
歐美日本度假客的濱海旅游目的地
我們?nèi)绾慰丛侥蠉s港
一個(gè)有意思的小問題——在百度搜索“峴港”,結(jié)果大約有150萬個(gè)鏈接,在谷歌搜索峴港的英文名“Danang”,卻有1600萬個(gè)結(jié)果。雖然這個(gè)結(jié)果并不能準(zhǔn)確的說明什么問題,但事實(shí)是——這個(gè)中國人沒怎么聽說過的地方,是歐美和日本度假客的常規(guī)海濱旅游目的地。一個(gè)大眾并不熟悉的旅游目的地,要怎么看?全面分析的意義不大,我們也不是大英百科全書,更沒必要知道其占地面積和GDP。所以,從旅游度假的角度出發(fā),我們按照如下幾個(gè)方面簡單介紹下越南峴港。
地理位置決定一切
與西沙群島同緯度沙灘還不錯(cuò)
在中南半島這個(gè)資源相對(duì)貧瘠的地方,越南非常霸道的占據(jù)了半島東部所有海岸線。從地圖上看,越南的形狀有點(diǎn)像南美的智利,渴望卻不可及的苗條身段,讓人異常羨慕。峴港就在這婀娜的美人腰上,面對(duì)廣闊的南中國海,與中國的西沙群島隔海相望。
大家心里都很清楚一個(gè)不爭的事實(shí),在地球上,越是靠近赤道,海濱度假地就越多,沙灘和海水的質(zhì)量也都相對(duì)越高。從緯度上看,峴港在三亞南邊,跟西沙群島基本同緯度,所以成為海濱度假地的先天條件確實(shí)存在。就目前峴港的海濱,沙灘和海水的質(zhì)量來說,絲毫不遜色于中國的三亞。
把地圖放大,就應(yīng)該更清楚優(yōu)良的海濱是怎樣煉成的,這一切都要感謝山茶半島的存在。山茶半島是一道天然的屏障,阻擋了夏季臺(tái)風(fēng),讓?shí)s港成為馬蹄形的深水良港。有了海灣,就有了形成漂亮海濱和優(yōu)良沙灘的條件,這點(diǎn)很重要。舉個(gè)例子,國內(nèi)的優(yōu)質(zhì)海濱度假地中,三亞的亞龍灣和青島的匯泉灣是很好的典型,兩片沙灘同在灣口相對(duì)小、弧度相對(duì)大的海灣之內(nèi),這是“平風(fēng)浪靜”的先決條件,相反,為什么廈門和大連卻沒有如此的海濱,跟海灣的存在與否有很大的關(guān)系。
歷史的長度和寬度兼有
殖民氣息獨(dú)特世界遺產(chǎn)扎堆
很多人偏愛殖民地和所謂的殖民氣息,此處不去刻意追求殖民地和租界的定義,上海的外灘和瑯勃拉邦的法國街的確有種迷人氣質(zhì),而峴港的這種氣質(zhì)稍弱,卻因復(fù)雜而特別。1858年峴港淪陷,成為法國殖民地,此后長達(dá)一百多年的歷史被法國和日本輪番說了算,之后的美越戰(zhàn)爭、中越戰(zhàn)爭都對(duì)這里產(chǎn)生了多多少少的影響。雖然曾為法國殖民地,可峴港并沒有瑯勃拉邦的影子,這可能有兩個(gè)重要原因,一個(gè)是不同時(shí)期的殖民政策,再一個(gè)是華僑的影響。這種特殊的氣質(zhì)在古城會(huì)安被淋漓盡致的展現(xiàn)。
清朝康熙年間,福建會(huì)館已在此建立,到處都是中式的古建筑,也有很特別的中、日、越三國建筑風(fēng)格的黎氏宗祠,足以說明這里的復(fù)雜和特別。會(huì)安古城是世界文化遺產(chǎn),距峴港40公里;此外,還有兩處世界文化遺產(chǎn)在峴港周邊,一個(gè)是——順化,這是越南的三朝古都,與峴港毗鄰;另一個(gè)是——美山,始于公元二世紀(jì)的占婆王朝遺址,距離峴港70公里。美山谷地是蠻少人留意的世界文化遺產(chǎn),雖然沒辦法跟吳哥窟的宏大跟精美相提并論,美山的歷史卻早于吳哥十個(gè)世紀(jì)。
從高端度假酒店看目的地
洲際悅榕莊相繼開幕
