《歐盟著作權保護期指令》對中國的啟示

摘要：歐盟于2006年12月12日批準了新的《著作權與相關權保護期的歐洲議會和理事會指令》即Directive 2006/116/EC，與Directive 93/98/EEC相比發生了一定變化。歐盟的保護期指令目的在于協調各成員國的相關規定，以形成歐洲統一的共同文化市場。保護期指令對著作權及相關權保護期，分別以作者終生加去世之后七十年和首次表演、錄制、廣播后五十年為基本規定。中歐之間的經貿關系迅速發展，日益密切，歐盟的保護期指令對中國的著作權立法具有現實的借鑒意義。

關鍵詞：著作權；相關權；保護期

中圖分類號：D92 文獻標志碼：A 文章編號：1673-291X（2012）33-0126-03

一、《保護期指令》的出臺背景

1984年歐洲共同體委員會在“完善內部市場的白皮書”中指出：“知識產權立法方面的不同規定直接阻礙了共同體市場內的貿易和將共同體市場作為一個經濟統一體的經營能力?！边@說明歐盟在20世紀80年代就有在知識產權方面趨向統一立法的要求。著作權自產生起就受到了保護期限的限制。世界上第一部著作權法，即英國1709年的《安娜女王法》規定，所有受著作權法保護的作品受到保護的期限都是相同且固定的，即自作品發表之日起十四年；這個期限可以被延長一次。如今，在著作權保護期方面，歐盟各成員國的規定不盡相同，歐盟大多數成員國規定著作權保護期為作者有生之年加死亡后五十年，德國是作者有生之年加死亡后七十年。在與著作權相關的權利方面的保護期限規定也各有特色。歐共體法院對一個案件的判決使歐盟各成員國意識到著作權保護期的差異給共同體市場帶來的妨礙?！?br>