楊老太太①:
你們好吧。
現(xiàn)在托朱小姐之便,前來(lái)看望你們。一件皮大衣是我送給您的,兩件衣料是送給開(kāi)智夫婦的。
毛澤東
一九四九年九月十一日②
向老太太尊鑒:
欣逢老太太八十大壽,因令小兒岸英回湘致敬,并奉人參、鹿茸、衣料等微物以表祝賀之忱,尚祈笑納為幸。
敬頌康吉!
毛澤東
江 青
一九五○年四月十三日③
注釋:
① 即楊昌濟(jì)的夫人向振熙老人,毛澤東的岳母。此信引自朱仲麗著《燦爛紅葉》。
②1930年11月楊開(kāi)慧犧牲后,毛澤東對(duì)開(kāi)慧母親一直十分牽掛。1949年8月長(zhǎng)沙解放,毛澤東收到楊開(kāi)智來(lái)信,得悉岳母健在,非常高興。9月初,王稼祥夫人朱仲麗回湖南省親,毛澤東托她給岳母帶去這封親筆信和一些禮物。
③引自《建國(guó)以來(lái)毛澤東文稿》(第一冊(cè))。這封信是毛澤東與江青以夫婦名義寫的,這在毛澤東的書信中是不多見(jiàn)的,在家書中也僅此一封。在同一天寫就并讓岸英帶交的給楊開(kāi)智、李崇德夫婦的信,毛澤東只是以他一個(gè)人的名義。這封聯(lián)名信,可以見(jiàn)出毛澤東對(duì)老人的慈孝之心。