曾經(jīng)有個(gè)朋友問我蘇梅島到底好不好,我一時(shí)語塞,不知道如何回答,好還是不好?我說不如隨便打開一個(gè)訂房網(wǎng)站,你看下當(dāng)?shù)鼐频甑臄?shù)量和質(zhì)量,也許會(huì)給你些參考。后來,這個(gè)朋友再也沒跟我咨詢過任何旅游目的地。雖然這個(gè)方法并不科學(xué),但有時(shí)候的確可以通過酒店的層面透露出很多信息。一般來說,旅游目的地吸引人的程度和入駐酒店的級(jí)別是成正比的,就像亞龍灣沒有錦江之星,奉賢也沒有香格里拉。傳統(tǒng)的經(jīng)典旅游目的地必是酒店扎堆的地方,且必有高端酒店做領(lǐng)頭羊,就國內(nèi)來說,杭州和三亞就是經(jīng)典案例。當(dāng)然,也有一種比較有趣的現(xiàn)象,可以叫做“老樹想要發(fā)新芽”,這個(gè)“老樹”基本上是有同類型競爭者,且不可能成為“之最”,而“想要”可能是主動(dòng),也可能是被動(dòng),最近的經(jīng)典案例莫過于長白山和西雙版納。越南峴港的情況跟這兩個(gè)地方有些相似。
如開篇所說,峴港是歐美和日本度假客的傳統(tǒng)濱海度假勝地,就單單東南亞地區(qū)來說,比峴港各方面條件都好的沙灘多如牛毛,所以酒店業(yè)在這里也是不溫不火十幾年,這種尷尬的局面直到2011年被打破。4月,中國人投資的峴港華銀Silver Shores開幕,9月,皇冠假日Crowne Plaza入主華銀,自此,峴港有了第一間國際知名酒店連鎖集團(tuán)旗下的酒店。同年11月,凱悅Hyatt Regency開門迎客,這是凱悅集團(tuán)在越南的第二間酒店。除此之外,還有兩間小型的全別墅式酒店,也從另一個(gè)角度代表了峴港的水準(zhǔn),一個(gè)是在峴港和順化之間的蘭珂悅榕莊(陵姑灣),另一個(gè)是福西安馬亞Fusion Maia,后者雖為是越南本土品牌,但概念和品質(zhì)都可圈可點(diǎn)。
對(duì)于峴港來說,最讓人興奮的莫過于2012年底盛大開幕的峴港洲際Inter Continental Danang,這間酒店足以代表峴港,“足以顛覆整個(gè)東南亞酒店格局”。
“顛覆整個(gè)東南亞酒店格局”
洲際峴港陽光半島度假酒店Inter Continental Danang
這間洲際從2006年設(shè)計(jì)建造之初,就一直被關(guān)注。六年之后,大幕開啟,沒有失望,只有驚喜。對(duì)于這間酒店,很多官方的評(píng)價(jià)是“將會(huì)顛覆整個(gè)東南亞酒店格局”,這么震撼的Slogan不得不讓人血脈噴張。如果現(xiàn)在立在峴港山茶半島的這間酒店出自四季或者文化東方,或許沒什么特別,但是對(duì)于洲際來說,的確值得一贊。跟洲際品牌旗下其他的度假類型酒店相比,我們給這間洲際的定義是“超規(guī)格”。
設(shè)計(jì)
InterContinental Danang設(shè)計(jì)和建造耗時(shí)6年,出自世界頂級(jí)度假村設(shè)計(jì)師Bill Bensley之手。Bill Bensley,在業(yè)界被稱為“世界級(jí)園林設(shè)計(jì)大師”,座右銘是——“鐘愛光怪陸離、傾向怪異的事物,越破格越理想”,在世界頂級(jí)度假酒店的規(guī)劃和設(shè)計(jì)領(lǐng)域有豐富的經(jīng)驗(yàn)和卓越的名譽(yù),他的獲獎(jiǎng)作品遍布全球,近年的作品多在亞洲。我們比較熟悉的如:曼谷半島、普吉藍(lán)珍珠、三亞喜來登、杭州西湖四季。他特別喜歡東亞文化,如今的辦公室就在曼谷,平時(shí)游歷于亞洲的各個(gè)國家,學(xué)習(xí)和研究每個(gè)國家的歷史和文化,正是由于Bill對(duì)東亞文化的深刻理解,使他的作品充滿了獨(dú)特的韻味。
