論社會發(fā)展對漢語詞匯的影響

摘要：語言變化與社會發(fā)展有著密不可分的關(guān)系。詞匯作為語言中最活躍的組成部分，能夠?qū)ι鐣淖兓龀黾皶r的反映。社會的發(fā)展變化深刻影響詞匯的變化，從詞匯的變化中又可以捕捉到社會發(fā)展變化的特點與進(jìn)程。幾十年來，我國政治經(jīng)濟(jì)實力迅速提高，文化科學(xué)事業(yè)蓬勃發(fā)展，漢語詞匯也隨之產(chǎn)生相應(yīng)的改變。本文以漢語詞匯的變化為例，說明社會發(fā)展對語言的影響力。

關(guān)鍵詞：社會發(fā)展 漢語詞匯 變化

中圖分類號：H136 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號：1006-026X（2013）04-0000-01

語言是人類交流與思維的重要工具。它是社會生產(chǎn)力發(fā)展的必然結(jié)果，反映了人類社會發(fā)展的全貌，并服務(wù)于人類社會。幾千年來，語言從來都不是一成不變的，而是隨著人類社會不斷變化。語言變化也是社會變化的一種反映。語言就像是一面鏡子，真實生動地反映了人類社會變化的全過程。詞匯，作為語言中最活躍的組成部分，能夠迅速適應(yīng)社會的發(fā)展與變化，不斷進(jìn)行調(diào)整創(chuàng)新。即使是社會生活中最微小的改變也能從詞匯變化中體現(xiàn)出來。社會生活中出現(xiàn)了新事物，語言中就會迅速出現(xiàn)與此相應(yīng)的新語匯。所有的這些改變都表明詞匯變化與社會發(fā)展變化有著密不可分的關(guān)系：社會發(fā)展促進(jìn)了詞匯變化，同時，詞匯變化也深刻體現(xiàn)了人類社會的變動與發(fā)展。

一、社會的進(jìn)步促使新詞產(chǎn)生

新詞的產(chǎn)生與社會的發(fā)展密切相關(guān)。人類社會在不斷進(jìn)步，新事物，新現(xiàn)象，新觀念層出不窮，這就要有與之相稱的詞語來指稱它，表達(dá)它，以達(dá)到交流的目的。因此，大批新詞被創(chuàng)造出來，這些新詞語帶有強(qiáng)烈的時代特征，隱含著特定時期的政治、經(jīng)濟(jì)、文化內(nèi)容，往往顯示出社會文化的變遷。

1、社會政治，經(jīng)濟(jì)，文學(xué)藝術(shù)領(lǐng)域的繁榮和發(fā)展促使大量新詞應(yīng)運(yùn)而生，大大豐富了漢語詞匯。如“南南合作”“雙邊談判”“南北對話”“多級世界”等來自國際政治和外交領(lǐng)域，“黨政分開”“改革開放”“一國兩制”“房改”等來自時事政策。近年來，隨著我國經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展，社會也發(fā)生了急劇的變化，出現(xiàn)了大量同經(jīng)濟(jì)生活的變化密切相關(guān)的經(jīng)濟(jì)類詞語，如“金融風(fēng)暴”“軟著陸”“市場疲軟”“泡沫經(jīng)濟(jì)”“假日經(jīng)濟(jì)”“網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)”“概念股”“債轉(zhuǎn)股”，“漲停板”“電子商務(wù)”“跳樓價”“小金庫”等等。大量經(jīng)濟(jì)類詞語的出現(xiàn)，說明我國以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心的社會主義建設(shè)方針，已引起了社會生活的巨大變化。

文學(xué)藝術(shù)領(lǐng)域形式多樣的藝術(shù)流派異彩紛呈，反映在詞匯上，便出現(xiàn)了“娛樂圈”，“音樂人”，“追星族”，“大腕”，“包裝”，“蹦迪”“大片”“金曲”“金碟”“家庭影院”“脫口秀”“文化大餐”“走穴”等。從這些新詞語中，我們的確可以發(fā)現(xiàn)，新時期多種藝術(shù)形式和藝術(shù)流派共存，人們對藝術(shù)的多樣化發(fā)展具有前所未有的開放心態(tài)。

