美國猛批谷歌代表團訪朝

● 本報駐朝、韓、美、德特派特約記者 程維丹 莽九晨 李 勇 青 木 ●魏 輝 甄 翔 “此事讓朝鮮觀察家圈子里的所有人都直撓頭。”美國學者哈加德所指的是谷歌執行董事長施密特帶團訪問朝鮮一事。一個是打著“信息自由”和“不作惡”旗號的互聯網巨頭，一個是被西方稱為“互聯網黑洞”的“封閉國家”，雙方的接觸西方怎么看都別扭。更令美國輿論不滿的是接觸的時機：8日是朝鮮最高領導人金正恩的30歲生日，據說美國正圍繞對朝鮮上月發射火箭實施制裁與中國較勁。美國媒體擔心，谷歌這份送上門的“生日禮物”會破壞美國的制裁計劃。美國國務院發言人7日再次批評這次訪問不合時宜，參議員麥凱恩更是借用列寧的話炮轟訪朝代表團是“有用的白癡”。在對谷歌冷嘲熱諷的同時，也有一些西方分析人士從中看到一絲希望：金正恩剛在新年賀詞中發出“不同以往的聲調”，邀請互聯網巨頭訪問是朝鮮走向“更大變化”的信號嗎？英國《獨立報》稱，外界不要無條件地相信朝鮮，也不要拒絕朝鮮的誠意，如果平壤擺脫孤立，整個地區和全世界都將受益。“最令人好奇的外交碰面”　　“對外交碰面而言，這一定是最令人好奇的之一：一個推動信息在世界自由流動的創新技術公司總裁踏進一個全世界最閉塞的社會。”英國《衛報》如此評論谷歌代表團訪問朝鮮一事。8日是代表團訪問朝鮮的第二天，韓聯社稱，施密特一行在朝鮮外務省大樓會見了朝鮮官員，參觀了金日成綜合大學電子圖書館。　　事實上，美國前新墨西哥州州長理查森才是這次訪問的第一主角，他將此行稱為“私人人道主義之旅”，希望會見去年11月在朝鮮被捕的美國公民裴俊浩。但幾乎所有媒體都把焦點放在了施密特身上。《紐約時報》7日稱，朝中社將代表團稱為“谷歌代表團”，這是一次對一個“最敵視互聯網國家”的有爭議的訪問。施密特是互聯網開放的堅定支持者，朝鮮除少數精英外很多人不能上網。朝鮮新領導人上臺后強調科技重要性，但同時又強化反對外部信息滲透的斗爭，認為這是對政權的威脅。　　“谷歌董事長為什么去朝鮮？”美國《商業周刊》的這個疑問也是外界最大的疑惑。文章稱，就像許多跟朝鮮有關的事情一樣，圍繞此行也很神秘。作為美國前常駐聯合國代表的理查森想爭取讓朝鮮釋放扣押的美國公民，不過這并不需要帶上知名企業界人士，特別是提出“不作惡”口號公司的老板。加州大學圣迭戈分校朝鮮問題專家哈加德表示，他和其他研究平壤政權的人都對此事感到奇怪。路透社以“朝鮮歡迎谷歌的施密特來到互聯網黑洞”為題稱，如果施密特在下榻的對外賓館里上網，可能會發現和在硅谷家中體驗相似。2010年至2012年派駐平壤的路透社記者馬克西姆說，朝鮮為來訪外國記者設立的網絡速度比他在中國使用的網絡還快，但當地人用的基本是朝鮮局域網。　　《今日美國報》報道稱，美國國務院發言人紐蘭7日再次批評理查森和施密特此行不合時宜，因為美國正力勸聯合國進一步制裁朝鮮。克林頓時期國務院對朝談判副代表里維爾分析稱，美國反對是因為朝鮮及其盟友中國將利用此行向外界傳遞朝鮮“開放”的形象，當美國準備在聯合國安理會推動進一步制裁之際，此次訪問幫助朝鮮“傳遞合法性、國際承認和人民認可的感覺”。