城市歷史文化街區導識系統設計中的“建筑隱喻”

摘要：本文從建筑的隱喻對城市歷史文化街區導識系統的影響為切入點，以北京歷史文化街區南鑼鼓巷、煙袋斜街導識系統設計為例，從建筑形制的隱喻、建筑裝飾的隱喻兩方面就導識系統設計進行了梳理與分析，提出了建筑的隱喻對導識系統設計的借鑒意義并非傳統視覺符號的簡單“復制”，而是地域文化形象的更新與再現。

關鍵詞：建筑的隱喻；導識系統設計；歷史文化街區；地域文化形象

中圖分類號：TU984.191

文獻標識碼：A

文章編號：1008-0422（2013）04-0059-03

1.研究背景

著名建筑理論家羅伯特-斯特恩1977年所著的《現代主義運動之后》一文中首先把后現代建筑分為三類：文脈主義、隱喻主義、裝飾主義。后現代隱喻主義強調建筑要表現人文、地理和歷史的延續性，強調建筑應反映文化的積累而不是文化的解體，是歷史文化的豐富體現，而不是對過去傳統的排斥和對民俗的歧視。后現代隱喻主義的思想在建筑設計中受到了普遍的重視，建筑師們紛紛探求各種各樣的手法來創造建筑的隱喻。如后現代主義建筑大師阿爾瓦·阿爾托倡導人情化建筑理論，關注建筑與環境的關系和建筑與人的心理感受。阿爾瓦-阿爾托在自己的住宅中嘗試多種材料的組合使用，這一做法既是對柯布西耶式的純粹主義的背離，也是對地方傳統的一種回歸，更含有探索另一條形式創新路徑的企圖；羅伯特-文丘里旗幟鮮明地強調傳統和遺產的借鑒價值，強調尊重環境，主張兼容并蓄；……