就這間洲際的設(shè)計(jì)方面來說,從建筑到室內(nèi)都充滿當(dāng)?shù)馗趁竦厣实娜诤希@非常有意思,很好的表達(dá)出當(dāng)?shù)氐奶厣钟袕?qiáng)烈的殖民符號(hào)。酒店的整體空間以黑白灰為基調(diào),借用軟配的亮麗色彩來打破單一的氣氛,同時(shí)帶來別樣清新的感覺。綠色桌椅,黃色布飾給人感覺很特別,這種如此大膽的用色,真是讓人眼前一亮。其實(shí),這些顏色是深藏秘密的,如果你了解越南皇室就會(huì)明白,酒店內(nèi)運(yùn)用了大量的皇家顏色。這點(diǎn),也可以透露出設(shè)計(jì)者的用心和建造者的野心。
除了色彩之外,酒店的設(shè)計(jì)亮點(diǎn)還有一處是纜車。酒店的大堂位于最高處,check in之后需要乘酒店內(nèi)專用的纜車抵達(dá)客房。酒店內(nèi)擁有自己的纜車,這在東南亞海島度假酒店還從未見過。
客房
酒店在山茶半島的一個(gè)山坳里,整個(gè)山坡都被一片原始森林覆蓋,酒店的大堂在半山腰,是整個(gè)酒店的最高點(diǎn),客房和其他建筑層層向一整體感覺有些像三亞的文華東方,當(dāng)然,坡度要比后者大很多。客房和功能區(qū)從高到低分成四個(gè)區(qū)域,分別是——天堂Heaven、天空Sky、地面Earch,大海Sea。
酒店總共有197間(套)客房,分為經(jīng)典客房和套房(包含別墅)兩種。經(jīng)典客房有168間,剩下的是套房。所有的房間都有陽臺(tái),面朝大海,最低房型70平方米起。就單從客房面積來說,這種規(guī)格放到亞龍灣,也只有瑞吉可以比。客房自是寬敞舒適,加上設(shè)計(jì)師的匠心,所以給人的感覺是高端大氣,完全不是千島湖洲際或者九寨天堂洲際能比,就算是巴厘島洲際和蘇梅島洲際,也總覺得比這里少些什么。就目前我了解到的洲際,這問的硬件的確是最好的,沒有之一。衛(wèi)生間的化妝鏡、浴缸、窗棱設(shè)計(jì)成燈籠樣式,很古典,處處透露著越南本土元素。整個(gè)客房所用設(shè)施和配備都顯然是高級(jí)的,最大的亮點(diǎn)應(yīng)該在——Hermes的洗漱用品,這對(duì)洲際來說,的確是超規(guī)格。至于套房來說,最大的亮點(diǎn)是露臺(tái)和衛(wèi)生間。衛(wèi)生間可以用巨大來形容,幾乎占到整個(gè)室內(nèi)面積的一半,臺(tái)階步入式的浴缸巨大,足夠四個(gè)人邊泡邊開會(huì)。露臺(tái)也夠巨大,有一張雙人床可半倚可全躺,安靜的午后,聽著海風(fēng)瞇一會(huì)兒,實(shí)在是愜意至極。在客房里,有兩點(diǎn)需要特別強(qiáng)調(diào),一個(gè)是海浪的聲音很大,我倒是覺得這點(diǎn)沒問題,到了海邊,就是要吹海風(fēng)、聽海浪,如果沒有這個(gè)聲音,反而覺得奇怪;還有—點(diǎn)是,房間有—種神奇的魔力,不管是在哪個(gè)空間,衛(wèi)生間也好,露臺(tái)也罷,不會(huì)讓你待的發(fā)膩,這也成全了酒店特別推薦的方式——Room Service。
服務(wù)
