匯聚浪漫騎士風 悅享高雅藝術盛宴“寶馬藝術之夜”再度演繹經典之美

作為世界領先的高檔汽車制造商，BMW進入中國以來，在社會責任方面的愛心踐行有目共睹。寶馬藝術之夜如今已連續上演六年，取得了非?？上驳某煽?。

歲末文化市場，國內外電影紛紛搶灘，先鋒小劇場話劇盛行，而“寶馬藝術之夜”卻在硝煙彌漫的激烈競爭中撕去商業元素包裹的外衣，以純粹的藝術品位，翩躚來襲。

11月24日，2012“寶馬藝術之夜”在遼寧大劇院優雅開幕。遼寧芭蕾舞團傾情演繹該團力作《堂·吉訶德》，令現場觀眾近距離感受到高雅藝術的無窮魅力。在兩天的時間里，兩千余位觀眾到場欣賞了此次藝術盛宴。作為華晨寶馬公司長期贊助遼寧芭蕾舞團的藝術項目，“寶馬藝術之夜”已連續上演六年，為五座城市超過萬人帶去了高雅藝術的享受。

華晨寶馬汽車有限公司財務高級副總裁雷小陽先生、華晨寶馬汽車有限公司生產及技術高級副總裁方諾德先生、華晨寶馬汽車有限公司人力資源高級副總裁李晶女士與《堂·吉訶德》全體演職員合影。

頂尖陣容 打造浪漫藝術夜

堂·吉訶德是西班牙文學巨匠塞萬提斯筆下的經典人物形象，因勇敢追求夢想，扶弱濟貧的浪漫騎士之風，幾百年來一直深受人們的喜愛和追捧。小說版的《堂·吉訶德》故事本身并不適合被搬上芭蕾舞臺，所以在最初舞劇創作的過程中曾有過多次失敗的經歷。以芭蕾舞形式呈現的《堂·吉訶德》是古典芭蕾早期的代表作品之一，首演于1869年12月26日，由著名芭蕾編導大師彼季帕編舞，奧地利作曲家明庫斯作曲，與《天鵝湖》、《胡桃夾子》、《睡美人》等名劇并稱為芭蕾舞壇的經典之作。它曾被認為是性格舞的開始，不僅舞臺上的人數開始增加，舞臺上的色彩也更加豐富，是最喜慶和最具節日氣氛的古典芭蕾舞劇。無論是劇情還是舞步都可以得到較好的安排，也有足夠空間讓主角表演高難度的技巧。

芭蕾舞劇版的《堂·吉訶德》劇情更加簡單清晰，將表現重點凝聚在一對年輕男女炙烈的愛情故事上。舞劇中，堂·吉訶德與仆人桑丘在環游世界的探險旅途中，經過西班牙名城巴塞羅那，邂逅客棧老板羅漢佐的女兒吉特里，并認為這就是他尋找的夢幻女郎。吉特里愛上了理發師巴吉里奧，然而她的父親卻執意讓她與貴族攀親。被逼無奈下，巴吉里奧佯裝自殺，吉特里痛不欲生，在堂·吉訶德的勸說下，吉特里的父親終于同意了這門婚事。兩位新人在眾人的簇擁下，跳起了熱情而歡快的舞蹈。整套芭蕾舞劇中，吉特里和巴吉里奧是眾人關注的中心所在，美好的愛情被無限放大?；恼Q不羈、樂觀友善的夢幻騎士堂·吉訶德也為整部劇增色不少。

