
【影視】
經典翻拍,不苛求超越,更重創新。湖南衛視自確定要翻拍1996年香港亞洲電視的經典電視劇《我和春天有個約會》以來,話題、爭議不斷。在這個“越罵越紅”的時代,《愛在春天》還未上映便贏得了眾多的關注,博得“頭彩”。電視劇從2013年春季檔推遲到了仲夏上映,可謂千呼萬喚始出來。
1996年,亞視花重金打造了電視劇《我和春天有個約會》,并贏得了空前的收視成績。劇中的“四只蝴蝶”性格鮮明,命運迥異。有一生幸運的金露露,有歷經坎坷的姚小蝶,有被命運捉弄的洪蓮茜,也有悲情收場的藍鳳萍。劇中四位主角人格設定相當有新意,且各自隱含有對應的色彩,讓人眼前一亮,打破以往電視劇以男性為主的慣例。電視劇另一個亮點便是音樂,雖不是流行音樂,但是當一首首老歌從新人口中唱出的時候,卻又能感動無數觀眾,讓人懷念起逝去的往昔。此后亞視推出了電視劇原聲大碟,熱銷一時。
此次新版故事脫胎于舊版,又完全不同于舊版。在保留原有人物的角色定位和故事主線之外,有諸多創新之處。在新版中,劇情的時代背景從上世紀60年代的香港調整為上世紀30年代的上海。對于《愛在春天》所呈現出來的上世紀30年代的大上海,我們大都保有既陌生而又熟悉的情感。
由俞灝明出演的男主角沈家豪,是一位有理想的樂師,斯文瀟灑,但不敢面對愛情,怕受束縛,對愛情若即若離,卻十分重情義。女主角分別由袁姍姍、徐璐、陳燃、趙韓櫻子出演。海派城市的大幕之下,上演四位舞女的姊妹情深,交織在愛恨情仇之中的人物命運,因為創新引入的抗日故事的線索,更加耐人尋味,牽動人心。
隨著抗戰的號角聲遠揚,舊日的麗花皇宮夜總會已經不再,而當已經退休的姚小蝶再度被邀請演出的時候,不同的時間,不同的地點,伴隨著對愛情的回憶,帶來的對往事的追溯,眾多難忘的往事涌上心頭。可以說,整部劇始于姚小蝶的回憶,也終于她對往事的眷戀與一點點放下,令人唏噓不已。
時隔一年,其中的主要演員也早已不復當初進組時的青澀。金露露的扮演者徐璐因為一部《甄嬛傳》早已名聲大噪,洪蓮茜的扮演者陳燃在時尚圈混得風生水起,新簽約湖南衛視的趙韓櫻子也正在深圳熱拍湖南衛視自制大戲中。戲中“白浪”一角的扮演者吉杰正在籌備自己的第二張專輯,不亦樂乎。幾個人因為《愛在春天》的宣傳,再次聚在一起,感嘆各自的成長,并走進“芒果攝影基地”,為我們拍攝了這期影視欄目的大片,在久別重逢中暢談各自的角色,劇中人,此中緣。
徐璐:她這一生不需要用到轉折句
(飾演金露露)
徐璐,中國內地女演員。畢業于中國人民解放軍藝術學院。2011年,因在熱播的《甄嬛傳》中,飾演孫儷飾演的甄嬛的妹妹——“甄玉嬈”人氣飆升。
“回憶金露露的一生似乎都不需要用到轉折句,更似一句平順的陳述句。出身環境不好,媽媽是唱歌的,她也從四歲就開始出來跑碼頭。一唱唱到二十幾歲。仍舊沒有什么名氣,也沒有太愛的愛人。但是露露整天嘻嘻哈哈,從來不在乎這些。露露最愛的就是吃東西和打馬吊,天塌下來的事情,只要吃吃玩玩總是能過去。她的媽媽因為差一點點中馬標而略為有些神經失常,但反而讓母女感情更加好。金露露后來嫁給了麗花股東的兒子陸達生。生了一個孩子叫Bobby,一直在香港生活。
可以說,金露露在這部劇中的人物性格并不討巧,個性過于平庸,沒有太多戲劇性,容易被人物忽略。我還是爭取了很多次,反復地試戲,說服導演讓我出演這個角色。因為對于當時還未滿十八歲的我來說,要應付金露露較為復雜的感情線,怕是勝任不了。而我的應對措施是跟金露露拼一股子樂呵勁,天塌下來能當被子蓋的傻氣。所以說,跟老版蔡曉儀演繹的版本不同,我所演繹的金露露更似本色出演。”
陳燃:雖然糾結,卻很過癮
(飾演洪蓮茜)