前中情局官員布魯斯·克林納表示，中國可能借此次訪問作為反對安理會新制裁的論據，“中國會說朝鮮正更為開放，在他們表現出翻開新的一頁之際制裁會產生反作用”。 　　一些政客的批評更嚴厲。共和黨大佬麥凱恩7日批評谷歌訪朝代表團是“有用的白癡”。韓聯社稱，這一說法來自列寧，用來描述那些支持蘇聯的西方左派人士，稱他們一方面樂于參加共產主義革命，因此是“有用的”，另一方面又不相信共產主義理念，所以是“白癡”。麥凱恩此話被解釋為擔心施密特等人被朝鮮官方利用。　　澳大利亞《悉尼先驅晨報》8日以“為什么谷歌朝鮮之旅激怒美國”為題稱，施密特訪問朝鮮讓奧巴馬政府陷入尷尬境地，美國官員擔心這次高調的訪問會讓美國的亞洲伙伴糊涂，在新國務卿將接任希拉里之際似乎意味著美國政策發生了變化。美國CBS新聞網題為“施密特：狂妄自大在朝鮮”的報道稱，施密特訪問朝鮮，表面上是四處看看，考察這個國家的社交媒體。令人憂慮的是，此行表明施密特認為他比國務院更重要，至少對世界政治更有見地。看來他并不知道朝鮮從他的無用之舉中比任何人都得到更多，也許是自負讓他看不到自己正被人利用。訪問也許為朝鮮帶來榮譽，但除了看起來像另類和自負外，并不能為谷歌和施密特帶來什么。忘掉“不作惡”吧，讓我們先試著“別干蠢事”。這會是朝鮮開放的信號嗎？　　雖然批評和嘲諷的聲音很多，但也有部分分析人士抱著一絲期待。英國《衛報》報道說，美國前國務院發言人克勞利認為，國務院批評施密特和理查森完全是做給公眾看，“國務院必須那么說，美國的政策是不獎勵壞行為”，與表面氣惱相反，奧巴馬政府或許對施密特一行能發現什么饒有興趣。哥倫比亞大學教授查爾斯·阿姆斯特朗認為，金正恩正試探性地暗示希望向信息技術方向邁進。朝鮮已有多達100萬手機在使用。　　這會是朝鮮開放的一個信號嗎？美國國家公共廣播電臺7日稱，朝鮮領導人金正恩近來發表講話，強調發展科技。曾在布什政府擔任國家安全委員會亞洲事務主管的維克托·查說，施密特此行“給朝鮮領導人向世界展示他們真準備前進的良機”，曾在西方接受教育的金正恩也許為新科技著迷。　　在金正恩發表新年講話后，有關朝鮮改革的希望再次在西方燃起。《愛爾蘭時報》8日稱，金正恩提出要開創經濟強國建設轉折性局面并結束同韓國對抗狀態之后，關于朝鮮是否要進行改革的辯論又熱烈起來。金正恩在新年講話中提到了科技進步與經濟改革之間的關系。近年來，朝鮮在朝中邊境設立了羅先等一系列經濟試驗區，朝鮮國有企業也同韓國公司建立了一些合資企業。德國《法蘭克福匯報》5日披露稱，朝鮮政府希望開放外國投資，目前正在就此向德國法律學家和經濟學家征詢意見。該報引述一位參與咨詢的德國經濟法學家的話稱，朝鮮已經有了一份綱領性計劃，“今年就會實行開放政策”。　　不過也有一些評論對此不以為然。美國《評論雜志》網站7日稱，理想主義者在朝鮮問題上很健忘，他們易于相信正在發生變化，不幸的是，現實并非如此。金正恩新年講話一周后，一些西方媒體稱其講話為“對韓國的橄欖枝”。但這的確是金日成1994年逝世后朝鮮首次通過廣播電視發表新年講話，而不是通過報紙發表新年社論，雖然方式不同，但講話實質依舊是用“變化可能正在醞釀之中”愚弄西方媒體。