“童話外婆”和她的“孩子”們

語珠

阿斯特麗德·林格倫（1907—2001），瑞典兒童文學家，創作了《長襪子皮皮》《淘氣包埃米爾》《小飛人卡爾松》等多種童話作品，其中有九種已經走進我們的生活。林格倫的書為全世界小朋友所喜愛，她被親切地稱為“童話外婆”。

第一頁 編出來的童話

1941年的冬天，林格倫7歲的女兒小卡琳得了肺炎住院了，林格倫每天陪著卡琳都給她講一個故事。這一天，卡琳又纏著媽媽講故事，林格倫實在不知道講什么好了。

圖畫1卡琳躺在床上，林格倫陪在床邊。卡琳：“媽媽，給我講一個故事吧？”林格倫：“講什么好呢？”卡琳：“就講長襪子皮皮的故事吧。”

“長襪子皮皮”是卡琳幻想出來的名字，林格倫也沒有問這個人到底是誰，就開始編“長襪子皮皮”的故事了。每天編一個小故事，直到卡琳出院了，故事還沒有講完。后來，鄰居小孩兒也來聽林格倫講故事了。

圖畫2幾個小孩子圍在林格倫身邊，聚精會神地看著林格倫，林格倫上方氣泡圖里是長襪子皮皮的形象，林格倫：“今天，皮皮去商店買東西……”

卡琳十歲生日的時候，林格倫將“長襪子皮皮”的故事全部寫出來，送給卡琳當做生日禮物。第二年，有一家出版公司舉辦兒童書籍比賽，《長襪子皮皮》獲得一等獎，隨后取得巨大成功。林格倫從此踏上了兒童文學之路，好作品一部接著一部誕生了。

圖畫3卡琳過生日，高興地結果媽媽遞來的禮物《長襪子皮皮》。幻想圖：林格倫的書長著翅膀越飛越遠。

皮皮是個力大無比、奇奇怪怪的“野姑娘”，可是很多孩子和老師都相信皮皮真實存在。這是因為林格倫就是按照孩子的本來面目來寫的，她心里想到什么就寫什么，孩子本來是什么樣兒就寫什么樣兒。

第二頁 寫真實存在的事情

（建議本頁插圖都用原作插圖，或者風格接近的插畫。圖畫排版要有一點兒“亂”，文字圍繞圖片。）

孩子的“本來面目”是什么呢？（這句話加效果）

當我們小的時候，我們愿意規規矩矩地坐在餐桌旁吃飯嗎？

圖畫1埃米爾頭卡在湯罐子里四處蹦跶。

當我們小的時候，有誰不喜歡爬高上低呢？

圖畫2埃米爾從木工房爬向儲藏室。

當我們小的時候，誰不想當一回行俠仗義的大英雄呢？

圖畫3埃米爾暴風雪夜送阿爾弗雷德就醫。

小男孩兒埃米爾就是這樣的人，林格倫只是如實描繪了一個五歲小男孩兒的日常生活，有一點點夸張，但絕對沒有瞎編亂造。

寫真實的生活，真實的事件，真實的內心，只有這樣，才能創作出打動人心的文學作品。（文字加效果。）

第三頁 民間傳說的力量

瑞典這個國家有漫長的海岸線，有茂密的森林和幽深的胡泊。瑞典在古代出了很多赫赫有名的大海盜，他們的冒險故事廣為流傳。林格倫出生于農民家庭，從小她就聽到各種民間故事。當她自己創作童話故事的時候，也學著民間故事的方法講故事。比如《米歐，我的米歐》這部童話，就能找到民間故事的影子。

布賽是個不受養父母待見的孩子，突然有一天，他被精靈帶到了遙遠之國，成了米歐王子。

圖畫1小男孩仰視從玻璃瓶中飛出來的大精靈，玻璃瓶旁邊是木頭塞子丟在地上。小男孩伸出的手上有一個金色的蘋果，精靈表情驚喜。小男孩：“帶我去遙遠之國吧。”精靈：“你就是國王長期尋找的孩子！”

米歐王子穿過黑暗森林，用手中的寶劍消滅了殘暴騎士卡特，將他的國王和他的臣民從魔法中拯救出來。

圖畫2小男孩手持寶劍刺向殘暴騎士的石頭心臟。

林格倫還借鑒瑞典的強盜民間故事創作了《綠林女兒》《獅心兄弟》。

圖畫3斯科爾班、羅妮亞、畢爾克人物群像。（借用原作插畫，或者仿作。）

我們國家的民間故事豐富多彩，當我們創作幻想類作文時，是不是也可以模仿民間傳說的情節來寫故事呢？（文字加效果）

第四頁 真實還是想象？

林格倫的童話故事，到底是虛構的呢，還是真實的呢？真實與想象，有的時候我們真的很難講清楚其中的差別，比如《小飛人卡爾松》。

小弟總是感到孤獨，雖然他有愛他的爸爸媽媽和哥哥姐姐。他想養一條小狗，可是爸爸不同意；他想吃糖，可是媽媽總是限制他……他的苦惱是不是和你的很相似？小弟是不是就像我們身邊的同齡人，或者就像是我們自己呢？

圖畫1小男孩兒捧著臉望向窗外，面前攤著作業本，身后地板上散落著玩具，顯得很孤獨。

這個時候卡爾松來了，他是和小弟完全不一樣的人：背上長著螺旋槳，想去哪里就飛過去；他有點兒粗魯，隨意的擺弄小弟的玩具；他愛吹牛，一開口就是“世界上最好的”“不過小事一樁”；他帶著小弟搞各種惡作劇，花樣百出……

圖畫2吸塵器吸著窗簾，矮胖的卡爾松拽著吸塵器，小男孩兒拽著卡爾松，跟窗簾僵持著。窗簾上已經爛了幾個大洞，眼看要變成布條兒，又黑又臟。

起初全家人都不相信有一個小飛人卡爾松，他們都認為這是小弟的幻想。后來他們看到真實存在的卡爾松，并接納了他。

那么是否真有小飛人卡爾松呢？卡爾松，就是小弟，就是你我的另一面呀。林格倫太了解我們了，她將我們想要卻又不能實現的生活都寫出來了。你還能否認卡爾松的真實存在嗎？

當你寫自己的真實內心時，不妨也幻想一個人物吧，讓他（她）代替自己上天入地，做各種奇奇怪怪的事，把自己不能親身經歷的事情都實現吧。寫出來，就是你的童話！（文字加效果）