陳燃,安徽人,畢業于北京電影學院,演員,中國時尚圈的新寵。
“我挺心痛洪蓮茜的,這一生,她始終壓抑著自己對美好的向往,對命運裝作若無其事。是個煽情卻不悲情的角色,我挺喜歡的。
說來也是奇妙,開拍之前一個月,我一個姐姐正在看老版的《我和春天一個約會》,她就說這個角色很適合我,如果一生當中能碰到這樣角色的話,就會特別特別的幸運。結果開機沒多長時間,然后導演跟我說這個戲本要開機了,然后之前女演員就不演了,后來就叫我來了,然后第二天就定我了,我真的沒想到呢,這算是有緣分的吧。
誠然,這個角色不好演,她從小就性格叛逆,但是才華橫溢。中意唱英文歌,心高氣傲,以為參加歌唱比賽一定拿頭獎,結果卻名落孫山。她抽煙,酗酒,好出頭,在四個人中她始終都是大姐姐,自己有苦卻從不說出來,是一個特隱忍的角色。但,她又跟我很像,大大咧咧的,像個男孩子。她跟唐納德的愛情可謂虐心到了一定程度。航海中唐納德的船失事,險些成為植物人。蓮茜和唐納德歷經千辛萬苦才在一起,就在準備結婚時,醫生又告訴她已經到了肝癌晚期。起起落落的人生經歷,像過山車一樣,演起來雖然糾結,卻也很過癮。”
趙韓櫻子:每次唱歌我都必哭
(飾演藍鳳萍)
趙韓櫻子,畢業于中央戲劇學院2010級表演,演員、模特。
“藍鳳萍一定得長得美而楚楚可憐,才能與她悲慘的一生畫上等號。她的母親是個小妾。一個家有四口人。開一家涼茶鋪。喜歡好賭成性卻是一心一意地對待她的白浪。所以她一次一次原諒了爛賭的白浪,為了躲避高利貸,還同他一起去越南演出。當她發現白浪在越南還在賭錢,傷心欲絕,最后打算墮胎,被白浪發現,這才讓他痛定思痛。正當兩個人開始過上苦卻甘甜的日子時,西貢淪陷,他們被炸死在越南,只留下了一個兒子。這一切,似乎在她以‘淚盈玉女’這樣的名頭在麗花皇宮開唱伊始,便已經埋下了伏筆。所以,在出演這個角色之前,導演就一直在我耳邊念叨,安靜的時候、唱歌的時候都要有哀怨的樣子,所以我每次唱歌我都是必哭。我問導演能不能有一次不哭,他說不行,這是你的特點必須要哭。當時會懷疑覺得這樣哀怨真的可以嗎?后來,當我逐漸走近人物內心,理解她內心的敏感、纖細與善良,眼淚便不打一處來,特別走內心。
然而,哭戲卻不是出演這個角色最大的挑戰,最大的挑戰是前輩萬綺雯版的藍鳳萍實在太經典,雖然會不習慣這樣的比較,而我卻不害怕,因為如果說萬綺雯版的藍鳳萍的是很有風情的,那么我相信自己這一版的藍鳳萍則更具親和力。”
吉杰:一半是白浪,一半是我
(飾演白浪)
吉杰,中國四川籍男歌手。
“剛接到劇組電話那會,我正為準備自己的第二張專輯弄得焦頭爛額,大半夜的煮著餃子,穿得邋遢地窩在沙發上想事,電話便響起了。沒想到這通電話,徹底將我跟白浪這個角色聯系在了一起。可以說,白浪這個角色也是幾經周折才落在了我的手中。早在新劇演員招募的最初階段,我便在導演那試過這個角色,只是當時并沒有面上。沒想到,歷經幾任最佳候選人之后,白浪這個角色會最終落在我的身上,緣分不淺吶。
令我欣喜的是,相較于老版的劇情,新版的故事中,白浪的故事線愈發豐富,感情線也牽動人心,是一個難得的好角色。然而,這么好的角色,緣何會找到我這個‘歌手’來出演呢?帶著一份好奇和期待我進組了,在最初接觸這個角色,到成為這個角色,過程出乎意料地快。這個好賭的樂師,他英俊、好勝是典型的女性殺手型,也令藍鳳萍死心塌地跟他遠走他方。他在事業上的起起伏伏,內心的潮起潮落,患得患失正是契合了當時現實中我的一種真實的狀態,所以演起來也是得心應手。有時候,情到深處,眼淚也會不禁地往外流,自己也會被嚇到。所以,可以切確地說,白浪這個人物的靈魂,有著一半的吉杰,一半的白浪。”