2、科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，也帶來了很多新的事物，產(chǎn)生了新的概念，因此也相應(yīng)產(chǎn)生了大量新的科技術(shù)語，構(gòu)成了漢語新詞的一個重要組成部分。如二次大戰(zhàn)以后，隨著現(xiàn)代軍事技術(shù)的發(fā)展，有了“彈道導(dǎo)彈”“核彈頭”“核潛艇”“隱形飛機(jī)”“激光制導(dǎo)武器”等新詞。人類登月計劃的實現(xiàn)及征服太空的愿望使得“登月”“太空行走”“太空軌道站”“火星探測”等詞語紛紛涌現(xiàn)。近年來隨著計算機(jī)運(yùn)用的普及，像“因特網(wǎng)”“硬件”“軟件”“程序”“菜單”“黑客”“網(wǎng)蟲”“千年蟲”“網(wǎng)上沖浪”等詞語幾乎人人皆知。其他方面科學(xué)研究的重大發(fā)現(xiàn)和技術(shù)的重大突破所產(chǎn)生的新詞更是多種多樣，例如“人工智能”“超導(dǎo)體”“光導(dǎo)傳輸”“圣嬰現(xiàn)象”“太陽黑洞”“暗物質(zhì)”“基因工程”“克隆”“生態(tài)農(nóng)業(yè)”“綠色食品”“數(shù)碼技術(shù)”“程控電話”等等。這些詞語的出現(xiàn)和廣泛使用，反映了新的科學(xué)技術(shù)知識的普及和我國國民整體文化素質(zhì)的普遍提高，以及人們對科學(xué)技術(shù)的崇尚和重視。

3、外來文化的傳播帶來了外來詞語的輸入，使?jié)h語詞匯中增加了一種新的類型，這也是新詞產(chǎn)生的一個重要途徑。大量外來詞語能融入漢語詞匯中，例如“葡萄”“苜蓿”“胡麻”“石榴”，“浮屠”“阿彌陀佛”“羅漢”等外來詞時隔二千年至今仍使用頻繁。如近代漢語里就有大量源于日語的外來詞語“社會”“經(jīng)濟(jì)”“財政”，“干部”“文化”“藝術(shù)”“世界觀”“辯證法”“革命”“自由”“法律”“環(huán)境”“機(jī)關(guān)”“癌”等等。如今隨著我國對外開放政策的施行，對外交往的日益頻繁，外來語的影響加劇，導(dǎo)致了大量源于西方語言，特別是英語的外來詞語的輸入，使?jié)h語中由外來語構(gòu)成的新詞比歷史上任何時期都多得多，如“熱狗”“漢堡包”“自助餐”“酒吧”“麥當(dāng)勞”“超市”“迪士科”“酷”“比基尼”“迷你裙”“桑拿浴”“情人節(jié)”“代溝”“電腦病毒”“克隆”“歐佩克”“厄爾尼諾”“托福”等。

二、社會的發(fā)展促使舊詞被淘汰

詞語是社會生活的反映，隨著社會的發(fā)展變化，一些舊有事物或現(xiàn)象一旦從生活中消失，那么反映這一事物或現(xiàn)象的詞語也會逐漸從語言中隱退。例如“鼎”“禹”“爵”等古代的食器現(xiàn)在已較少使用，“留聲機(jī)”“黃包車”“長袍馬褂”等事物已不存在，這些詞語也隨之消失。還有一些在特殊時期形成的詞語成為歷史遺跡，如“紅衛(wèi)兵”“造反派”“忠字舞”“走資派”等，除了在一些描述那個時代的作品中還用到它們之外，這些詞語如同流星一般迅速地消失，這充分表明了人們再也不愿回到那種時代重復(fù)那種生活的心情。

隨著生活節(jié)奏的加快，人們要求在使用語言時更為簡潔，便利，對事物的指稱應(yīng)單一化，這樣也就使得大量同義詞被淘汰，如“火柴”一詞固定下來之前，有“洋火”“粹兒”“自來火”“火寸”等同義詞。中國古代形容白色有一系列詞，形容月白用“皎”，形容日白用“曉”，形容人的膚色白用“皙”，形容雪白用“皚”，草花白用“白巴”，玉石白用“白敫”等等，現(xiàn)在我們再不把白色區(qū)分的如此之細(xì)，而只用一個“白”全權(quán)代表，其他的詞或者消亡了，或者作為構(gòu)詞素保留在現(xiàn)代漢語的復(fù)合詞或成語中了。社會制度變遷，使人們的思想觀念發(fā)生巨大的變化，而這一變化也促使新詞淘汰舊詞。如我國封建社會的官吏拿的“俸祿”，其中包括“俸米”和“俸銀”，隨著封建社會的消亡，這些詞語就被“薪水”所代替，新中國成立后，“薪水”一詞又被“工資”所替換。一些反映舊的社會意識的詞語隨著人們思想觀念的改變，也都改變了說法。例如：“司令官”被“司令員”代替，“廚子”，“火夫”被“廚師”，“炊事員”代替，“汽車夫”被“司機(jī)”替換，“信差”被“郵遞員”代替，等等。由此可見，新事物、新觀念的大量產(chǎn)生，促使反映新事物、新觀念的詞語紛紛涌現(xiàn)。而舊事物、舊觀念的消失，使得反映這些事物和觀念的詞語也隨之失去了生命力。從新詞的產(chǎn)生和舊詞的消亡中，我們可以看出人們在特定時期的社會觀念和認(rèn)識水平，從中也可窺見社會生活的變遷。