SLAM:你們用17場(chǎng)連勝打破了快艇隊(duì)史的最長(zhǎng)連勝紀(jì)錄。這對(duì)你們來(lái)說(shuō)是一種怎樣的經(jīng)歷?
CHRIS PAUL:感覺很酷。我覺得這對(duì)我們的球迷也很棒。這些快艇球迷和球隊(duì)經(jīng)歷了起起伏伏,這是對(duì)他們的回報(bào)。對(duì)我們來(lái)說(shuō),這一切很棒,但我們不會(huì)滿足,我們還有更遠(yuǎn)大的目標(biāo),就是季后賽。我們?cè)趫?chǎng)上打球很享受,當(dāng)然贏球肯定更享受。不過(guò)有一點(diǎn)很重要,我們一直在分享球。有時(shí)我們會(huì)因?yàn)閭髑蛱喽斐墒д`。但是我覺得這是一個(gè)很幸福的麻煩:大家都很無(wú)私。我們就是喜歡在彼此身邊打球。
當(dāng)你被交易到快艇時(shí),你花時(shí)間去了解過(guò)這支球隊(duì)的歷史嗎?
了解了一些。當(dāng)然,我沒(méi)去上什么歷史課。
你覺得作為一支球隊(duì),你們是不是經(jīng)常會(huì)太去追求華麗的球風(fēng)?
我們并不是刻意去追求,這就是我們的風(fēng)格。它很適合我們,也被證明是非常高效的風(fēng)格。我們依靠那些漂亮的球積攢氣勢(shì),毫無(wú)疑問(wèn),球場(chǎng)的觀眾也跟我們一樣。對(duì)于體育來(lái)說(shuō),很多事情都是按照情緒發(fā)展的。如果說(shuō)當(dāng)我們狀態(tài)一般的時(shí)候,這種球能讓球迷和球隊(duì)興奮起來(lái),這當(dāng)然會(huì)是一件好事。
對(duì)于你在Jordan品牌的球鞋,你參與到多少設(shè)計(jì)的過(guò)程當(dāng)中?
我很深入地參與到設(shè)計(jì)過(guò)程當(dāng)中的。從很小的開始,我就一直想穿Jordan球鞋,所以能在Jordan有自己的球鞋讓我很感恩。當(dāng)看到人們穿我的球鞋時(shí),我都會(huì)非常激動(dòng)。

你的家人會(huì)去看你的每場(chǎng)比賽嗎?
我的父母只要能去就一定會(huì)去。不過(guò)每場(chǎng)主場(chǎng)的比賽,我妻子和兒子都會(huì)去。……