中國人愛孩子令英記者難忘

英國《每日電訊報》網站1月8日文章，原題：中國人對小孩的喜愛與英國人對嬰兒的漠然形成對比 在中國，作為外國媽媽的一大好處是，不論你走到哪里，都有人喜歡你的小孩。他們對外國小孩擁有特殊的熱情，因為他們覺得外國小孩大大的眼睛、淺淺的頭發很漂亮。 兒子出生后，每當我走在上海街頭，服務員經常從餐廳里跳出來，一邊朝嬰兒車里張望，一邊對孩子稱贊不已。在北京，我們去外面吃飯時，總會有個和氣的女服務員想要抱抱我兒子，然后帶他四處展示一圈。對此他很享受，而我們也能得到片刻清靜。 有些時候，這種友善也會顯得太過冒昧。生完孩子之后我很快發現，中國的大媽們會毫不避諱地在大街上叫住新媽媽，給她們傳授育兒經。兒子剛出生的幾個月里，我經常遇到一些年長婦女，大夏天的指責我不給孩子穿襪子。中國人認為，無論什么年紀，特別是嬰兒，必須注意腳部保暖———這樣才能百病不侵。依照這個邏輯，即使天氣逼近35攝氏度，嬰兒也會因為光著腳而受寒生病。 不久前，我們坐飛機去斯里蘭卡過圣誕。當所有中國乘客在中途的曼谷離開飛機時，我感到一陣失落。突然，沒人再和我兒子玩，對我兒子笑。我總是在離開中國時，才會意識到被喜愛孩子的人包圍著是多么重要。 有一次在英國，我和母親、兒子、懷孕的妹妹以及妹妹兩歲的孩子去公園散步。當我們回到停車場時，一個女人笑容滿面地沖我們跑來。她說：“他真漂亮！幾歲啦？”我聽得心花怒放，可隨后才意識到她說的是我妹妹的狗。確實，這狗很漂亮。但她夸贊的竟不是小孩，令我心里很不是滋味。 當然，這種行為在發達國家很正常。但在中國逗留五年后，回到一個幾乎把公開夸贊和逗弄陌生人的孩子視為禁忌的國家，我感到很不習慣。▲（作者特莎·索尼利，田穎譯）