先說明一點(diǎn)——這間酒店提供英、日、中三種語言服務(wù),所以不要再擔(dān)心英文不好而帶來的尷尬。酒店的服務(wù)還是很不錯(cuò)的,從check in時(shí)前臺(tái)接待的笑容,到夜床的溫馨布置,都讓人覺得很舒服,絕然是東南亞高級(jí)度假酒店的水準(zhǔn)。洗衣速度很快,兒童照看服務(wù)從早晨九點(diǎn)到晚上八點(diǎn),時(shí)間也比較長,4歲以上的小孩可以幾乎全天放在這里,也不會(huì)覺得無聊。比較贊的是管家服務(wù),這是洲際在其他同級(jí)別酒店內(nèi)所通常看不到的特殊服務(wù)。目前管家服務(wù)只針對(duì)套房(別墅)入住的客人,這里的管家服務(wù)是貨真價(jià)實(shí)的,并非國內(nèi)現(xiàn)在很多號(hào)稱“五星級(jí)”酒店號(hào)稱的“管家服務(wù)”。
什么是真正的管家服務(wù)?如果你看過《唐頓莊園》—定應(yīng)該知道,一個(gè)管家到底需要想些什么、做些什么。我們先來看數(shù)量——目前酒店內(nèi)上崗的管家至少10人以上,而需要提供管家服務(wù)的客房主要是套房,總共不到20間,所以百分比一清二楚,管家的百分比是質(zhì)量的保證,這是必要條件,這連以管家服務(wù)著稱的3umeiah都做不到,更別說其他的追隨者。其次,我們來看質(zhì)量——一個(gè)好的管家區(qū)別于應(yīng)該做什么和能為你做什么。除了預(yù)約餐廳、spa、車子,隨時(shí)幫你安排酒店內(nèi)的飲食起居之外,如果能在這個(gè)城市甚至國家的任何一個(gè)角落都能夠在力所能及的范圍內(nèi)幫你解決問題,那只能說——你有一個(gè)稱職的好管家。不信,你可以去試試看。
餐飲
酒店內(nèi)的餐飲設(shè)施有五處,包括三間餐廳和兩間酒吧,其中最耀眼的是La Maison 1888。
這間餐廳注定成為一個(gè)新的坐標(biāo),英國著名的海灣酒店餐廳創(chuàng)始人Michel Roux的到來,讓這里成為越南第一家由米其林三星的主廚親自料理的餐廳。餐廳主要提供法國菜,裝修上亦是本土和殖民融合路線,洲際官方網(wǎng)站上對(duì)這間餐廳的評(píng)價(jià)是“可以深入靈魂的味蕾感覺和用餐體驗(yàn)”。米其林三星餐廳是“值得專程前往的”,這對(duì)峴港洲際來說也有特別的意義。La Maison 1888只提供晚餐,顯然需要預(yù)約前往。酒店內(nèi)還有兩間餐廳分別是Citron和Barefoot Cafe,前者是全日餐廳,也是早餐廳'提供越南當(dāng)?shù)厥澄餅橹鳎嬗幸恍﹪H料理,早午晚餐都開放,這間餐廳最贊的是占據(jù)制高點(diǎn),突出的懸空式設(shè)計(jì),給人一種全新的用餐體驗(yàn);后者是海鮮燒烤餐廳'在沙灘旁邊,既然叫Barefoot,那最好是不要穿鞋子,這里提供葡萄酒和雞尾酒,午餐和晚餐時(shí)間開放。
The L_o_n_g Bar被評(píng)為現(xiàn)今越南最炫的酒吧,的確吧如其名——夠長,粗略的估計(jì)一下長度約60米,設(shè)計(jì)獨(dú)特,尤其是軟裝的大膽用色,襯托山林海景,的確很美,是值得待上一個(gè)下午的地方,點(diǎn)杯咖啡或者果汁,聽風(fēng)看海,很是愜意。Long Bar每天晚上5-7點(diǎn),Happy Hour,周五晚上,阿拉伯水煙免費(fèi)。還有一間酒吧叫Baffalo Bar,是男人的專屬。這里提供有年份的紅酒和香檳,還有上等的古巴手工雪茄。
亞洲第一家溫泉水療全包服務(wù)酒店
福西安馬亞度假酒店Fusion Maia Resort
這是越南本土品牌Serenity Holding旗下的一間別墅度假酒店。中國人看越南,總有些怪怪的,不過,最好不要以為Nike的代工廠都從中國搬到了越南,我們就從此變高級(jí)。不要把任何東西隨便打上烙印,越南也在前進(jìn)和發(fā)展,而且美國、法國、日本人的后裔不可小覷。
