第55屆威尼斯雙年展中國館主打“變位”

被世界藝壇奉為最大展會之一的威尼斯雙年展即將于今年6月1日至11月24日迎來其第55屆。隨著美國、英國、澳大利亞等國家公布其國家館方案后，中國館也于近日公布了此次參展的“國家隊”規模。今年，焦點落在了中央美院美術館學術部副主任王春辰的身上。而其參展方案則是由何云昌、繆曉春、王慶松等七位中國藝術家用多種藝術形態呈現的“變位”之景。

“變位”如何呼應“百科殿堂”

本次威尼斯雙年展的總策展人馬西米利亞諾·喬爾尼（MassimilianoGioni）為本屆雙年展訂下了“百科殿堂”的主題。“百科殿堂”（The EncycbpedicPalace）設想來自于20世紀50年代意裔美國藝術家馬里諾·奧利迪的設計理念。該理念描繪了百科殿堂是一座虛構的博物館，匯集了人類最偉大的發現：從輪胎到衛星。盡管奧利迪的設想從未實施，但這種對世界文明愿景的奇思異想，在人類進程中從未缺席。喬爾尼稱，之所以選擇這一主題是希望展現—種如百科全書式宮殿般的當代藝術與歷史傳統之融合，并提升“百科全書式全面涵蓋包容所有知識在當代藝術中的重要性”這一認知。

對于這個“百科殿堂”的總主題，王春辰所提出的“變位”到底如何與之相呼應并展現中國當代藝術的獨特風貌？這引起了不少人的疑問。王春辰表示，本次參加威尼斯雙年展的策展思路主要是將他這些年正在思考的問題，利用這個平臺做一個集中展示。他認為百科殿堂實際上強調的是視覺文化的多樣性，而本次提出的“變位”來自英文“transfiguration”，其詞根包含“形象”、“圖像”，所以“變位”是圖像的變化，形象的轉換，但同時也是文化觀念的變化，文化語境的變化，有上下文的關系。在這個展覽中，“變位”的含義是當代藝術的變化和一種思維的轉換，包括生活到藝術的轉換，日常行為到藝術的轉換或者是藝術和生活之間的關系，包括也指向當代社會變化的一個特征。王春辰認為，“變位”與中國文化也有一種內在的吻合，因為在中國文化中也有爻變之說，由此不僅能與“百科宮殿”這一總主題呼應，也能強調中國社會中各種形態的變化。7位藝術家將如何“變位”？

在發布威尼斯雙年展中國館策展人信息的當天，同時也公布了本次“出征”威尼斯的藝術家團隊，包括何云昌、胡曜麟、繆曉春、舒勇、童紅生、王慶松、張小濤七位藝術家。這七位入選的藝術家并非所有都為人熟知。面對質疑，王春辰表示，選擇這些藝術家是因為這些藝術家都有其各自的藝術語言，并通過多種多樣的藝術形式展現其視覺想象和智慧，相信他們作品能給大家帶來新面貌。如胡曜麟基于對中國文化社會變遷做了大量的收藏保護及復制性工作，表現了一個人對中國社會變遷的思考。

另外，本次展覽空間的條件也是王春辰挑選藝術家的重要考量依據。他表示，主辦方此次提供的展覽空間很適合新媒體視覺藝術，在這個領域，他比較熟悉繆曉春與張小濤的作品。視覺影像研究，超越了傳統的方式，能夠反映中國藝術家甚至于中國藝術的發展。

在藝術家的創作方面，王春辰希望呈現的作品中，有的是藝術家過去的作品，有的會是新創作的，不一定要按照本次“變位”的主題來完成。這個展覽就是呈現這些作品整合后體現出的一種關系，作品從中國遠赴威尼斯，包括在布展空間上的處理等，完成了一種文化漂移后的轉換，這些都體現了變位的特征。

往年，威尼斯雙年展中國館的場地有很大的局限性，比如有一個散發氣味的油罐在里面，影響整個中國館的呈現。王春辰表示，在今年，經過中國文化部和外交部與意大利文化部溝通后，已經確定會把這個油罐搬走。他認為，這一變動成為今年中國館和往年相比較為顯著的變化，碰巧也吻合了“變位”這個主題。

本屆威尼斯雙年展中國館策展人王春辰畢業于中央美術學院，為美術史學博士、美術批評家及策展人，現就職于中央美術學院美術館，從事現代美術史及當代藝術理論與批評研究。2012年，他被美國密歇根州立大學布羅德美術館聘為特約策展人，策劃中國當代藝術展，美國《藝術雜志》稱其為“來自中國大陸第一個被美國美術館聘請的中國策展人”。