金宰賢:“中國像西

　　上海虹泉路一帶，是韓國人聚居區，到處是賣韓國商品的超市和韓式餐廳。環球人物雜志記者與金宰賢在約定的一家咖啡館見面后，他嫌太吵，又帶記者去了另一家相對安靜的咖啡館。與記者并行過馬路時，他將手臂擋在記者前面，意在讓記者注意行駛的車輛。
　　“我很討厭過馬路時開車和騎車的人，尤其是騎電動車的，他們根本沒把行人和路燈放在眼里。每當這時候，只好讓著他們，但我很氣憤。”金宰賢告訴記者。他個子不高，1米7出頭，穿一件休閑式西裝，戴一副黑邊眼鏡，操著一口流利的“韓式”普通話，讓人很容易判斷出他是個韓國人。目前金宰賢正在上海交通大學攻讀博士學位，談話中，他最喜歡強調的3個字是：“我覺得”。
　　今年5月，他在出版的新書《中國，我能對你說不嗎？》中羅列了諸多對中國的不滿和批評，在微博上招來罵聲一片：既然你那么不喜歡中國，滾回韓國去算了！金宰賢卻心平氣和地說：“因為他們沒有仔細讀過我的文章，只是看到了書和文章的標題。而能夠完整閱讀我文章的網友，大多數會認可我的觀點。”專欄作家老愚這樣評價作為“中國觀察家”的金宰賢：他試圖充當中韓民眾之間的溝通者，低調、和善，他的建議及批評，顧及中國人的感受，內心希望中國變得更好。
　　小學時開始看兒童版《三國演義》
　　今年39歲的金宰賢，出生于韓國南部海港城市馬山，在一個普通的韓國家庭中長大，父母是公司里的管理人員。“韓國也屬于漢字文化圈，受中國文化的影響，就像英國和歐美國家喜歡用古希臘和古羅馬的典故一樣，它們雖然不是一個國家，但同屬一個文化圈。”金宰賢在上小學的時候就開始讀《三國演義》，“它一直是韓國最受歡迎的書籍之一，我們家有大概10本兒童版的”。
　　上高中時，金宰賢開始喜歡讀《論語》、《莊子》、《史記》等典籍，“《道德經》太難了，讀過但看不懂”。他當時就相信，中國未來會發展得越來越好。
　　懷著對中國的美好憧憬，金宰賢選擇了高麗大學的中文專業。1998年，他第一次來到中國，進入北京語言學院（現為北京語言大學）進修漢語。5個星期的學習結束后，他背起背包到中國各地旅游了半個月，從北京坐火車到了上海，又去了蘇杭、少林寺、西安。“當時我在旅途中見到的中國人，都對我特別友好。那是迄今為止我在中國度過的最愉快的兩個星期。”
　　來中國之前，金宰賢對中國和中國文化了解得并不深入，“除了看古書、典籍外，還曾經通過電影了解中國，比如通過陳凱歌導演的《霸王別姬》，我了解到了中國的二胡、戲曲等等”。2003年是一個轉折點，金宰賢在這一年來到中國青島的一家韓國公司從事貿易工作，從此，他開始正式在中國生活，看到了更多的中國電影、書籍和網絡民意。2006年9月起，金宰賢在北京大學讀了兩年MBA，之后在上海的一家韓國公司從事投資咨詢方面的工作，2009年開始在上海交通大學攻讀管理學博士，方向是公司財務。2010年5月，他開始在FT中文網上發表文章，正式進入到一個“觀察家”的角色。
　　9年的觀察，讓他總結出了10個不喜歡中國的理由：中國房價太高；過馬路沒有章法；景區門票價格瘋漲；烏龜網速；看病難、看病貴；中國人不喜歡說“對不起”；花錢不等于能得到優質服務；影院里不能看《肉蒲團》；好貨貴，但便宜沒好貨；到底能吃什么？“我這幾天還在逐個思考這10個理由，發現一個都沒變，每個問題都繼續存在著。”金宰賢的話語中有種真誠的憂慮。
