西湖邊盛開的彼岸花

2010年、2011年、2012年的3月，浙江美術館舉行“女人月影”系列活動，分別與英國、法國、德國大使館合作，分4個星期向觀眾免費放映4部關于女性題材的電影，受到觀眾的廣泛喜愛。今年是“中西建交40周年”紀念，浙江美術館與西班牙駐上海總領事館文化處—米蓋爾·德·塞萬提斯圖書館合作，推出解讀近10年來西班牙女性形象的優秀電影。

西班牙來啦

在塞萬提斯的筆下，西班牙猶如透著陽光的土制酒，謎一般醉人的混合物，在恍惚中令人心馳目眩。海明威的書《永別了，武器》《喪鐘為誰而鳴》，畢加索的畫《格爾尼卡》，西班牙內戰、國際縱隊。幾種印象模模糊糊、隱隱秘秘。

這是林達在《西班牙旅行筆記》中的一段話。相信也是很多中國人心中的一段話。熱情憂郁的西班牙，是搖曳在大洋彼岸的那片迷人風情。

3月的杭州楊柳青青，春風拂面。正逢周六，西子湖畔人頭攢動，有人說，這是女人最美的季節—絲襪、短裙，還有跳動的心律。

美，是無國界的。

2013年，是“中西建交40周年”紀念。浙江美術館特別與西班牙駐上海總領事館文化處—米蓋爾·德·塞萬提斯圖書館合作推出“女人月影”活動，匯集4部優秀電影作品，以解讀近10年來西班牙電影中的女性形象。

3月9日，浙江美術館內整整220席的報告廳，座無虛席。有的是高校學生，有的是結伴而來的退休教授、藝術專家，有的是鐘情于西班牙文化藝術的普通市民……這些電影在西班牙均具有較好的口碑和影響，是難能可貴的藝術佳品。無論以何種視角解讀，這幾部電影的放映，都將極大豐富中國觀眾對西班牙藝術和文化的了解，增進中西兩國的文化交流。

為了幫助觀眾更好地理解電影內容，美術館還專門邀請了西班牙領事館的文化經理米雷婭·阿杰拉爾作為導讀嘉賓親臨現場，與觀眾面對面交流。這個環節更是拉近了中西之間的距離。

“我們今年蜜月旅行就想去西班牙，所以借這個機會先了解點西班牙的藝術文化。”一對前來觀影的情侶告訴筆者，他們依舊對2010年西班牙奪得足球世界杯冠軍印象深刻。

愛上一座城，只因愛上一個人。

憂郁迷人的足球王子勞爾，陽光帥氣的網球明星納達爾，性感熱烈的美女影星佩內洛普、克魯茲，特立獨行的建筑奇才安東尼·高迪……這些都是年輕人心中鮮明閃亮的西班牙代名詞。

西班牙，老少皆宜。

在觀眾交流環節，一位75歲的老奶奶站了起來，她拿著話筒對臺上的導讀米雷婭說：“我為能看到這么好看的電影表示感謝，謝謝你們帶來了這么好的電影。”觀眾掌聲響起，米雷婭在聽完翻譯后，也露出了欣慰的笑容。

“我以前是教繪畫的，我對西班牙的繪畫一直非常喜歡。西班牙和意大利、德國不同，它更顯力度，也許跟它是個沙場斗牛的民族有關。”中國美院退休教授馮羅錚說，這次是和朋友結伴來的，這些電影沒有在國內的大眾院線上映，平時也很少有機會看到，這次活動很有意義。她指指前排的一位老者，“你看，潘天壽紀念館的前館長也來了。”

米雷婭在中國

一身黑裙的米雷婭，戴了一對紅色的流蘇耳環，若隱若現。西班牙的熱烈、中國式的古典，這些詞瞬間交替在記者腦海。

文化交流：今天現場來了很多人，大家對電影都很期待，你能否給我們介紹一下《瘋女胡安娜》的劇情？

米雷婭：這部精致且優雅的影片再現了15世紀的西班牙。赫赫有名的文森特·阿蘭達是西班牙電影界非常受歡迎且多產的一位導演，他深入探討了極富爭議、開創西班牙歷史的傳奇人物—卡斯蒂利亞女王胡安娜，人稱“瘋女”，西班牙雙王的第三個女兒。導演阿蘭達充分展現了一部好電影所應當具備的錯綜復雜和極致美感。作品最終呈現的是一個凄美故事，這個顛覆性的女人將愛情放在政治利益之前，對抗著壓迫女性地位的社會，卻不出意料地走向了瘋狂。

文化交流：這次放映4部電影，期望帶給觀眾的是什么？

米雷婭：作為了解西班牙的一個獨特視角，希望中國朋友可以從這里走近西班牙，接觸西班牙的歷史與文化。同時我想說，雖然時空不同，但是全世界女性所面臨的問題有時候是相似的，通過觀影和探討，我們希望架起中西兩國溝通的橋梁。

文化交流：聽說你早年在韓國留學，在你印象中，西班牙、韓國、中國女性有著怎樣的不同？

米雷婭：我覺得中國女性很了不起，她們很多都在家庭中承擔著重要的任務。她們具有溫柔嫻淑的東方美，是5000年文化沉淀下來的美。而且來到中國后，我發現她們在激烈競爭的職場中也非常有力量，聰明、自信，有擔當。韓國女性作為亞洲女性也具有東方美的特點，但她們更注重外在美，這在她們生活中占據了很大的比重。

文化交流：這是你第幾次來杭州？

米雷婭：第四次了。第一次是為了西湖而來。（笑）從上海到杭州，第一感覺就是滿眼的綠色，充滿了生機，這個給我留下了深刻的印象。

文化交流：你來中國也已有大半年，現在適應中國了嗎？

米雷婭：我現在已經不怎么吃西餐了，因為在中國西餐很貴（調皮地笑笑），而且中餐很好吃，我很喜歡。在中國呆得越久，就對它越有興趣。就像中國茶，一口一口慢慢喝，茶香四溢，你會沉醉其中。我希望多了解一點中國，為了不與工作沖突，我專門申請了巴塞羅那大學的東亞文化課程，在業余時間通過網絡學習。

文化交流：作為中西文化的使者，今年你和你的同事們還會有些什么計劃？

米雷婭：哦，我們正在舉辦一場“拉丁馬拉松”，從3月3日開始到7月份結束，希望將拉丁美洲的音樂、藝術、舞蹈等通過各種形式帶進中國朋友的生活；另外，中西兩國商務交流可以追朔到16至17世紀，通過海上航線，中國、菲律賓、西班牙、墨西哥等國之間有著非常頻繁的交流。比如從中國引入的唐裝服飾，西班牙至今還有一個專門的詞匯描述它—MantómdeManila。4月3日至6日，我們將會邀請中、菲、西、墨四個國家各一名專家在天津進行一場研討會，從歷史角度再現中西的淵源與友誼。□

（本文照片由記者提供）