一場成功的芭蕾演出，自然離不開幕前幕后整個團隊的精心編排。此次，遼寧芭蕾舞版的《堂·吉訶德》由歐洲著名芭蕾大師、法國著名編導讓·保爾·格拉維埃擔任總導演，遼寧芭蕾舞團團長曲滋嬌擔任藝術總監，舞蹈編排充分融合了法國芭蕾學派與俄羅斯芭蕾學派的精華，運用考究、富有創意的舞美燈光設計，以現代的芭蕾語匯，將東方人特有的藝術氣質與濃郁熱烈的西班牙風情完美結合。同時，該劇還集合了遼寧芭蕾舞團最強大的演出陣容，兩場演出的女主演分別由國家一級演員、遼寧芭蕾舞團首席主演王韻（榮獲赫爾辛基國際芭蕾舞比賽特別大獎）和國家一級演員、遼寧芭蕾舞團首席主演邢東婷擔當，男主演分別由首爾國際芭蕾舞比賽和名古屋國際芭蕾舞比賽雙料金獎得主焦洋，以及問鼎過瓦爾納國際芭蕾舞大賽2002特別大獎的呂萌掛帥，讓觀眾真正領略到經典藝術的不朽魅力。

在首場演出中擔任男主角的焦洋坦言：“盡管在國內外有過不少演出經歷，但是回到沈陽的舞臺表演，還是讓我很興奮。雖然今晚室外已經-10℃，但是劇場內觀眾們對芭蕾舞的熱情，令我非常感動?！?/p>

同樣有著“遼芭王子”之稱的呂萌也感慨道：“連續第六年在‘寶馬藝術之夜’的舞臺上演出，讓我對這個舞臺有了很深厚的感情?！畬汃R藝術之夜’也為我的藝術生涯增加了厚度，為此我感到非常榮幸。正是有像華晨寶馬這樣企業的不懈支持，我們的芭蕾藝術事業才有了更大的發展空間。希望在將來，我們能給更廣大的觀眾帶去更多美的享受。”

遼寧芭蕾舞團的演員們為觀眾奉獻精彩演出

遼寧芭蕾舞團男女主演傾情演繹芭蕾經典《堂·吉訶德》

品味高雅舞劇 分享藝術之悅

芭蕾舞雖然已有五六百年的歷史，但對于中國而言，畢竟還是外來的藝術。盡管大部分觀眾對芭蕾舞這種演出形式比較熟悉，但真正走進劇場觀看芭蕾演出的還屬小眾。因此要讓芭蕾植根中國，在觀眾中普及芭蕾藝術就顯得至關重要。

曲滋嬌團長表示：“有些觀眾告訴我芭蕾不易懂，其實芭蕾舞很簡單，觀眾不需要理解演員每個動作的意思，只要領略到這種舞的美，感受到精神之悅就夠了?！?/p>

作為中國五大芭蕾舞團之一，遼寧芭蕾舞團自成立以來不僅引進、編排了包括《堂·吉訶德》、《天鵝湖》、《海盜》、《胡桃夾子》、《灰姑娘》、《睡美人》等在內的眾多世界知名的經典芭蕾劇目，還創造性地將高貴典雅的西方芭蕾藝術與中國的傳統文化結合，以現代視角詮釋經典神韻，打造出具有濃郁民族風格的芭蕾舞劇《梁山伯與祝英臺》、《二泉映月》，及現代芭蕾舞劇《末代皇帝》等佳作。遼寧芭蕾舞團融匯中西，打造精品的藝術態度，與源自歐洲、扎根中國，且同樣追求完美品質的BMW品牌不謀而合。

在談到與華晨寶馬多年的合作時，曲滋嬌團長表示非常欣賞寶馬對產品品質精益求精的態度?！拔艺J為中國的芭蕾舞團也應打造自己的品牌，用我們優秀的作品培育觀眾的忠誠度，就像寶馬一樣。”曲滋嬌團長稱，“寶馬是一家具有一流審美品位的國際企業，我們作為全國頂級的芭蕾舞劇團，與寶馬的結合，符合雙方對高雅藝術及品牌品質的追求。‘寶馬藝術之夜’對我們而言不僅僅是每年一次的演出，更是對芭蕾舞創作的激勵，也是一個讓高雅藝術走入尋常百姓的機會。我們在這個平臺上，把每年最優秀的劇目奉獻給中國的老百姓，為大家演繹世界經典，也展示原創芭蕾，這樣的機會在我看來難能可貴?！?/p>