英國《金融時報》7日援引國際危機組織分析師丹尼爾·平克斯頓的話稱，沒有證據顯示施密特與理查森的訪問表明平壤更加開放，“在軍控和核擴散問題上，我沒看到朝鮮有根本變化”。　　外界應謹慎回應朝鮮的“雙重意圖”　　8日是朝鮮領導人金正恩的30歲生日。韓國《朝鮮日報》當天稱，朝鮮最近加強對金正恩的“偶像化”，朝鮮《勞動新聞》7日發表題為《我們生活的時代》長篇文章，文中援引金正恩的話說：“苦難的行軍時，我并沒有吃好穿暖。幾乎每天吃飯團和粥，有時啃一個煮玉米對付一頓。”《朝鮮日報》還稱，朝鮮在金正恩生日之際給孩子們發放了糖果。據《環球時報》駐平壤記者觀察，朝媒近日報道的重點依然集中在金正恩的新年致辭上，沒有就領導人生日進行報道，平壤市內與平日沒有區別，百姓生活照常，也未看到任何生日慶祝活動。　　“一方面，朝鮮核能力不受監控，有成有敗地試射導彈。另一方面，金正恩一年多以前繼承其父以來又展現出更現代和人性的一面，包括參觀人民樂園、跟夫人一起現身。哪一面才是真實的呢？”英國《獨立報》說，最明顯的結論就是朝鮮實際上希望同時展現兩個面目，通過更強硬的一面在自身經濟虛弱感、不安全感的背景下保護自己，通過展示更溫和的一面來試水向廣泛外部世界開放。如果朝鮮確實有雙重意圖，那么外界最糟糕的應對辦法就是搞絕對化，要么徹底否認朝鮮可能的真誠接觸提議，要么就搞另一個極端，無條件地相信。金正恩的真實意圖需要研究，同時外界不應做任何削弱金正恩權威或者引誘他重新封閉固守的事情。只有平壤擺脫孤立，朝鮮半島局勢才有可能緩和。▲

● 本報駐朝、韓、美、德特派特約記者 程維丹 莽九晨 李 勇 青 木 ●魏 輝 甄 翔 “此事讓朝鮮觀察家圈子里的所有人都直撓頭。”美國學者哈加德所指的是谷歌執行董事長施密特帶團訪問朝鮮一事。一個是打著“信息自由”和“不作惡”旗號的互聯網巨頭，一個是被西方稱為“互聯網黑洞”的“封閉國家”，雙方的接觸西方怎么看都別扭。更令美國輿論不滿的是接觸的時機：8日是朝鮮最高領導人金正恩的30歲生日，據說美國正圍繞對朝鮮上月發射火箭實施制裁與中國較勁。美國媒體擔心，谷歌這份送上門的“生日禮物”會破壞美國的制裁計劃。美國國務院發言人7日再次批評這次訪問不合時宜，參議員麥凱恩更是借用列寧的話炮轟訪朝代表團是“有用的白癡”。在對谷歌冷嘲熱諷的同時，也有一些西方分析人士從中看到一絲希望：金正恩剛在新年賀詞中發出“不同以往的聲調”，邀請互聯網巨頭訪問是朝鮮走向“更大變化”的信號嗎？英國《獨立報》稱，外界不要無條件地相信朝鮮，也不要拒絕朝鮮的誠意，如果平壤擺脫孤立，整個地區和全世界都將受益。“最令人好奇的外交碰面”　　“對外交碰面而言，這一定是最令人好奇的之一：一個推動信息在世界自由流動的創新技術公司總裁踏進一個全世界最閉塞的社會。”英國《衛報》如此評論谷歌代表團訪問朝鮮一事。8日是代表團訪問朝鮮的第二天，韓聯社稱，施密特一行在朝鮮外務省大樓會見了朝鮮官員，參觀了金日成綜合大學電子圖書館。　　事實上，美國前新墨西哥州州長理查森才是這次訪問的第一主角，他將此行稱為“私人人道主義之旅”，希望會見去年11月在朝鮮被捕的美國公民裴俊浩。