Serenity Holding成立于2002年,是一間酒店設(shè)計(jì)管理公司,創(chuàng)始人是Marco和Louk,后者就是會(huì)安Victoria Resort的設(shè)計(jì)者。大家對(duì)維多利亞已經(jīng)比較熟悉了,我們之前也這樣形容過維多利亞——“她就像是一個(gè)越南籍的總管,把東南亞與法式殖民相融合的Indochina文化深深植入酒店的住、食、行、賞中,形成一種系統(tǒng)的生活方式”。我們可以把維多利亞當(dāng)做一個(gè)越南的向?qū)В彩蔷S多利亞讓我們對(duì)越南本土品牌有了新的認(rèn)識(shí)。如今的Serenity Holding更時(shí)尚、更國際、更迎合當(dāng)下人們追求簡約和自然的標(biāo)準(zhǔn)。經(jīng)過多年的發(fā)展,Serenity Holding旗下已經(jīng)擁有兩個(gè)獨(dú)立酒店品牌,一個(gè)是Fusion Resorts,為五星級(jí)高品質(zhì)度假村,還有一個(gè)是M2Boutique,為小型精品度假酒店。
Fusion Maia有87間全別墅客房,分為單臥別墅和雙臥別墅兩種,都有獨(dú)立的花園和泳池,雙臥別墅有額外的小型廚房可使用。像大多數(shù)的東南亞海島別墅度假酒店一樣,F(xiàn)usion Mafia的硬件和軟件在這個(gè)價(jià)格級(jí)別上來說,都沒什么問題,也沒什么出色。最大的亮點(diǎn)在于全天候早餐和Spa全包服務(wù),這對(duì)整個(gè)東南亞地區(qū)酒店業(yè)來說,是一種突破。
全天候早餐——在酒店住宿的客人,可以選擇任何時(shí)間用早餐。免費(fèi)的“早餐”其實(shí)變成一天中任意時(shí)間的一次正餐,這對(duì)喜歡睡懶覺的人來說的確是省去后顧之憂,哪怕睡到第二天晚上八點(diǎn),照樣可以吃“早餐”。不光如此,你可以在酒店的任意地點(diǎn)用早餐,比如客房內(nèi)、泳池邊、沙灘上等等,除了禁止就餐的地點(diǎn),比如Spa和健身房等,你可以要求在任何你想要的地點(diǎn)享用這份全天候“早餐”。
Spa全包價(jià)——實(shí)際的情況是,所有酒店住宿的客人,每天可以在Spa、足浴、美發(fā)、美甲等項(xiàng)目中任選兩個(gè),而且免費(fèi)。不用想就知道,基本上所有人都會(huì)選擇Spa加其他任意一項(xiàng)。所以等于說,酒店提供Spa全包價(jià)服務(wù)。做Spa之前,會(huì)要求第一次前往的客人填寫一份表格,說明是否有某些病史,對(duì)按摩的部位和輕重有哪些要求等等,之后再做就不需要填寫了。提醒一下,所有選擇的項(xiàng)目必須提前預(yù)約,而且最好是準(zhǔn)時(shí)抵達(dá),否則要么影響其他客人,要么自己不高興。
就單單這兩項(xiàng)服務(wù)來說,的確是省錢又貼心。常玩兒東南亞的都非常清楚,這種五星級(jí)的度假酒店提供的早餐含金量,完全可以當(dāng)做正餐來吃,所以通常的心態(tài)是——錯(cuò)過了會(huì)很心疼。基本上一般的酒店最晚到11點(diǎn)鐘結(jié)束早餐,這已經(jīng)是極限,F(xiàn)usion Maia的確夠貼心。至于Spa,這通常是酒店的最佳贏利點(diǎn)之一,而Fusion Maia竟然放棄賺錢的好機(jī)會(huì),這著實(shí)讓人震驚。你若仔細(xì)回憶下,上次在哪個(gè)酒店做過怎樣的Spa,花了多少錢,那么用Fusion Maia的單臥別墅價(jià)格減去兩個(gè)人的Spa費(fèi)用,你會(huì)嚇一跳的。
