郭 林
(南京師范大學文學院,南京210097)
1.《五帝本紀》:《正義》:《帝王紀》云:“其母生見其神異,自言其名曰岌?!保?](1/14/2)①括號分別注明卷數/頁數/右起行數,下同。
閣本:“岌”作“夋”。
《四庫全書考證》云:“刊本‘夋’訛‘岌’,據《索隱》改。”[2]《札記》云:“《索隱》作’,《初學記》引《世紀》同,蓋形近而訛為‘岌’。”[3]6
按:作“夋”是。檢本卷“帝嚳高辛者”《索隱》皇甫謐云“帝嚳名夋也”。復檢《初學記》卷九“《帝王世紀》曰:‘帝嚳姬姓也。其母不覺,生而神異,自言其名曰夋。’”[4]197《冊府元龜》卷二“高辛不見其母,生而神靈,自言其名曰夋”[5]18。
王叔岷曰:“《路史后紀九》:‘帝嚳高辛氏,姬姓,曰嚳,一曰逡。’注云:‘見《世紀》。一作夋,《山海經》作俊?!渡胶=洝ご蠡臇|經》《大荒南經》《大荒西經》皆作俊。夋、逡、俊,并古字通用?!保?]36亦證作“夋”是。
2.《五帝本紀》:《索隱》:《尚書帝命驗》曰:“五府,五帝之廟。蒼曰靈府,赤曰文祖,黃曰神斗,白曰顯紀,黑曰玄矩。唐虞謂之五府,夏謂世室,殷謂重屋,周謂明堂,皆祀五帝之所也?!薄墩x》《尚書帝命驗》云:“帝者承天立五府,以尊天重象也。五府者,黃曰神斗?!弊⒃?“唐虞謂之天府,夏謂之正室,殷謂之重屋,周謂之明堂,皆祀五帝之所也?!?1/23/12)
按:此處《索隱》引《尚書帝命驗》文標點有誤。考《隋書》卷六十八[7]1589、《北史》卷六十[8]2143引《尚書帝命驗》曰:“帝者承天立五府,以尊天重象,赤曰文祖,黃曰神斗,白曰顯紀,黑曰玄矩,蒼曰靈府。”注云:“唐虞之天府,夏之世室,殷之重屋,周之明堂,皆同矣。”此處引文與《正義》所引大體相同。今依此文可窺《正義》原貌。因此,《索隱》引文中“唐虞謂之五府……皆祀五帝之所也”。當為注文,應在引號外。
故《索隱》應標點作:《尚書帝命驗》曰:“五府,五帝之廟。蒼曰靈府,赤曰文祖,黃曰神斗,白曰顯紀,黑曰玄矩?!碧?、虞謂之五府,夏謂世室,殷謂重屋,周謂明堂,皆祀五帝之所也。
又《正義》“五府者,黃曰神斗”,此處僅言一府,而下文注凡云五府?!端麟[》此處引亦凡云五府。張文虎《札記》曰:“警云:《正義》亦當引《帝命驗》全文,合刻者以與《索隱》復而刪之?!S曰神斗注云’六字則刪之未盡者?!保?]9今依《隋書》《北史》引文核之,正與張氏所云合符。然中華本未采張文虎之說,致文義隔斷,不妥。
3.《五帝本紀》:《正義》:《禮祭法》云:“幽禜,祭星?!?1/25/5)
閣本:“星”下有“也”字。
按:各本無,殿本有。以有“也”字于文氣為勝??即俗⑶霸啤巴鯇m,祭日也。夜明,祭月也”,后云“雩禜,祭水旱也”,唯此處獨缺“也”字,不妥。檢《禮記正義》卷四十七孔疏有“也”字[9]1588。《春秋左傳正義》莊公二十五年[9]1780、《后漢書志·祭祀中》[10]3185、《太平御覽》卷五[11]25、《玉?!肪硪话俣?2]1585引此語均有“也”字。
4.《五帝本紀》:《正義》:《山海經》云《大荒北經》“黑水之北,有人有翼,名曰苗民”也。(1/30/1)
閣本:“云”在“大荒北經”下。
按:各本同中華本,閣本改,是。考《大荒北經》為《山海經》之一篇,而云“《山海經》云《大荒北經》”,則《大荒北經》似不屬于《山海經》之文,不妥。又《周本紀》“后稷卒”。《集解》“《山海經》《大荒經》曰”(113頁)云云引與此處例同,可為參證。
5.《五帝本紀》:《正義》:酈元注《水經》云干橋東北有虞城,堯以女賓于虞之地也。(1/31/13)
閣本:“干”作“軨”。