但幾乎所有媒體都把焦點放在了施密特身上。《紐約時報》7日稱，朝中社將代表團稱為“谷歌代表團”，這是一次對一個“最敵視互聯網國家”的有爭議的訪問。施密特是互聯網開放的堅定支持者，朝鮮除少數精英外很多人不能上網。朝鮮新領導人上臺后強調科技重要性，但同時又強化反對外部信息滲透的斗爭，認為這是對政權的威脅。　　“谷歌董事長為什么去朝鮮？”美國《商業周刊》的這個疑問也是外界最大的疑惑。文章稱，就像許多跟朝鮮有關的事情一樣，圍繞此行也很神秘。作為美國前常駐聯合國代表的理查森想爭取讓朝鮮釋放扣押的美國公民，不過這并不需要帶上知名企業界人士，特別是提出“不作惡”口號公司的老板。加州大學圣迭戈分校朝鮮問題專家哈加德表示，他和其他研究平壤政權的人都對此事感到奇怪。路透社以“朝鮮歡迎谷歌的施密特來到互聯網黑洞”為題稱，如果施密特在下榻的對外賓館里上網，可能會發現和在硅谷家中體驗相似。2010年至2012年派駐平壤的路透社記者馬克西姆說，朝鮮為來訪外國記者設立的網絡速度比他在中國使用的網絡還快，但當地人用的基本是朝鮮局域網。　　《今日美國報》報道稱，美國國務院發言人紐蘭7日再次批評理查森和施密特此行不合時宜，因為美國正力勸聯合國進一步制裁朝鮮。克林頓時期國務院對朝談判副代表里維爾分析稱，美國反對是因為朝鮮及其盟友中國將利用此行向外界傳遞朝鮮“開放”的形象，當美國準備在聯合國安理會推動進一步制裁之際，此次訪問幫助朝鮮“傳遞合法性、國際承認和人民認可的感覺”。前中情局官員布魯斯·克林納表示，中國可能借此次訪問作為反對安理會新制裁的論據，“中國會說朝鮮正更為開放，在他們表現出翻開新的一頁之際制裁會產生反作用”。 　　一些政客的批評更嚴厲。共和黨大佬麥凱恩7日批評谷歌訪朝代表團是“有用的白癡”。韓聯社稱，這一說法來自列寧，用來描述那些支持蘇聯的西方左派人士，稱他們一方面樂于參加共產主義革命，因此是“有用的”，另一方面又不相信共產主義理念，所以是“白癡”。麥凱恩此話被解釋為擔心施密特等人被朝鮮官方利用。　　澳大利亞《悉尼先驅晨報》8日以“為什么谷歌朝鮮之旅激怒美國”為題稱，施密特訪問朝鮮讓奧巴馬政府陷入尷尬境地，美國官員擔心這次高調的訪問會讓美國的亞洲伙伴糊涂，在新國務卿將接任希拉里之際似乎意味著美國政策發生了變化。美國CBS新聞網題為“施密特：狂妄自大在朝鮮”的報道稱，施密特訪問朝鮮，表面上是四處看看，考察這個國家的社交媒體。令人憂慮的是，此行表明施密特認為他比國務院更重要，至少對世界政治更有見地。看來他并不知道朝鮮從他的無用之舉中比任何人都得到更多，也許是自負讓他看不到自己正被人利用。訪問也許為朝鮮帶來榮譽，但除了看起來像另類和自負外，并不能為谷歌和施密特帶來什么。忘掉“不作惡”吧，讓我們先試著“別干蠢事”。這會是朝鮮開放的信號嗎？　　雖然批評和嘲諷的聲音很多，但也有部分分析人士抱著一絲期待。英國《衛報》報道說，美國前國務院發言人克勞利認為，國務院批評施密特和理查森完全是做給公眾看，“國務院必須那么說，美國的政策是不獎勵壞行為”，與表面氣惱相反，奧巴馬政府或許對施密特一行能發現什么饒有興趣。