公爵的權(quán)力和控制

中圖分類號(hào)：I22 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1008-925X(2012)O8-0015-01

摘要：獨(dú)白作為人物語言的表現(xiàn)形式之一，通過人物內(nèi)心表白來揭示人物隱秘的內(nèi)心世界。《我的前公爵夫人》中，公爵面對(duì)亡妻的肖像所作的獨(dú)白表面上是“哀思”，實(shí)際上充滿了不滿和斥責(zé)，暴露了他專橫、傲慢自負(fù)和控制欲強(qiáng)的性格。

關(guān)鍵詞：詩歌 獨(dú)白 公爵 人物性格

獨(dú)白是通過人物內(nèi)心表白來揭示人物隱秘的內(nèi)心世界從而充分展示人物的思想、性格，使讀者更深刻地理解人物的思想感情和精神面貌，是文學(xué)作品中人物語言的表現(xiàn)形式之一。戲劇性獨(dú)白被廣泛運(yùn)用于詩歌中，“它使詩人和第一人稱說話人分離，用戲劇性手法客觀地探索說話人的內(nèi)心世界并塑造其性格。它受到古典詩歌和天主教懺悔傳統(tǒng)影響，形成于英國(guó)中世紀(jì)社會(huì)和文化解體之時(shí)，它的產(chǎn)生與成長(zhǎng)同英國(guó)人文主義思想和文學(xué)的發(fā)展密切相關(guān)。六個(gè)多世紀(jì)來，戲劇性獨(dú)白已經(jīng)在英美文學(xué)中形成了影響廣泛的傳統(tǒng)。”（肖明翰）

詩人羅伯特·勃朗寧的《我的前公爵夫人》正是最具代表性的獨(dú)白詩之一。這首詩取材于十六世紀(jì)意大利費(fèi)拉拉市一位公爵的真實(shí)故事。詩的背景很有趣，但文字卻有些令人費(fèi)解。斐拉拉公爵是這首詩的講述者。他正在招待一位前來洽談婚約的使者，帶領(lǐng)使者參觀他的府邸，來到他的前一位公爵夫人的肖像面前，她看上去年輕而可愛，公爵關(guān)于亡妻的一番獨(dú)白充分暴露了他的心理和性格。獨(dú)白的運(yùn)用把說話者與詩作者（勃朗寧）分開來，這迫使讀者努力去理解講話者的話，以期能洞悉作者想要表達(dá)的意思。公爵的花言巧語很具有迷惑性，掩蓋了潛藏的真實(shí)動(dòng)機(jī)，然而秘密懸而未決。根據(jù)此詩的風(fēng)格、結(jié)構(gòu)和歷史參照，讀者可以得知雖然講話者沒有說是自己直接殺死他的妻子，但他顯然有所隱藏。公爵的話透露出對(duì)她的“可恥行為”的謾罵：他聲稱，她與大家調(diào)情，不欣賞“我賜她的九百年的門第”（勃朗寧，485）。隨著他的獨(dú)白繼續(xù)，讀者逐漸意識(shí)到，其實(shí)是公爵導(dǎo)致了夫人的早逝：“發(fā)展至此，我下了令：于是一切微笑都從此制止”（勃朗寧，485）。

這種獨(dú)白的形式特別適合這首詩，說話人給人的印象是控制欲很強(qiáng)。我們知道，前公爵夫人的死很值得懷疑，公爵又正在尋找新夫人的過程中。公爵當(dāng)然想呈現(xiàn)給來訪使者最好的一面。他想告訴別人他是受害者，是他的妻子不忠于他，欺騙了他。他的控制欲強(qiáng)，卻不能控制她和她的微笑。畫像中的這種微笑正是公爵最喜歡的，他認(rèn)為畫師準(zhǔn)確地抓住了夫人的笑容和活力。現(xiàn)在既然公爵擁有了這幅畫像并且把它掛在簾布后面，他至少可以控制她可以對(duì)誰笑，不可以對(duì)誰笑。夫人在世時(shí)，公爵無法控制她的微笑和她對(duì)生活的熱愛，并認(rèn)為這是對(duì)他的不忠。雖然沒有證據(jù)證明，大家都認(rèn)為正是這些猜疑最終導(dǎo)致他毒死了妻子。而公爵卻極力隱藏自己的真實(shí)性格。正如前面所說，他呈現(xiàn)的是自己最好的一面，但從他的話語中卻暴露出他愛猜忌，喜歡控制別人，這就讓人覺得他還有很多其它的性格缺陷。

