附加疑問句的特殊情況

一、引言

附加疑問句是一種常用于口語的疑問句形式，它由陳述句和簡短一般疑問句兩部分構(gòu)成，陳述部分提出一種看法，疑問部分用來質(zhì)疑或表示證實。通常疑問部分預(yù)期前面的陳述部分在主語、謂語〔包括時態(tài)、語態(tài)〕等方面應(yīng)保持一致，而肯定和否定形式；陳述部分為否定形式，疑問部分通常用肯定形式。在使用附加疑問句時，除了遵循一般規(guī)則外，還有一些特殊情況須加注意，本文試對此類問題作些闡述。

二、疑問部分和陳述部分的主語不一致的特殊情況

（1）當(dāng)陳述部分的主語是不定代詞something，everything， anything， nothing時，疑問部分的主語用it，不能用they。例如：

Everything is all right，isn’t it？

（2）陳述部分用—body或—one構(gòu)成的復(fù)合代詞做主語時，疑問部分的主語可用he，也可用they。例如：

Everybody must try his best to serve the people， mustn’t he？

（3）陳述部分用不定代詞each〔of〕做主語時，疑問部分的主語可以根據(jù)意思，用單數(shù)或復(fù)數(shù)人稱代詞。例如：

Each of the graduates was passed with a certificate， wasn’t he?

（4）陳述部分用不定代詞one做主語時，疑問部分在英國通常用one做主語；在美國通常用he主語，在非正式場合也可用you做主語。例如：

One should love one’s country〔his country〕，shouldn’t one〔shouldn’t he?〕

（5）當(dāng)陳述部分主語為指示代詞this，that或these，those時，疑問部分的主語分別用it和they。例如：

These tools are very useful， aren’t they?

（6）陳述部分用不定代詞none〔of+n.〕做主語時，疑問部分的主語應(yīng)和of后的名詞保持一致。例如：

None of the students went there， did they?

（7）陳述部分是主從復(fù)合句時，在一般情況下，疑問部分的主語應(yīng)和主句的主語保持一致。例如：

She says〔that〕I did it，doesn’t she?

但當(dāng)陳述部分的主語是I suppose， I think I guess I believe等結(jié)構(gòu)時，疑問的部分應(yīng)與從句中的主語和謂語動詞保持一致。例如：

I suppose you want some place to sleep in tonight， don’t you?

若主句是否定結(jié)構(gòu)，則要當(dāng)作轉(zhuǎn)移否定即對從句的否定來處理。例如：

I don’t think you can persuade him， can you?〔=I think you can’t persuade him，can you? 〕

在I am/feel sure+〔that〕從句結(jié)構(gòu)中，情況也一樣。例如：

I’m sure he is very tired， isn’t he?

（8）陳述部分的主語時從句、不定式、動名詞或詞組時，疑問部分的主語通常用it，例如：

Learning how to repair motors takes a long time， doesn’t it?

三、疑問部分和陳述部分的謂語動詞不一致的特殊情況

（1）當(dāng)陳述部分帶有情態(tài)動詞must表示“有必要”時，疑問部分用needn’t。例如：

You must go back right now， needn’t you?

當(dāng)must表示“一定”、“想必”等推測意義時，疑問部分不用must，而要根據(jù)陳述部分的不定式結(jié)構(gòu)〔即must以后的動詞〕以及含義采用相依的動詞形式。例如：

He must have been working here for more than 30 years， hasn’t he?

（2）當(dāng)陳述部分謂語動詞時have to+動詞時，附加疑問句用do或者h(yuǎn)ave都可以。

在英國，當(dāng)表示習(xí)慣性行為時，附加疑問句常用do;表示特定場合時，附加疑問句用have。在美國，普遍用動詞do。例如：

These boys have to go to school every day， don’t they?

當(dāng)分不清時習(xí)慣性行為還是特定場合時，最好用do，這種用法在英國也逐漸普遍起來了。

（3）如果陳述部分是I’m的結(jié)構(gòu)，疑問部分一般用aren’t I。例如：

I am very keen on sports， aren’t I?

當(dāng)陳述部分是I am not結(jié)構(gòu)時，疑問部分則用am I。例如：

I’m not stupid， am I?

（4）當(dāng)陳述部分的謂語動詞是wish時，疑問部分的謂語用may。例如：

I wish to shake hands with you may， I?

（5）陳述部分帶有情態(tài)動詞ought to 時，疑問部分在英國英語中用oughtn’t，在美國英語中常用shouldn’t。例如：

We ought to carry him to the sick—room， oughtn’t we?

（6）陳述部分帶有情態(tài)動詞used時，疑問部分可用usedn’t也可用didn’t。例如：

She used to live in London， usedn’t she/didin’t she?

（7）在由“祈使句+疑問部分”構(gòu)成的附加疑問句中，疑問部分通常用情態(tài)動詞will， won’t ，can ，can’t 或would構(gòu)成，不能用do，祈使句中有助動詞do時也不能用do。例如：

Open the door， will you?

但是，以Let開首的祈使句，疑問部分怎樣構(gòu)成應(yīng)視情況而定：let的賓語us包括聽話人時用shall we?不包括聽話人時用will you?：Let的賓語是me時，根據(jù)意思用will you？或may I？；let的賓語是第三人稱時用will you？。例如：

Let’s do it together， shall we

Let us have a look at your book， will you?

四、肯定與否定形式的特殊情況

（1）當(dāng)陳述部分帶有seldom， hardly， scarcely， no， never， rarely， few， little， nothing， nobody， nowhere等否定詞或半定詞時，疑問部分的動詞用肯定形式。例如：

This is hardly fair， is it?

（2）如果陳述部分含有un—，in—，im—， il—，ir—，dis—， less等否定詞綴結(jié)構(gòu)成的派生詞時，其含義是否定，但結(jié)構(gòu)是肯定，其后的疑問部分只能用否定形式。例如：

He was unsuccessful wasn’t he?

（3）陳述部分含有副詞only時，疑問部分可用肯定式，也可為否定式。例如：

There were only six people present， were there?/weren’t there?

肯定句式試圖要求對所述信息作進(jìn)一步證實，否定式則意指對方理所當(dāng)然會表示贊同，所述內(nèi)容無可置疑。

（4）由兩種使用較少的附加疑問句；陳述部分與疑問部分同是否定或同是肯定，這類附加疑問句帶有一定的感情色彩，表示諷刺、挑釁、憤怒、驚訝、強調(diào)、懷疑等或用來證實一下新得到的信息。這類附加疑問句一般不須回答。例如：

Amy : You must do as I tell you.

Karen : Oh I must， must I?

參考文獻(xiàn)：

[1]張道真.《實用英語語法》

[2]胡金鏞.《英語語法五十題》