按:各本均作“干”,閣本改。賀次君曰:“按‘干’字誤,據《水經·河水注》改‘軨’?!保?3]114考《水經注疏》卷四“《春秋左傳》所謂入自巔軨者也……謂之軨橋也?!瓨蛑畺|北有虞原,原上道東有虞城,堯妻舜以嬪于虞者也”[14]351-352,是。
又《元和郡縣志》卷六“平陸縣”下云:“顛軨坂,今謂之軨橋,在縣東北四十五里。”又“故虞城,在縣東北五十里虞山之上”[15]160亦證。
6.《五帝本紀》:《正義》:《韓非子》“歷山之農相侵略”。(1/34/11)
閣本:“略”作“畔”。
按:檢彭本、百衲本、嵯峨本作“略”;凌本、殿本作“畔”。《韓非子·難一》作“歷山之農者侵畔”[16]498?!吨鼙炯o》“耕者皆讓畔”(117 頁)可旁證。
7.《夏本紀》:《索隱》:衛水出常山靈壽縣,東入虖池。(2/54/1)
《殿本考證》云:“以《漢書·地理志》考之宜云‘東北入滹沱’?!?/p>
按:疑“東”下脫“北”字??肌稘h書·地理志》“靈壽”下:“《禹貢》衛水出東北,東入虖池。”[17]1576與《考證》所云異?!渡袝x》卷六“恒、衛既從,大陸既作”孔穎達曰:“《地理志》云,恒水出常山上曲陽縣,東入滱水。衛水出常山靈壽縣,東北入滹沲?!保?]147亦引《地理志》作“東北入”與今本異?!队碡曋改稀肪硪弧靶l水出常山靈壽縣,東北入滹沱河”[18]3。
《太平寰宇記》卷六十一河北道十“《水經注》云衛水出常山靈壽縣西,東北入于滹沱河”[19]1252?!锻ǖ洹肪硪话倨呤酥菘ぐ恕办`壽,本中山國之都也。漢舊縣,故城在今西北。衛水在今西山東北,入滹沱河”[20]4703。各本引皆作“東北入”,或是。
8.《夏本紀》:《正義》:《注水經》云“析城山甚高峻,上平坦,有二泉,東濁西清,左右不生草木”。(2/68/10)
按:疑“有”上脫“下”字??肌端涀ⅰ肪砭拧啊队碡暋匪^砥柱、析城……山甚高峻,上平坦,下有二泉”[14]825,可知泉在山下,今無“下”字,則誤以為泉在山上,與文義有悖?!独ǖ刂据嬓!芬小跋隆弊郑R次君曰:“‘下’字‘泉’字亦據《水經·沁水注》增改。”[13]68
9.《夏本紀》:《括地志》云:“沇水出懷州王屋縣北十里王屋山頂……其源重發,而東南流,為汜水?!?2/73/14)
閣本:“汜”作“沇”。
《札記》云:“‘汜’疑‘沇’。”(24頁)
按:作“沇”是??肌端涀⑹琛ⅰ肪砥摺皾龊訓|垣縣東王屋山,為沇水?!笨装矅?“泉源為沇,流去為濟。”[14]625-626則知濟水、沇水乃為一水。查譚其驤《中國歷史地圖集》汜水在河之南,溫縣在河之北,不當為汜水明。
又《水經注疏》卷七楊守敬引張湛《列子·注》云,濟水出王屋山為沇水,東經溫縣為濟水,下入黃河十余里,南渡河為滎澤,又經濟陰等九郡而入海。[14]639亦可證。賀次君曰:“按沇水無汜水之名,‘汜’當作‘泲’,形近致誤,今據《水經·濟水注》改?!保?3]82“泲”“濟”古通。
10.《周本紀》:《集解》:《山海經》《大荒經》曰:“黑水青水之間有廣都之野?!?4/113/1)
《四庫全書考證》云:“考《山海經》此系《海內經》文,‘黑水青水’作‘西南黑水’與此異。”
《札記》云:“案:今見《海內經》云‘西南黑水之間,有都廣之野,后稷葬焉’,文小異。疑此因下‘若木’條黑水青水之間而誤,抑今本《山海經》非邪?又《海內西經》‘后稷之葬,山水環之’,注云‘廣都之野’與此注合?!?35頁)
按:《四庫全書考證》所云是。考《山海經·海內經》卷十三作“西南黑水之間,有都廣之野”是。袁珂據王念孫考釋案云:“據此,則古有二本,或作都廣,或作廣都,其實一也?!保?1]505-506張氏以《海內西經》郭璞注云“與此注合”,是不考“廣都”與“都廣”其實一地。疑郭璞注亦當依《海內經》文而注,今當據改之。
