淺談大連方言的語言特色

摘要：大連，作為東北地區(qū)重要的港口、工業(yè)、商貿(mào)及旅游城市，不僅有美麗的自然景觀，大連語言同樣具有其自身特色。大連位于遼東半島南端，全市（六區(qū)三市一縣）方言，屬于官話方言區(qū)內(nèi)膠遼官話中的登連片。大連方言擁有自己的語音系統(tǒng)和詞匯系統(tǒng)，通過對大連方言與普通話的比較，可以更好的總結(jié)大連方言理論，沿襲大連民俗傳統(tǒng)，保護大連方言的持續(xù)發(fā)展。

關(guān)鍵詞：大連方言；語言特色；語音；詞匯

中圖分類號：H172 文獻標識碼：A 文章編號：1006-026X（2013）04-0000-01

我國是一個有著幾千年悠久歷史的文明古國，同時也是一個方言眾多的國家。所謂方言，即語言的變體，是局部地區(qū)的人們使用的語言，固定通行于一定區(qū)域。近年來，隨著大連經(jīng)濟、文化、教育等方面的快速發(fā)展，大連吸引了越來越多人關(guān)注的目光。與此同時，大連方言作為極具幽默特色的語言代表，也是值得我們?nèi)ド钊胙芯亢蛯W(xué)習(xí)的。

一、大連方言的概況

大連方言屬于北方方言中的膠遼官話部分。它沒有一聲調(diào)（陰平55調(diào)），陰平大部分為311或312（一種稍帶有拖音的降調(diào)），且?guī)в休^重的鼻音，被大家比喻為“海蠣子味”。因此，大連方言與東北方言有很大差別，其腔調(diào)與丹東市以及山東省煙臺市較為相似。

在詞匯方面，除去形容詞和動詞非常豐富及有一些詞的搭配較為特殊外，語法上與普通話一致，所以大連方言的特色就在它的語音和詞匯。值得一提的是莊河話（莊河是大連的縣級市）。莊河話是遼東地區(qū)保留最完好的膠遼官話，只有三個聲調(diào)，降調(diào)多、發(fā)聲狠。一聲，即533，先降后平、降調(diào)短而平音長；二聲和四聲可合為同一聲調(diào)，對應(yīng)普通話的四聲；三聲對應(yīng)普通話的三聲。這就是莊河話的特點。

二、大連方言的語音研究

“語音是語言的物質(zhì)外殼。它同自然界其他聲音一樣，產(chǎn)生于物體的振動，具有物理屬性；語音是由人的發(fā)音器官發(fā)出的，還具有生理屬性；更重要的是語音要表達一定的意義，什么樣的語音形式表達什么樣的意義，必須是使用該語言的全體社會成員約定俗成的，所以語音又具有社會屬性。”而大連方言作為漢語方言的一個部分，其在語音方面又有其獨特的發(fā)音形式。

（一）聲母

普通話有22個輔音音位，大連方言只有21個輔音音位。大連方言在普通話翹舌字的或翹或平的發(fā)音方面有自己一定的獨特性。從其語音的聲母上看，大連人把普通話的舌尖后音zh、ch、sh讀為舌尖前音z、c、s，也就是所謂的齒音字。如：水壺讀成suthd，曬讀成saj。此外，其它縣級市，例如莊河常把zh、ch、sh讀成j、q、x，例如：他們將豬（zha），讀成ju。

（二）韻母

普通話有39個韻母，大連方言只有35個韻母。大連方言在韻母的發(fā)音上往往將合口呼韻母（u）讀成開口呼（e），或者把合口呼韻母（“uan”“uen”“uei”）中的“u”省略。例如：隊伍讀成dei wu，亂套讀成ln to等。除此之外還有其他情況，例如：“別（bie）”讀成“別（bei）”。有些發(fā)音受到山東東部方言的影響，例如：“鑰匙（yao shi）”讀成“月匙（yue shi）”。

（三）聲調(diào)

“古平上去汽聲和古人聲濁音聲母字的演變情況跟北京話相同，古人聲清音聲母字今讀上聲，次濁聲母字今讀去聲，全濁聲母字今讀陽平，與膠遼官話一致。”大連方言的聲調(diào)多數(shù)念成上聲和去聲，這與普通話的聲調(diào)可大不相同，例如：吃飯（chi fan）讀成（chi fan）等。

三、大連方言的詞匯研究

“詞匯又稱語匯，是一種語言里所有的（或特定范圍的）詞和固定短語的總和。詞匯是語言的建筑材料，沒有建筑材料就不能蓋房子，沒有詞匯就不能造句子。這些詞在某個地區(qū)是常用的，但是在別的地區(qū)就不用或不常用，它們有地域的局限，不是全民所共同掌握和理解的。”

（一）詞源探究

漢語方言是漢民族語言的地域性變體。方言的來源大致有四種：一種來自方言區(qū)的內(nèi)部創(chuàng)新，一種是古代漢語的保留，一部分來源于外來語的影響，還有一部分很難考證。古語詞是指從古代漢語直接傳承下來的音義都沒有發(fā)生較大變化的詞，這與當?shù)氐牡乩怼⒔?jīng)濟、民俗有很大關(guān)系。大連地理位置優(yōu)越，相鄰于多國、經(jīng)濟發(fā)展迅速，是重要的港口城市、也是著名的旅游城市，因此大連方言中古語詞保留較少。

（二）特殊詞匯

大連方言中的詞匯受鄰國日本的影響較大。如，布拉吉，指一種裙子；晚霞子，指一種襯衫；同時，大連方言中存在許多與東北方言共同運用的詞匯。如，得瑟，“顯示自己”的意思；滿哪：“到處”的意思等等。由于地理位置，自然環(huán)境，人文風(fēng)俗等因素的影響，大連方言中有很多特殊詞匯。具體如下：

1.章程：意思是“有本事”。改革開放以后，那些腰包鼓起來的人被稱為有章程的人。例如：什么事都得找有章程的人啊。

2.血：意思是“很，非常”。是程度副詞，常用詞有：血純（純正）、血彪（極傻）、例如：今天玩了一整天，血受。

3.歹：意思是“吃”。常用詞有：歹飯（吃飯）、好歹（好吃）、歹藥（吃藥）等。例如這都幾點了，你怎么還不歹飯？

4.老對兒：意思是“同桌、搭檔”。例如：她是我初中同學(xué)，我倆是老對兒。

結(jié)語

方言是中華民族的一種非物質(zhì)財富，也是地域文化的有力傳承者。然而，一些方言的使用范圍日漸縮小，在推廣普通話的熱潮中，也應(yīng)看到方言的重要價值。許多經(jīng)典文學(xué)作品及影視作品在刻畫人物藝術(shù)形象時或多或少地使用方言吸引廣大讀者。方言，作為具有中國特色的的非物質(zhì)文化，是一定要保留下來的。當然，隨著現(xiàn)代化的發(fā)展，普通話在日常交往中發(fā)揮的作用越來越重要，但也應(yīng)該平衡語言的發(fā)展狀態(tài)。

大連方言把普通話的語義演繹的妙趣橫生，頗具新意。同時現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上有流傳多部關(guān)于大連方言的視頻，例如：“五年四班”，“倒鴨子”等，大連方言越來越引起了人們的關(guān)注。