中圖分類號:H31 文獻標識碼:A 文章編號:1008-925X(2012)O8-0254-01
我國作為一個發(fā)展迅速的大國,現(xiàn)在隨著與世界的交往越來越密切,全社會對英語人才的需求急劇增加。人們迫切希望能用英語與外界直接交流,互通信息,以及從事各種洽談活動。英語口語表達能力的重要性也日益凸現(xiàn)出來,學生越來越希望能夠擺脫“啞巴英語”的困境,提高他們的英語口語水平。因此如何提高學生的英語口語水平,也越來越受到英語界人士的廣泛關注。
我們學習口語的目的是為了與別人進行交流,所以英語口語中的幾個要素的重要次序應為:流利——準確——恰當。
如何突破英語口語教學?一般來說,衡量一個人口語水平高低主要看以下幾個方面:
1.語音、語調(diào)是否正確,口齒是否清楚;
2.流利程度;
3.語法是否正確,用詞是否恰當,是否符合英語表達習慣;
4.內(nèi)容是否充實,邏輯是否清楚。
這些是衡量會話能力的主要標準。針對以上標準,采取相應的訓練方法,大致可分作兩個階段。
第一階段:準備階段,主要是進行模仿、背誦、復述練習。目的是訓練正確的語音、語調(diào),提高流利程度,培養(yǎng)英語語感。同時,通過各種方式,如閱讀、做練習題、聽英語磁帶、看英語錄像和電影等,來擴大詞匯量,掌握英語的習慣表達方式,擴大知識面和訓練英語邏輯思維能力。準備會話前,要對常用的詞(組)、短語等熟練掌握,“熟練”是與人會話的前提,只有熟練,在會話時才能流利。熟練的標準就是要達到不加思索地脫口而出。
第二階段:實踐階段,主要進行大量的會話練習,與他人對話、討論,基礎好的可練習口譯,自己講英語故事等等。
(一)模仿
模仿是學習外語主要方法之一,模仿的原則:一要大聲模仿。這一點很重要,模仿時要大大方方,清清楚楚,一板一眼,口形要到位,不能扭扭捏捏,小聲小氣地在嗓眼里嘟嚷。剛開始模仿時,速度要慢些,以便把音發(fā)到位,待把音發(fā)準了以后,再加快速度,直到能用正常語速把句子輕松地說出來,脫口而出。
大聲模仿的目的首先是使口腔的肌肉充分活動起來,改變多年來形成的肌肉的習慣運動模式(漢語發(fā)音的運動模式),使嘴與大腦逐漸協(xié)調(diào)起來,建立起新的口腔肌肉的運動模式(英語發(fā)音的運動模式)。若在練習時總是小聲在嗓眼里嘟嗓,一旦需要大聲說話時,就可能發(fā)不準音,出現(xiàn)錯誤。二要隨時都準備糾正自己說不好的單詞、短語等。有了這種意識,在模仿時就不會覺得單調(diào)、枯燥,才能主動、有意識、有目的地去模仿,這種模仿才是真正的模仿,才能達到模仿的目的,也就是要用心揣摩、體會。三要堅持長期模仿。一般來說,純正優(yōu)美的語音、語調(diào)不是短期模仿所能達到的,對于習慣于說漢語的初中生學說英語更是如此。過渡需要一段時間,時間的長短取于學生的專心程度。練習模仿是件苦差事,常常練得口干舌燥,此時一定要堅持,喝口水繼續(xù)練。練模仿和燒水是一個道理,今天燒把火,水剛熱,就把火撤了,明天又是如此,水永遠也燒不開。
模仿的標準:模仿要達到什么程度才算模仿好了呢?簡單地說就是要“像”,如果能夠達到“是”就更好了,但不一定要達到“是”。
“像”是指模仿者的語音、語調(diào)等都很接近所模仿的語言,“是”就是不僅在語音、語調(diào)等方面都很接近所模仿的聲音,而且非常逼真。我們不要求也不可能達到這種程度。
模仿的具體方法:第一步,模仿單詞的語音。模仿時要一板一眼,口形要正確,口腔肌肉要充分調(diào)動起來,剛開始模仿時,速度不要過快,用慢速模仿,以便把音發(fā)到位,待把音發(fā)難了以后,再加快速度,用正常語速反復多說幾遍,直到達到不用想就能用正常語速把句子輕松他說出來(脫口而出)。對于自己讀不準或較生疏的單詞要反復多聽幾遍,然后再反復模仿,一個單詞一個單詞地練,在那些常用詞上下功夫,盡量模仿得像一些。第二步,模仿詞組的讀法。
(二)復述
學英語離不開記憶,記憶不是死記硬背,要有靈活性。復述就是一種很好的自我訓練口語,記憶單詞、句子的形式。
復述有兩種常見的方法。一是閱讀后復述,一是聽磁帶后復述。我認為初中生后一種方法更好些,這種方法既練聽力,又練口語表達能力。同時,可以提高注意力的集中程度,提高聽的效果,而且還可以提高記憶力,克服聽完就忘的毛病。
具體方法:要循序漸進,可由一兩句開始,聽完后用自己的話(英語)把所聽到的內(nèi)容說出來,一遍復述不下來,可多聽幾遍,練習越多遺忘數(shù)就越少。在剛開始練習時,因語言表達能力、技巧等方面原因,往往復述接近于背誦,但在基礎逐漸打起來后,就會慢慢放開,由“死”到“活”。在保證語言正確的前提下,復述可有越來越大的靈活性,如改變句子結(jié)構(gòu),刪去一些不大有用或過難的東西,長段可以縮短,甚至僅復述大意或作內(nèi)容概要。
這種英語口語學習方法非常有效且很容易堅持——口譯漢英對照(或英漢對照)的簡單小說或其它讀物。首先我們先讀漢語部分,然后逐句直接口譯成英文,完成一小段后,去看書上的對應英文部分并與我們的口譯進行比較,我們馬上可以發(fā)現(xiàn)我們口譯的錯誤、缺點和進步。請注意:開始要選擇較簡單的讀物,且應大量做,只做一兩篇效果是不明顯的。開始可能較慢,費時較多,但請堅持,整體上這是一個加速的過程。高級階段就可以計時練習,以加快反應速度和口語流利度。多看動畫,比如《阿拉丁》《獅子王》《花木蘭》《小飛俠》《白雪公主》《泰山》《海底總動員》等等,這些都有英語配音版本的,相信很多學生都會喜歡看的,邊看就邊理解英語。另外看看一些老電影也可以提高我們口語的有用方法,比如《小鬼當家》《圣誕老豆》《精靈鼠小弟》這些適合學生看的英文電影都不錯,同時也可以提高他們的興趣。