超（2009）將“裸”的義項歸為三類：①與身體有關；②與事物有關；③與程度有關。胡斌彬（2010）歸納了“裸”的四個義項：①人體沒有衣服遮蔽而暴露于外；②人體因用透明或接近膚色的修飾物遮蔽，看起來似乎未加修飾遮蔽，具有“天然、性感之美”；③物體因缺乏包裹遮蔽而暴露于外；④意義比較抽象，指“人或物不包括或完全除去附加部分”。賴先剛（2010）具體分析了“裸”的意義：①保留“裸”的初義“裸體、赤裸”；②由義項①泛化為“露出身體的某一部位”；③由義項①直接虛化為“沒有附加物”；④由義項③進一步虛化為“沒有任何附加條件”；⑤由義項①形成比喻義“自然貌、原色”?；谶@些研究，筆者試將“裸X”的引申義歸納如下：

1.人體或人體的一部分未穿衣服而暴露于外

【裸體】裸露身體。

【裸模】裸體模特。

【裸戲】裸身作戲。

【裸奔】裸體奔跑。

【裸泳】裸體游泳。

【裸肩】裸露肩部。

【裸腿】裸露腿部。

【裸替】電影或電視劇中的裸體替身演員。

2.只有事物本身，沒有附加物

【裸鉆】裸鉆就是經過切割加工，打磨但是沒有鑲嵌的單粒鉆石。

【裸石】作為戒指的戒面，“裸石”指無鑲嵌裝飾的翡翠寶石，有圓形、馬眼形等狀。

【裸機】①沒有加入通信網的手機、尋呼機；②沒有配置操作系統和其他軟件的計算機。（《現代漢語詞典》2006）

【裸電線】裸電線是一種表面裸露、沒有絕緣層的導線。主要用于電力、交通、電信工程與電機、變壓器和電器的制造。

3.沒有任何附加條件

【裸退】指干部退休后不再擔任官方、半官方或群眾組織中的任何職務。這是國務院副總理吳儀在2007年12月24日參加一個商界會議宣布自己將在08年3月全國人大會議之后完全退休，不再擔任任何職務時使用的一個詞?！奥阃恕背霈F后，被各大媒體爭相引用，使用領域也不再局限于政治領域。

【裸考】①什么加分都沒有的，僅憑考試成績報考高一級的學校；②沒經過任何準備就去進行考試，多用于大學各學科及四六級考試。

【裸捐】把特定范圍內的個人財產全部捐出。

【裸拼】毫無任何遮掩手段的營銷策略。

【裸婚】指不買房、不買車、不辦婚禮甚至沒有婚戒而直接領證結婚的一種簡樸的結婚方式。

4.接近膚色，即自然貌，原色

【裸色】裸色色調來源于感性的嘴唇、臉龐與身體，與膚色接近的顏色輕薄且透明，在不經意間流露出含蓄的性感魅力。像肉色、米白、淡粉等單純清新的顏色都屬裸色之列。

【裸妝】妝容自然清新，雖經精心修飾，但并無刻意化妝的痕跡，又稱為透明妝。

【裸音】突出原唱本色的歌曲。

綜上所述，關于“裸”的四個義項，其間關系可以這樣表述：

如今，“裸X”已經成為典型的流行語，因其新穎性和使用范圍的廣泛性而受到年輕人和媒體的追捧，這也是語言隨著社會的變化而改變的一個例證。

三、從潛顯理論分析“裸X”

上世紀80年代，王希杰先生提出了潛顯理論。王希杰（1996）認為客觀地呈現在人們面前的語言稱之為“顯語言”，歷史上出現過但現在已經消失了的語言成分和那些即將出現的語言成分便是“潛語言”。潛語言的顯化取決于兩個因素：1.社會文化語用方面；2.語言系統內部規律規則。根據這一理論，他還提出對語言發展的預測，預測要從兩個方面入手：社會文化語用因素；語言的自我調節功能。此外，王希杰還進一步闡述了潛詞和顯詞，潛句和顯句的概念。于根元（2003）認為潛性理論強調語言的動態本質。其核心內容是：顯性語言潛性化和潛性語言顯性化是語言發展的最基本形式，潛性語言的大量存在，使語言具備自我調節功能。潛顯理論有助于建立新的語言觀，取代滯后的追認觀。

