Hello, everyone! I’m your science teacher, Dr. Know. The world is strange(奇特的), the world is mysterious(神秘的), and the world is unbelievable(難以置信的)!
不要以為你以為的就是你以為的!
You can see everything showing(展現) in front of you.
The answer is: FALSE!
There are blind spots(盲點) in our eyes. 人的眼睛因為有視神經,所以才能看到東西,而視神經要先在視網膜上匯集于一個點,才穿過視網膜連進大腦。這個點是不能感受光線的,所以被叫作“盲點”,醫生也叫它“中央凹”。當物體的影像剛好落在這個點上的時候,就會看不到。
You don’t believe(相信) it? We will see!
You will need:
your thumb (那你以為呢?總不會讓你找一頭大象吧,哈哈!)
your eyes (如果你是二郎神,三只眼應該也行。)
Turn around(轉身) and face the wall.
Keep your left eye closed.
Stretch out(伸出) your right hand, and put your thumb up.
Stare at(盯著) a spot on the wall. At the same time, move your right hand to the left very slowly.
Caution(注意)! You must keep staring at one spot in front of you, not your thumb!
譯文:1. 轉過身,面對著墻。∕2. 一直閉著你的左眼。∕3. 伸出你的右手,并豎起你右手的拇指。∕4. 盯著墻上的某一個點,同時把你的右手緩慢地向左邊移動。∕注意!你必須一直盯著你前方的某個點看,而不是盯著你的拇指看!
Do you know why?
Review(復習) the lesson and tell me your answer!
You will find:
Your fingertip(指尖) disappeared(消失)!
Something Strange
It is said that cuttlefish(烏賊) have no blind spot.