摘要:高中英語課,雙邊活動相對比初中少,越來越多的詞匯、句型和語法現象,使大部分學生覺得課堂枯燥乏味甚至覺得厭煩、厭倦。課堂是學生學習英語的主陣地,例句是英語課堂教學的重要組成部分,是老師向學生傳授知識的必要手段。本文通過巧用英語例句,從多方面對學生進行認知、思想和能力教育、激發學生的學習興趣,讓學生在沉悶的、有限的課堂上“動”起來,實現教學效果和學習效率的雙贏。
關鍵詞:英語 例句 高中課堂 教學效率
高中英語課堂,教師一般用英語上課,雙邊活動相對比初中少,一串串詞匯,一個個句型,一套套語法現象,使得學生有暇識辨,無暇理解,越聽越糊涂,越學越枯燥乏味,最后索性就放棄。課堂是學生學習英語的主陣地,能否讓學生全身心地投入到學習中是教師的首要任務。激活英語課堂的活力,喚起學生潛在的好奇心和迫切的求知欲,使學生帶著興趣去學習,是新課標英語教學的內在要求。那么,怎樣讓學生在沉悶的、有限的課堂上“動”起來,實現教學效果和學習效率的雙贏呢?聯系近幾年自己的教學實踐并結合我們山區學生的學情,我選用例句作為突破口,因為例句是英語課堂教學的重要組成部分,是老師向學生傳授知識的必要手段。
一、緊扣課本,加強記憶
在講例句的時候,我們老師常發現學生由于受漢語語法和習慣思維表達方式的影響,容易造出一些不地道、不符合英語表達習慣的句子或Chinglish(漢語式英語)。例如:好好學習,天天向上。有些學生把它譯成“Good good study, day day up”。這是一個典型的Chinglish。其正確的表達是“If you studay hard, you will make great progress every day.”由于錯誤百出,使一些自尊心較強、較愛面子的學生不敢亂開口說英語,在你不說他不說大家都不說的相互影響下,課堂出現了沉悶的僵局。對此,我的方法是先緊扣課本,再進一步擴展,以提高學生的自信心。例如,在講必修2 Unit 2 The Olympic Games (Reading)的詞組“play a ...part/role in”的時候,我先要求學生回憶以前課文學過的句子。因句子來自課文,學生比較熟悉,他們都踴躍發言、爭先恐后地說是哪個哪個單元的,有些就能準確地說出是必修1 Unit2 的“Geography also plays a part in making dialects.”這樣,學生的學習熱情高漲,課堂氣氛隨之活躍,學生以前的知識又得到了鞏固。
二、難易適中,易于接受
選出的例句要適合學生的知識水平,不可過難,也不可過易。難了,學生聽不懂,容易喪失學習信心;易了,學生聽了乏味,沒有興趣。無論是過難還是過易,都不利于學生英語能力的培養和提高。我認為教師在選擇例句時應遵循“可懂性輸入”這一原則,要難易適中,易于接受。具體來說要注意以下幾點:
①例句所用詞匯不宜過難,不能超出學生當前所掌握的詞匯量。使用例句的主要目的不是擴大學生的詞匯量,而是重在說明語法或詞匯運用的要點。這一點對教授新課來說特別重要。而復習課卻有所不同,復習課的例句可以聯前串后,才有利于學生系統掌握所學的知識。
②例句不宜過長,結構不宜太復雜,重在說明問題。例句過長或過于復雜就會影響學生的理解和記憶。
③在辨析詞義或句型時,教師應盡量選用有代表性,有示范性的簡明扼要的例句,以使學生較容易地弄清他們之間的區別。
三、生動有趣,用活語言
生動有趣的例句是活躍課堂氣氛,激發學生興趣,克服緊張心理的一種重要手段。教師應盡量使用幽默、有趣、生動的例句來喚起學學們的笑聲,給他們創造一個輕松、愉悅的課堂氣氛。如講some作“某一”的意思時,我原本用準備好的例句:I have read the story in some book.(我在某本書上讀過這個故事。)在我講這個用法時,恰好教室外有人找一同學,我靈機一動,說到:“Li Ming, some person outside the classroom is asking for you.”(李明,教室外面有人找你。)并把這個句子寫在黑板上,學生們在輕松的氣氛中掌握了some這一用法。
四、思想健康,寓意深遠
例句的選擇既要能體現所學語言結構特點,又要思想健康,情操高尚,對學生有教育,鼓舞和啟迪的作用。這樣寓教育于教學,讓學生懂得且記住例句,那么他們自然就會受到例句所蘊含的思想的熏陶,此類例句可結合社會公德、法律法規、愛國教育、校紀校規等舉出。如,講“serve”一詞用法時,我舉了這樣一個例句:Everyone should serve the people heart and soul.(每個人都應當全心全意為人民服務。)講強調句型時,我用: It is our party that lets us live in a happy life.(是共產黨使我們過上了幸福的生活。) 像上面的例句所示的情況,平時老師專門抽時間教育不一定見效, 學生容易聽而不聞,放在英語課堂教學例句中,轉換了形式,給學生以潛移默化的教育,別具意義。
高中英語課堂不應該是沉悶、乏味的,而應該是生機勃勃、充滿歡聲笑語的;不應該是老師一個人在唱獨角戲,而應該是學生勇于參與課堂教學活動的大舞臺。我們教師要根據學生的認知水平和思維能力,以學生為中心選擇和運用合適的例句,把思想性、教育性、實用性、趣味性和可接受性有機結合起來,化難為易,化平淡為神奇,化枯燥為引人入勝。只有這樣,才能讓學生“動”起來,才能讓高中英語課堂“動”起來,從而實現教學效果和學習效率的雙贏,體現新課標的真正的內涵。
參考文獻:
[1]普通高中英語課程標準(實驗)解讀[M].南京:江蘇教育出版社,2004.
[2]英語教改論壇[M]. 吉林教育出版社,2001.