公爵試圖為自己塑造一個(gè)良好形象，想要表現(xiàn)得像一個(gè)貴族，但他的獨(dú)白卻出賣了自己，言語中充滿了謾罵、指責(zé)和專橫。妻子的單純、可愛，以及對(duì)生活的熱愛對(duì)他來說一無是處，映射出公爵是一個(gè)毫無愛心，毫無同情心，傲慢無禮，控制欲強(qiáng)的人。公爵的控制欲還可以從這首詩的結(jié)構(gòu)中，從他對(duì)藝術(shù)的欣賞中，以及把妻子的死因歸結(jié)為一些瑣事中看出。整首詩頻繁使用停頓，有很多是在一句話未說完時(shí)出現(xiàn)，突出了公爵對(duì)談話的掌控。公爵對(duì)藝術(shù)的欣賞暴露了他對(duì)藝人的左右以制作出他所喜歡的藝術(shù)品，正如前公爵夫人的畫像和海神尼普頓塑像。雖然公爵無法掌控生前的公爵夫人，卻在她死后完全控制了她，不僅控制了她，控制了她的面部表情——始終露出他所喜歡的微笑，而且通過畫像上的簾布還控制了誰才能夠看到這樣的面容。獨(dú)白過程中，公爵的情緒失控也從詩的韻律中透露出來。跨行連續(xù)的寫法暴露了公爵的緊張和不安。例如，在詩快要結(jié)尾的時(shí)候公爵情緒失控了。讀者不難想象，受到驚嚇的使者起身下樓，由于情緒失常公爵顯得局促不安，但又急于重新掌控局面，說道“別客氣，讓咱們一同下樓吧” (勃朗寧，485)。公爵想讓別人覺得自己是一個(gè)受到傷害和侮辱的丈夫，想讓人覺得他之所以殺死她是被不知羞恥的妻子逼得別無選擇了。再者，他對(duì)藝術(shù)的欣賞揭露了他看重那些他所能掌控的東西，對(duì)于他難以控制的東西他試圖按自己的意愿改變，如果不能如他所愿他寧可毀滅它。他的這種價(jià)值取向和公爵夫人形成了鮮明的對(duì)比，她在意圍繞在她周圍的很多細(xì)微之處，像“落日的余光”、“ 一枝櫻桃”、“ 白騾” (勃朗寧，485)這樣的自然界景觀都與公爵夫人的喜怒哀樂密切相關(guān)。公爵夫人所喜歡的這些自然界的物體與公爵所熱衷的那些人工制品對(duì)比強(qiáng)烈。公爵對(duì)夫人眷念大自然心生不悅，說“但她的感激（我說不上怎么搞的）仿佛把我賜她的九百年的門第與任何人的贈(zèng)品并列”。顯然，公爵認(rèn)為他的門第比這些自然的東西重要得多，有價(jià)值得多，是能夠給夫人帶來更多快樂的，可是夫人似乎并不感興趣，這讓公爵惱怒不已。或許這就是他最終殺害妻子的原因所在。他不能控制活著的公爵夫人，于是殺死了她，把她變成了他所看重的東西——一幅肖像，現(xiàn)在他終于可以完全控制她了。

詩中獨(dú)白的運(yùn)用把讀者帶入說話者的內(nèi)心世界。整首詩只是公爵的敘述，而且是避重就輕為自己辯護(hù)，我們得自己把整個(gè)故事串起來。通過公爵的話和他說話的方式我們逐漸了解他。很明顯，這首詩不是在表達(dá)他對(duì)妻子的愛，透露出的是他對(duì)權(quán)力和控制別人的熱衷。從他的獨(dú)白中，從他的想法中和他對(duì)已故夫人的看法和態(tài)度中，我們清楚地了解了公爵是怎樣的人。他既傲慢自負(fù)又唯我獨(dú)尊，讓人難以接近，對(duì)于想得到的東西不擇手段。這首詩的絕妙之處就在于從講話者為自己做的辯解中恰恰暴露了自己的卑劣行徑，是他殺死了公爵夫人。而他卻以一個(gè)觀察者的口吻，“哀悼”公爵夫人的死亡。他的獨(dú)白意在美化自己，卻暴露了自己讓人生厭的性格，讓讀者洞悉了他內(nèi)心的秘密。

參考文獻(xiàn)：

[1]Browning， Robert. The Poems. Ed. John Pettigrew and Thomas J. Collins. Vol.1. New Haven: Yale UP， 1981.

[2]劉新民.論勃朗寧詩歌的藝術(shù)風(fēng)格[J].北京:外國(guó)文學(xué)評(píng)論， 2001（04）.

[3]汪晴，飛白.勃朗寧詩選[M].深圳:海天出版社，1999.

[4]肖明翰.英美文學(xué)中的戲劇性獨(dú)白傳統(tǒng)[J].北京:外國(guó)文學(xué)評(píng)論，2004 (2).