哥倫比亞大學教授查爾斯·阿姆斯特朗認為，金正恩正試探性地暗示希望向信息技術方向邁進。朝鮮已有多達100萬手機在使用。　　這會是朝鮮開放的一個信號嗎？美國國家公共廣播電臺7日稱，朝鮮領導人金正恩近來發表講話，強調發展科技。曾在布什政府擔任國家安全委員會亞洲事務主管的維克托·查說，施密特此行“給朝鮮領導人向世界展示他們真準備前進的良機”，曾在西方接受教育的金正恩也許為新科技著迷。　　在金正恩發表新年講話后，有關朝鮮改革的希望再次在西方燃起。《愛爾蘭時報》8日稱，金正恩提出要開創經濟強國建設轉折性局面并結束同韓國對抗狀態之后，關于朝鮮是否要進行改革的辯論又熱烈起來。金正恩在新年講話中提到了科技進步與經濟改革之間的關系。近年來，朝鮮在朝中邊境設立了羅先等一系列經濟試驗區，朝鮮國有企業也同韓國公司建立了一些合資企業。德國《法蘭克福匯報》5日披露稱，朝鮮政府希望開放外國投資，目前正在就此向德國法律學家和經濟學家征詢意見。該報引述一位參與咨詢的德國經濟法學家的話稱，朝鮮已經有了一份綱領性計劃，“今年就會實行開放政策”。　　不過也有一些評論對此不以為然。美國《評論雜志》網站7日稱，理想主義者在朝鮮問題上很健忘，他們易于相信正在發生變化，不幸的是，現實并非如此。金正恩新年講話一周后，一些西方媒體稱其講話為“對韓國的橄欖枝”。但這的確是金日成1994年逝世后朝鮮首次通過廣播電視發表新年講話，而不是通過報紙發表新年社論，雖然方式不同，但講話實質依舊是用“變化可能正在醞釀之中”愚弄西方媒體。英國《金融時報》7日援引國際危機組織分析師丹尼爾·平克斯頓的話稱，沒有證據顯示施密特與理查森的訪問表明平壤更加開放，“在軍控和核擴散問題上，我沒看到朝鮮有根本變化”。　　外界應謹慎回應朝鮮的“雙重意圖”　　8日是朝鮮領導人金正恩的30歲生日。韓國《朝鮮日報》當天稱，朝鮮最近加強對金正恩的“偶像化”，朝鮮《勞動新聞》7日發表題為《我們生活的時代》長篇文章，文中援引金正恩的話說：“苦難的行軍時，我并沒有吃好穿暖。幾乎每天吃飯團和粥，有時啃一個煮玉米對付一頓。”《朝鮮日報》還稱，朝鮮在金正恩生日之際給孩子們發放了糖果。據《環球時報》駐平壤記者觀察，朝媒近日報道的重點依然集中在金正恩的新年致辭上，沒有就領導人生日進行報道，平壤市內與平日沒有區別，百姓生活照常，也未看到任何生日慶祝活動。　　“一方面，朝鮮核能力不受監控，有成有敗地試射導彈。另一方面，金正恩一年多以前繼承其父以來又展現出更現代和人性的一面，包括參觀人民樂園、跟夫人一起現身。哪一面才是真實的呢？”英國《獨立報》說，最明顯的結論就是朝鮮實際上希望同時展現兩個面目，通過更強硬的一面在自身經濟虛弱感、不安全感的背景下保護自己，通過展示更溫和的一面來試水向廣泛外部世界開放。如果朝鮮確實有雙重意圖，那么外界最糟糕的應對辦法就是搞絕對化，要么徹底否認朝鮮可能的真誠接觸提議，要么就搞另一個極端，無條件地相信。金正恩的真實意圖需要研究，同時外界不應做任何削弱金正恩權威或者引誘他重新封閉固守的事情。只有平壤擺脫孤立，朝鮮半島局勢才有可能緩和。▲