讀不讀《哈利·波特》是個問題

校長辦公室里傳來一陣激烈的爭吵聲。確切地說，是校長一個人在大聲嚷嚷，而那個年輕的女老師只是怯生生地反駁了幾句而已。

“米哈伊爾·瓦西里耶維奇，我有一個請求，我們能不能在學生排隊集合時，對幫助維修教室的五年級一班學生表示感謝？”

“當然可以。”校長和藹地說，“可是，維克多莉婭·謝爾蓋耶夫娜，我想跟你談的是另外一件事。有人提醒我說，您建議過學生們課外閱讀《哈利·波特》。”

“對，我是向他們推薦過《哈利·波特》。學生們都非常喜歡。”

“我要說的話請您認真聽清楚！”校長的表情立刻嚴肅了起來，“孩子們該喜歡什么，不該喜歡什么，應該由我們來決定，我們是他們的老師。正是因為我們能夠提供正確的教育，國家才付給我們報酬。而女作家喬安妮·羅琳的《哈利·波特》系列叢書被官方認定對孩子的成長有害無益，因為這些作品教唆孩子們反抗成人的管教。”

“哪個官方認定的？”

“市教育局！這件事不是在跟您商量，是領導的決定。還有，有人報告我說，維修教室的時候，為了防止棚頂的石膏天花板和窗簾盒脫落，您的學生們還曾大念咒語。”

“他們還是孩子嘛，念著玩唄。”

“這個游戲不錯啊！如果您的學生當真認為是那個會魔法的哈利·波特伸出了援手，而不是我們的教育局撥款2000格里夫納（烏克蘭貨幣單位）維修的教室，那您作為一個老師可就太讓我失望啦！”

“但米哈伊爾·瓦西里耶維奇，您自己也很清楚，2000格里夫納維修教室根本不夠。而且一半的錢還用來買禮物送人了，送給誰了，您很清楚。所以說，我們那個教室能順利維修好，真的是個奇跡，也可以說，真是有魔法相助。”

“維克多莉婭·謝爾蓋耶夫娜！”校長的臉騰的一下就紅了，“您快住嘴吧！別再跟我講您的魔法啦！這是上面的決定，我們無權反對。從今以后我們學校永遠不要再提什么哈利·波特了。您聽清楚啦？我在問您，您聽清楚沒有？”

“聽清楚了。”女老師垂下頭，沒再反駁，“但愿別出什么事……”

從校長辦公室出來，年輕的女老師無精打采地朝教室走去。但她一走進教室，心情立刻就好了起來：教室里的一切整潔明亮，新換的壁紙、新安裝的窗簾盒、新式吊燈和新刷過油漆的窗戶。墻上還掛著普希金、舍甫琴科，當然還有喬安妮·羅琳的畫像。

維克多莉婭·謝爾蓋耶夫娜決定把校長的話轉告給學生們。

“我有兩個消息要告訴大家，一個好消息，一個壞消息，我先說好消息。校長對大家幫助維修教室表示感謝！”

“好！”孩子們興奮地大叫。

“現在說壞消息。我們以后不能再讀《哈利·波特》了。”

“怎么不能讀了？為什么不讓讀？這些書多有意思啊，大家都喜歡！”

“我也無可奈何，這是市教育局的決定。”

“他們沒有這個權利！”教室里喊聲一片，“他們是一群保守派、唯心派！總之，這太不民主啦！”

“小點聲，小點聲。”老師試著想讓孩子們安靜下來。

“我們不能就這么算了！”學生們繼續發泄著心中的憤怒，“我們要給歐洲人權法院寫信！我們要給聯合國寫信！我們要給總統寫信！我們的教育體制早就應該改革啦！”

“請問，維克多莉婭·謝爾蓋耶夫娜，如果禁止我們讀《哈利·波特》的話，魔法是不是也要被禁止？”這時，班里那個頭腦反應最敏捷的男孩兒不慌不忙地問。

“應該是這樣。”老師肯定了他的說法。

只見女老師的話音未落，墻上的壁紙就開始一張一張地脫落，棚頂的石膏天花板也噼里啪啦地掉了下來，窗簾盒、吊燈，還有墻上那些大作家的畫像都稀里嘩啦地砸到了地板上，當然，只有喬安·羅琳的畫像還穩穩當當地掛在那兒。

“我早就說過了，”見此情景，女老師重重地嘆了一口氣，“如果沒有魔法，2000格里夫納根本不可能維修好這間教室。”

（汪杰摘自《諷刺與幽默》）