在漁村里享受完美的越南時(shí)光
蘭珂悅榕莊Banyan Tree Lang Co
悅榕莊大家都比較熟悉了,雖然西溪悅榕莊并不讓人那么滿意,外灘悅榕莊也讓人摸不著頭腦,但這并不能改變Banyan Tree在其追隨者心目中的位置。蘭珂悅榕莊除了保持一貫的風(fēng)格和水準(zhǔn)之外,我們看到更多的心思是用在如何把Banyan Tree的經(jīng)典海濱度假模式移植到越南本土。
陵姑灣在峴港和順化之間,這里是越南古代皇室的專屬度假地。陵姑灣要感謝大自然的神奇造化——它類似江中的沙洲,海流在此造成一個(gè)很優(yōu)美的弧形沙灘。之前看到的沙灘,都是在海灣內(nèi),或者沒有灣口的平直海岸線上,但這片沙灘,卻是凸出來的。沙洲的一面,巨浪翻滾,濤聲震天,水流沿著這凸出的弧形沙灘轉(zhuǎn)個(gè)180度的彎,完全沒了脾氣。沙洲就像一道防波堤壩隔絕了來自南中國海的浪涌,在沙洲的另一側(cè)形成一個(gè)很大的平靜港灣。不得不贊嘆大自然的鬼斧神工,這種類型的天然避風(fēng)港著實(shí)從未見過,沙洲之上有些各式各樣的建筑,最顯眼的是一處教堂,看來這里從未被人們忽略過。岸邊停靠著很多漁船,加上風(fēng)平浪靜的港灣,和各式的屋頂,恍如隔世的小漁村。其實(shí)陵姑灣有居住的歷史雖然不可考,可是小島上的居民世代靠捕魚為生,典型的越南原始漁村風(fēng)貌。
悅榕集團(tuán)的陵姑灣樂古浪(Laguna)就在這里,這是越南境內(nèi)第一個(gè)世界級(jí)的綜合度假村。名字叫做樂古浪,用意很明顯,大家都應(yīng)該很清楚悅榕集團(tuán)最經(jīng)典的海濱度假項(xiàng)目——普吉島樂古浪。在陵姑灣的樂古浪,目前有悅榕莊、悅椿度假村、Spa、樂古浪高爾夫球場,以及會(huì)展及海洋項(xiàng)目設(shè)施等,之后還會(huì)有別墅住宅項(xiàng)目的跟進(jìn)。
入住悅榕莊之后,隨處可見蓮花,不管是迎賓的服務(wù)員送到手上的,還是門把手和門楣上裝飾的,這是蘭珂悅榕莊的象征物。如果你喜歡,還可以選擇參加課程,學(xué)習(xí)來自會(huì)安的傳統(tǒng)紙蓮花技藝。在度假村里漫步,有種不知道回到哪個(gè)朝代的錯(cuò)覺——這可能有兩個(gè)原因吧,一個(gè)是度假村的設(shè)計(jì)靈感來自古代越南王朝,另一個(gè)是古代的越南貌似一切皆仿自中國,所以有種似曾相識(shí)又未曾見過的感覺。別墅用了順化當(dāng)?shù)氐奶胀镣咝蔽蓓敚绢^椽子天花板等等,這些都符合悅榕莊融入當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)。此外,度假村里隨處可見越南style——占城雕塑、越語書法、絲綢刺繡等等,當(dāng)然,還有奧黛的經(jīng)典藍(lán)紫色。32棟單臥房礁湖泳池別墅(131平方米),17棟單臥房海灘泳池別墅(124平方米),繼續(xù)悅榕莊的少而精作風(fēng)。此外,悅榕莊的姊妹品牌,悅椿度假村也是不錯(cuò)的選擇。如果讜悅榕莊代表私密和高級(jí),現(xiàn)代感十足的悅椿更適合年輕人。229間時(shí)尚套房(面積從52平方米到179平方米不等),其中100間套房配備了獨(dú)立專屬的泳池。竹子、珍珠母等當(dāng)?shù)氐奶禺a(chǎn),以及燈籠、精美的書畫作品都被巧妙地用在房間設(shè)計(jì)中。度假村走一圈,有種很特別的感覺——雖說處處體現(xiàn)越南本土特色,可是這種特色給人的感覺是干凈利索的表達(dá),而非國內(nèi)很多追求同類效果的設(shè)計(jì)酒店那種刻意的堆砌和繁瑣所能及。