“裸X”從本義“露出，沒有遮蓋”引申到“人體或人體的一部分未穿衣服”，是從“裸露的主體是人”這一潛義顯化而來；“沒有附加物”則是從“未穿衣服”顯化而來；“沒有任何附加條件”則是虛化了“附加物”，使得這一義項顯化出來?！奥闵眲t是從“人體膚色”顯化而來。這些義項都是由原意的某一部分義項顯化而來，或是從引申義的部分義項顯化形成。這些義項顯化的原因，分析如下：

第一，社會語用的需要。“裸”原本多是貶義，是人們羞于使用的詞，如“裸體、裸片”。此外，則是多用于一些專業領域，如“裸導線、裸機、裸鉆”等。在當代社會平和、寬容的時代背景下，“裸”的不雅色彩正在慢慢的潛化，而新出現的事物，由于與“裸”的部分意義相關，使一些中性詞顯化，如“裸唇、裸妝、裸靴”等，甚至出現褒義詞，如“裸退、裸捐”等。

第二，語言內部規律的影響。人類語言傾向于去繁就簡，“裸?！笔菑摹奥泱w模特”簡化而來；“裸戲”“裸奔”“裸泳”則是對“裸體作戲”“裸體奔跑”“裸體游泳”的簡化。在語言的發展中，當人們遇到新事物、新觀念時，服從于語言的經濟原則，“裸X”詞族就是綜合“裸+名詞性語素”以及“裸+動詞性語素”的模式形成的。

第三，人們求新求異，追求時尚。隨著網絡的日益普及和網民的不斷增加，年輕人追求標新立異，他們有著活躍的思維以及易于接受新事物、新觀念的特點。詞匯作為語言中發展變化最快的成分理所當然成為他們求新的交際工具。正如王希杰（1996）說的“語言的潛性化和顯性化的道路都是社會的政治、經濟、文化、心理、生活方式、風俗習慣等因素對語言的影響和制約的結果”。

四、對“裸X”詞族的預測

語言發展過程中必然伴隨著新詞匯的產生和舊詞匯的消亡。筆者試圖預測“裸X”中的一些詞的變化發展。

“裸考”的詞義有二：①什么加分都沒有的，僅憑考試成績報考高一級的學校；②沒經過任何準備就去參加考試，多用于大學各學科及四六級考試。義項①在日常生活中較普遍，義項②在學生群體，特別是大學生群體中使用廣泛。從“裸奔”到“裸考”已經出現了“裸教”“裸誦”“裸走”等詞匯，按照這個模式，潛在的詞語還有“裸學、裸診、裸判”等等。“裸教”存在著歧義：①教師裸體上課；②教師未經過備課而直接上課；③教學如何裸體。后兩個義項為潛義，但也有在未來顯化的可能?！奥阋簟敝浮巴怀鲈旧母枨保@個詞使用極不普遍，潛化的可能性較大?！奥銑y”在化妝品和女性間使用范圍較廣，筆者認為在短時間內該詞不會消亡。“裸官”又稱“裸體官員”或“裸體做官”，是指“配偶和子女非因工作需要均在國（境）外定居或加入外國國籍，或取得國（境）外永久居留權的公職人員，是官員腐敗的現象之一”。若是國家能制定相應的政策，有效防止“裸官”的出現，那么這個詞就會潛化。此外，“裸X”存在著一詞多義，甚至是歧義的情況，隨著時間推移，必然會有一種或多種義項顯化，其余義項潛化，或者是整個詞潛化?？傊?，“裸X”詞族的演變還要經過歷史的檢驗。

參考文獻：

[1]亢世勇，劉海潤.現代漢語新詞語詞典[M].上海：上海辭書出版社，2009.

[2]胡斌彬.當代“裸X”詞族的語義衍生及認知模型——兼論造詞機制與傳播動因[J].語言教學與研究，2010，（3）.

[3]張建理.說“裸”[J].杭州師范大學學報（社會科學版），2009，（5）.

[4]王希杰.修辭學通論[M].南京：南京大學出版社，2006.

[5]于根元.應用語言學概論[M].北京：商務印書館，2003.

（倪妙靜 浙江金華 浙江師范大學人文學院 321004）