曲滋嬌團長認為，要讓更多中國的老百姓愛上芭蕾，一方面需要為大眾盡可能多的提供欣賞芭蕾的機緣，另一方面劇團也要通過自己的努力和創新，讓經典芭蕾煥發新生命。她表示：“在這一點上，我們很感激華晨寶馬對遼寧芭蕾舞團的信任和支持，不論是去年布儂維爾風格的《仙女》，還是今年我們演繹的《堂·吉訶德》，都是芭蕾經典巨作，同時我們還利用現代的音響和舞美設計對整部舞劇進行了再包裝。當大幕拉開，觀眾就如同置身文藝復興時期的歐洲，在劇場中，他們能直觀地感受現代技術交織復古風范的美感?！?/p>

華晨寶馬汽車有限公司財務高級副總裁雷小陽先生致辭

遼寧芭蕾舞團集合最強演出陣容詮釋藝術之魅

藝術 悅久彌香

作為“BMW之悅”這一理念的重要組成部分，BMW將推動高雅藝術以及當代藝術的發展、促進多元文化交流作為對中國的長期承諾，在華開展的一系列藝術贊助與文化交流項目均取得了良好的社會反響，為大眾帶去了美好愉悅的精神享受。

“‘寶馬藝術之夜’如今已連續上演六年，對于一項藝術活動來說，已是非?？上驳某煽儭＿@當中有遼寧芭蕾舞團演員們全身心的付出，也與觀眾們對芭蕾藝術的喜愛密不可分。大家的認可和支持，正是我們多年來堅持藝術推廣的動力。” 華晨寶馬汽車有限公司財務高級副總裁雷小陽先生還認為，一個地區的芭蕾舞團發展得好，對提升這座城市的文化品位、市民的藝術生活也是一種促進，“通過多年來的密切合作，我們與遼寧芭蕾舞團之間的默契度越來越高，在藝術推廣的理念上也達成了共識，即將‘寶馬藝術之夜’打造成一個普及高雅藝術的平臺，為國人接觸高雅藝術打開一扇窗，同時也為眾多的本土優秀青年藝術家提供更多展示才華的舞臺?！?/p>

如今，“寶馬藝術之夜”已經成為企業參與高雅藝術推廣的成功典范，談到未來與遼寧芭蕾舞團的合作，雷小陽先生也是充滿了期待：“汽車是一件流動的藝術品，而芭蕾也是一種非常靈動的藝術，我們與遼寧芭蕾舞團在對待藝術的態度上是一致的，都是在延續經典的過程中，力求創新，不斷突破自己，并致力于將每件作品打造成新的經典。未來，我希望這種合作形式能夠持續下去，進一步推動芭蕾藝術在中國的發展?！?/p>

作為世界領先的高檔汽車制造商，BMW在豪華車領域的地位自然不言而喻，而其進入中國以來，在社會責任方面的愛心踐行也是有目共睹的。在中國市場，BMW深深植根本土，不斷深入了解中國，貢獻于中國的可持續發展，并切實關注本地社會與公眾的長期利益，在文化促進、教育支持、環境保護和社會關愛四大領域開展了一系列企業社會貢獻活動。例如BMW中國文化之旅已經連續六年深入中華大地，參與傳統文化保護，在六年間足跡遍布中國19個省市，行程逾1.4萬公里，先后探訪了中國六大文化生態保護實驗區及150余項非物質文化遺產，并對沿途58項亟待保護的非遺項目和研究課題進行了總計600萬元的資助；BMW兒童交通安全訓練營則在過去的八年間，走過了中國63個城市，幫助中國超過35萬名小朋友健康快樂地成長；而在促進藝術發展方面，除“寶馬藝術之夜”外，BMW還連續三年與《藝術財經L'OFFICIEL Art》雜志合作，發布“中國當代藝術權力榜”，表彰對中國當代藝術產生重要影響的藝術家，并啟動“BMW中國當代年輕藝術家扶植計劃”，資助新銳藝術家實現藝術夢想。