11.《周本紀》:《正義》:《水經注》云薊城內西北隅有薊丘,因取名焉。(4/128/10)
《四庫全書考證》云:“刊本‘城內’訛‘薊則’,據《水經注》改?!?/p>
《札記》云:“原誤‘薊則’二字,《考證》據《水經注》改?!?41頁)
按:張氏依《四庫全書考證》改,然與《四庫全書考證》所云異,誤衍“薊”字,當正之。考《水經注疏》卷十三“過廣陽薊縣北”下云“今城內西北隅有薊邱,因邱以名邑也”[14]1192,是。又《通鑒地理通釋》卷十“薊”下:“《樂毅書》薊邱?!端涀ⅰ?‘今城內西北隅有薊邱,因丘以名邑,猶魯之曲阜,齊之營邱?!保?2]351可旁參。
12.《秦本紀》:《正義》:《博物志》云……棄于水濱洲。(5/176/13)
閣本:無“洲”字。
《校補》云:“南、北無洲字?!保?3]142
按:疑“洲”字衍。殿本無,《校補》失校。檢《趙世家》“而徐偃王反”,《正義》《括地志》引《博物志》云:“徐君宮人娠,生卵,以為不祥,棄于水濱。”(1780頁)與此所引暗合。又《后漢書·東夷列傳》“命徐偃王主之”注引《博物志》語與此同[10]2809?!短接[》卷三百六十引《博物志》亦云“徐君宮人有娠而生卵,以為不祥,棄于水濱”[11]1660。皆其證。
13.《秦本紀》:古之人謀黃發番番。(5/194/1)
《四庫全書考證》云:“‘人謀’《秦誓》作‘謀人’,疑此誤倒?!?/p>
按:作“謀人”是?!爸\人”謂謀士,即張守節所云蹇叔、百里奚也??肌渡袝x》卷二十“惟古之謀人,則曰未就予忌。惟今之謀人,姑將以為親?!笔柙啤捌洹胖\人’,當謂忠賢之臣若蹇叔之等”[9]256?!犊甲C》所云當據此。又《冊府元龜》卷二百四十四[5]2902引《史記》文作“謀人”亦證。
[1][漢]司馬遷.史記[M].北京:中華書局,1982.
[2][清]王太岳,王燕緒.欽定四庫全書考證[M].北京:書目文獻出版社,1991.
[3][清]張文虎.??酚浖馑麟[正義札記[M].北京:中華書局,1977.
[4][唐]徐堅.初學記[M].北京:中華書局,1962.
[5][宋]王欽若.冊府元龜[M].北京:中華書局,1960.
[6]王叔岷.史記斠證[M].北京:中華書局,2007.
[7][唐]魏征.隋書[M].北京:中華書局,1973.
[8][唐]李延壽.北史[M].北京:中華書局,1974.
[9][清]阮元.十三經注疏[M].北京:中華書局,1980.
[10][南朝宋]范曄.后漢書[M].北京:中華書局,1965.
[11][宋]李昉.太平御覽[M].北京:中華書局,1960.
[12][宋]王應麟.玉海[M].南京:江蘇古籍出版社,上海:上海書店,1987.
[13][唐]李泰.括地志輯校[M].賀次君,輯校.北京:中華書局,1980.
[14][北魏]酈道元.水經注疏[M].楊守敬,熊會貞,疏.南京:江蘇古籍出版社,1989.
[15][唐]李吉甫.元和郡縣圖志[M].北京:中華書局,1983.
[16]《韓非子》校注組.韓非子校注[M].南京:江蘇人民出版社,1982.
[17][漢]班固.漢書[M].北京:中華書局.1962.
[18][清]毛晃.禹貢指南(《叢書集成初編》本)[M].北京:中華書局,1985.
[19][宋]樂史.太平寰宇記[M].北京:中華書局,2007.
[20][唐]杜佑.通典[M].北京:中華書局,1988.
[21]山海經校注[M].郭璞,注.袁珂,校.成都:巴蜀書社,1992.
[22][宋]王應麟.通鑒地理通釋校注[M].成都:四川大學出版社,2009.
[23][日]水澤利忠.史記會注考證附校補[M].上海:上海古籍出版社,1986.