從《在德國(guó)寫“國(guó)慶作文”》說開去

上海《作文大世界》雜志主編劉崇善先生轉(zhuǎn)我一篇定居德國(guó)不久的中國(guó)中學(xué)生朱慶紅寫的作文，題為《在德國(guó)寫“國(guó)慶作文”》。劉主編認(rèn)為“ 這篇文章值得一讀”，希望有益于“我們刊物的讀者多點(diǎn)思考、多個(gè)角度去寫作文”。

我一口氣讀畢這篇作文，眼睛為之一亮；馬上在自己的博客里貼出，“以饗博友們”。十來分鐘內(nèi)即引來著名詩(shī)人、作家、評(píng)論家馮亦同先生的如下熱“帖”：

酒香不怕巷子深，好作文不怕來路遠(yuǎn)——

感謝《作文大世界》推薦，樊發(fā)稼先生轉(zhuǎn)載，“出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷”讓我們讀到這篇在德國(guó)的中國(guó)孩子的國(guó)慶作文。

德國(guó)不愧是黑格爾、馬克思、愛因斯坦的故鄉(xiāng)。

再一次讓我們知道了什么叫“思想”、什么叫“進(jìn)步”。

作文是一種文字表達(dá)，歸根結(jié)底是表達(dá)作者的思想、感情。朱慶紅同學(xué)這篇作文，在文字表達(dá)上，庶幾無(wú)剔可挑，包括語(yǔ)言、敘述、結(jié)構(gòu)、層次等“形式”范疇，都找不出大的毛病。文章一開始作簡(jiǎn)潔鋪墊后，很快進(jìn)入正題——在德國(guó)寫“國(guó)慶作文”。

在中國(guó)大陸讀完初中的朱慶紅同學(xué)，自忖雖然國(guó)家不同，但作文道理應(yīng)該是相通的，便根據(jù)來德國(guó)幾個(gè)月的印象，并向父親咨詢了居住國(guó)的有關(guān)知識(shí)，按慣常的思路模式，以《the hymn of Germany（德國(guó)的贊歌）》為題，很快寫出一篇自我感覺良好的“歌頌型”作文，想不到給同班要好的兩位德國(guó)同學(xué)施密德和巴特看時(shí)，“他們卻越讀眉頭皺得越緊”，心直口快的施密德甚至說：“哪能這樣寫？老師肯定會(huì)給你一個(gè)零分！”施密德下面兩段在我們聽來怕有……