　　但也有讓他欣慰的事，他的讀者越來越多，學校里的很多學生都想和他當面進行探討，還有在韓國留學的中國人想趁他回韓國的機會約他見面。“希望將來有一天，我的常識和我遇到的中國人的常識會是一致的。”金宰賢說。
　　“韓國甚至全世界都離不開中國”
　　環球人物雜志：很多看過你文章的中國人認為你是個不喜歡中國的“高麗棒子”，但另一方面，你在中國工作生活了9年。你對中國到底怎么看？
　　金宰賢：我知道我對中國的批評，也引起很多中國網民的批評。我想說的是，如果我不關心也不希望中國發展的話，我絕不批評中國的任何事情。
　　環球人物雜志：在生活中，你有中國朋友嗎？你和他們相處得好嗎？
　　金宰賢：我的中SivosHwsKNq8hoZFH8abifwBnwqDMXTpRMmL7Zs3Gyo=國朋友數量遠遠超過我其他國家的朋友，當你擁有的一個國家的朋友越多，你就越會關心和喜歡上這個國家。我和我的中國朋友相處都很好，不會有爭吵，他們都知道我是怎么想的。有一次，當我談到“中國的孔子”時，旁邊的一位中國朋友就開玩笑地說：“孔子不是你們韓國的嗎？”或許也有人討厭我，但沒人對我說出口。
　　環球人物雜志：你說過“中國像西瓜，皮和肉是完全不同的兩種顏色，從外面根本看不透肉是什么顏色的”，這么多年的深入觀察，你覺得你現在了解中國嗎？
　　金宰賢：中國地大物博，維度和變量都很多，所以在一定程度上，無論中國人還是外國人，都只能是盲人摸象，不可能完全了解中國。我不可能知道中國的所有事情，但在談論一個問題前，我會調查和學習。我覺得不管是外國人，還是中國人，都要注重專業性。
　　環球人物雜志：在中國生活的這9年間，你覺得中國有什么變化嗎？
　　金宰賢：最根本的變化就是GDP提高了很多，中國人的收入也提高了很多。快速發展也帶來一些其他變化，拜金主義蔓延得更加厲害，人們對物質文明和精神文明的追求更加不平衡。為了未來的健康發展，中國迫切需要重建一個良好的價值觀。
　　環球人物雜志：你在首爾、北京、上海都生活過，最喜歡哪個城市？
　　金宰賢：我畢竟是個韓國人，最喜歡的還是首爾，我在那里生活很方便，城市也很干凈。我最喜歡的中國城市是北京，因為那里有濃厚的中國傳統文化氛圍，故宮、國子監、雍和宮……我都去過。上海似乎就是一個普通的國際化大都市，中國傳統文化氣息不足。
　　環球人物雜志：明年博士畢業后，你還會繼續留在中國工作嗎？
　　金宰賢：很多人問過我這個問題。現在還不好說，要視到時的情況和機會而定。哪怕我將來在韓國工作，也會經常來中國，反正我離不開中國，韓國甚至全世界都離不開中國。
　　“屈原當然是中國人”
　　環球人物雜志：中國的文化界把你定義為一名“來自韓國的中國觀察家”，你認為恰當嗎？日本留學生加藤嘉一寫了很多關于中國的文章，在中國年輕人中引起很大反響。你了解他嗎？
　　金宰賢：我很高興自己能成為一名觀察家。中國的發展舉世矚目，現在很多外國人都在關注、研究中國，我也是其中一分子。每個“中國觀察家”都可以給中國人和關心中國的人提供一個了解中國的不同視角。
　　拿加藤嘉一來說，我覺得他是在代表自己的國家思考，他是學習政治的，以后要考慮在日本從政，但我完全沒有這樣的想法。我覺得我比他更會站在世界公民的立場考慮中國的問題。中國的發展不僅會縱向影響中國的未來，也會橫向影響整個世界，包括韓國。
