美國《紐約時報》網(wǎng)站1月7日文章,原題:中國人的囤積導致澳大利亞嬰兒配方奶粉缺貨 澳大利亞最常見的一個嬰兒配方奶粉品牌的銷量激增,令任何富有的第一世界國家感到費解:嬰兒用品的貨架上空空如也,當?shù)啬承┐笮蜕虉錾踔灵_始實行定量供給。但熱銷并非當?shù)貗雰撼彼隆O喾矗@要歸咎于因擔心本國食品安全而大肆購買奶粉并設法帶回國內的中國游客。 該現(xiàn)象再次證明,渴望高品質產(chǎn)品的中國足以顛覆遠在萬里之外的消費者市場,當其國內食品供給引發(fā)擔憂之際更是如此。 隨著中國去年赴澳游客數(shù)量創(chuàng)下新高,當?shù)厣碳冶硎荆袊慰驮诨貒百徺I大量嬰兒奶粉的現(xiàn)象俯仰皆是。“這種現(xiàn)象可能已持續(xù)5年。”悉尼某店主表示,“中國的飛行員和空乘人員通常為國內的親朋好友成箱地購買嬰兒奶粉。他們身穿制服,將奶粉裝到隨身攜帶的手推車后就直奔機場而去。”(作者馬特·西格爾) 《愛爾蘭觀察家報》網(wǎng)站1月8日文章,原題:中國人擔心食品安全帶來出口機遇 奧美公司的研究發(fā)現(xiàn),生活在中國二三四線城市的2億家庭,大概是世界上最重要的消費群體。盡管擔心居高不下的房價和醫(yī)療費用,但他們最關注的是食品安全。 “這些擔心源自居民的個人體驗,并被網(wǎng)上傳播的各種經(jīng)歷放大。某些當?shù)仄放普眠@種焦慮推銷‘天然或‘生態(tài)安全產(chǎn)品。”奧美大中華區(qū)首席執(zhí)行官莊淑芬表示。 2011年,愛爾蘭向中國出口價值2.4億歐元的奶制品、肉類、飲料和海鮮等產(chǎn)品。其中,嬰兒配方奶粉是最大的出口食品之一,價值超過1億歐元。▲(作者喬·德莫迪,丁雨晴譯)
環(huán)球時報2013-01-09