特色不育

6月中旬，中國西北部陜西省的一名孕婦因超生，無法湊到4萬元人民幣罰款而被迫強制引產。此事件重新引發了人們對中國計劃生育政策是否合理的討論。而另一則新聞更令這場討論復雜化，也挑起了另一個近年來爭論不休的課題——人工授孕。

上海市第一婦嬰保健院院長段濤指出：因為輔助生殖技術的發展以及促排卵藥物的使用，上海雙胞胎或多胞胎的發生率正在逐年增加。以上海市第一婦嬰保健院為例，2011年該院的雙胞胎和多胞胎分娩率為2.38%。專家估計，中國其他一線城市，包括北京、深圳等，雙胞胎或多胞胎發生率會逐年提高。

雙胞胎或多胞胎發生率會逐年提高，與中國大城市不孕人口的增加有著密切的關系。近年來，由于工作壓力、不良生活習慣、飲食結構改變和氣候與環境惡化等原因，據統計，中國不孕不育的發病率已經占到育齡夫婦的15%～20%，而且每年以數十萬的速度在增加。據國家計生委原副主任吳景春今年2月在一個論壇上提供的數據，中國育齡夫婦不孕不育患者已超過5000萬。她警告，中國的生育危機即將到來。

這種現象和因為超標生育被強迫墮胎的事件，形成了強烈對比，同時也反映出在如今的中國，因不同地區間經濟發展水平差異的擴大，生育的觀念及環境差異也在擴大之中。

作者：Mark Mcdonald

來源：《紐約時報》2012年7月5日

編譯：陳子夏