美國《福布斯》雙周刊網(wǎng)站2月17日文章,原題:中國家長更愛對(duì)孩子撒謊 一項(xiàng)新的研究證實(shí)了我們一直以來都知道的事:中國家長愛撒謊。 我們指的不是善意的小謊言——那些讓孩子自我感覺良好、無害而又圓滑的謊言。比如,孩子不小心把盤子摔碎了,家長會(huì)說:“摔碎盤子不是你的錯(cuò),是因?yàn)樗f了。”我們指的是那些會(huì)讓人一輩子忘不了的謊言,比如,“把飯吃完了,否則你會(huì)長不高”,“如果你不跟緊我,人販子會(huì)趁我不在時(shí)把你拐走”,或者“如果你不守規(guī)矩,我就叫警察”。 根據(jù)發(fā)表在《國際心理學(xué)雜志》上一項(xiàng)最新研究的結(jié)果,98%的中國家長承認(rèn)對(duì)孩子撒過類似謊言。他們極力夸張,編造謊言以達(dá)到讓孩子聽話的目的。一名中國家長還為撒謊找借口:“當(dāng)教育孩子時(shí),用一些善意的謊言是可以的。它能夠促使孩子朝好的方向發(fā)展,避免走上邪路。” 誠然,美國家長也撒謊,但絕對(duì)沒有達(dá)到中國家長的程度。根據(jù)研究結(jié)果,68%的中國家長表示講過關(guān)于“孩子被拐”的謊言,而美國家長只有18%表示講過。“把飯吃完了,否則你會(huì)長不高”是另一個(gè)中國家長特別愛講的謊言,人數(shù)遠(yuǎn)多于美國家長(61%對(duì)10%)。 該研究結(jié)果如何體現(xiàn)在與中國企業(yè)家的日常商業(yè)交往中,誰也說不準(zhǔn)——畢竟他們大多數(shù)是家長。但有一點(diǎn)是清楚的,從中國人的角度看,為保留面子或者給人面子而說的假話不算謊言。▲(作者鄺雷,陳一譯)
環(huán)球時(shí)報(bào)2013-02-19