勒布朗·詹姆斯

SLAM：你有沒有這種感覺，你們的球隊變得更強了，所有人那些對熱火的仇恨已經開始慢慢減弱了，就像是過去的新聞了？

LEBRON JAMES：這個我不好說。我們是個團隊，每場比賽都是。我們只是努力用最好的方式來代表整支球隊，不斷前進。

今年，你不僅有兩個隊友，而且埃里克·斯波爾斯特拉教練也成為了全明星的教練，這對你來說有多重要？

這很重要。不僅兩個隊友，斯波爾斯特拉教練也相當出色，這是我們整個團隊的榮譽。

全明星賽你最好的回憶是哪個？

從小時候算起的話，我覺得有一個回憶是我經常會細細品味的，就是文斯·卡特的扣籃大賽。那個時候我還在上高中。直到今天，那也可能是我看過的最好的一屆扣籃大賽。你可以追溯到八十年代末期，那時候有邁克爾·喬丹，但是文斯·卡特的那屆扣籃，如果我沒記錯的話，是在金州進行的，那才是真正的精彩。

但是你卻從來沒有要參加扣籃大賽，為什么會這樣？

那種比賽并不適合我。我不是一個扣籃大賽型的球員。我是那種比賽中的扣籃手，會在比賽中即興發揮。但是我也說不好，我也許就不是一個用扣籃得高分的球員。

你在全明星賽中會有多好勝？

上半場一般都是大家互相試探的過程。我們會去感覺這場比賽的強度。在下半場，每個人好勝的天性都開始展現出來。到了那個時候，兩支球隊都想贏球。

很多人都知道你和凱文·杜蘭特關系很好，這種友誼會怎么影響到全明星賽本身？

這一點也不會影響到比賽。……