　　鄧小平說過白貓黑貓論，我要說的是，不管是自家養的貓，還是別人家的貓，只要能抓耗子就是好貓，但現在好像外來的貓還不太多。
　　環球人物雜志：有人評論說你的觀察是膚淺的，只看到了最表面的一層。
　　金宰賢：我注意到了有些人的這種說法。我覺得，我只能說到這個層面。外國的觀察家用外國語言表達自己的深層次想法時不會受到限制，但如果用中文表達，就會受到限制。
　　環球人物雜志：近幾年來，中韓兩國之間經常出現一些不愉快的事情，比如有韓國學者說孔子是韓國人，還將端午節申報為世界文化遺產。6月23日就是端午節，你認為屈原是哪國人？
　　金宰賢：對于韓國非主流媒體對類似事情的報道，我首先感到非常遺憾。屈原當然是中國人。很多中國人認為韓國搶奪了中國傳統節日“端午節”，但其實韓國申報的是“江陵端午祭”，它是由該地區的祭禮、舞蹈和民間藝術展示等內容構成的，與中國人吃粽子紀念屈原完全是兩碼事。對韓國而言，中國是對其影響最大的國家，韓國人也過春節和中秋節，這是比西方的情人節、圣誕節更重要的節日。中國傳統文化是東亞文化的共同分母。
　　環球人物雜志：很多中國人因為類似事件對韓國產生憤恨并加以批評。你如何理解中國人的這種反應？
　　金宰賢：我第一次來中國時，覺得中國人非常熱情，沒想到現在會發展到這樣一個境地。我覺得這可能是因為部分中國人需要發泄，韓國人成了他們發泄或嘲笑的對象。我想這股潮流還會持續一段時間，這跟各國的民族主義有關。當兩國之間產生矛盾時，我會從三個角度考慮問題：中國的角度、韓國的角度和我認為是正確的角度。我盡量客觀地看待一些事情。
　　中國跟韓國好比經常吵架的夫妻，雙方的利益很相近，所以會產生一些誤會。正因為我們的共同點太多，所以才會產生比其他國家更多的誤解和矛盾。
　　環球人物雜志：在你看來，韓國人對中國又是怎么看的？
　　金宰賢：韓國人很喜歡中國的傳統文化，比如東周列國、三國演義、長城、故宮、兵馬俑……這些也是東亞文化的元素，我們離不開。但中國傳統文化只有在中國看得到，所以我覺得保存和發展自己的傳統文化是非常重要的，越是民族的，越是世界的。但中國在這方面做得不太好，我發現很多中國城市在發展起來之前都不一樣，發展起來之后都會同質化，反而損害了自己原本所具有的傳統的味道，也會降低韓國人對中國的興趣。
　　其實，韓國人對中國的情緒是挺矛盾的。韓國得益于中國經濟的快速發展，但同時我們意識到自己的經濟越來越依賴中國，這一處境讓韓國警惕。
　　環球人物雜志：有媒體曾以1.2萬中國人為對象，調查“不太喜歡哪個國家”，結果，回答“韓國”的受訪者比例最高，達40.1%。對此，你是什么心態？
　　金宰賢：我從未想過韓國會成為中國人最討厭的國家，這讓我十分心酸。我想這是因為韓國極個別人說出了中國民眾不喜歡聽的話，但這并不代表大多數韓國人的觀點。
　　以我自己的親身經歷來看，網絡上有人說我是個討厭的“高麗棒子”，因為我寫了一些令人討厭的文章。我寫文章，喜歡寫有態度的，能改變某些事情的文章，所以我寫出了一些問題，而好的現象就沒必要寫出來。我覺得，中國和韓國之間應該多一些理解、包容和溝通。在沒有理解的情況下，往往為了安全起見會做最壞的打算，但如果我們能好好溝通，雙方之間的誤解只會減少，不會增加。國家之間，有如朋友之間一樣，溝通才是硬道理。
　　環球人物雜志：你是憤青嗎？
　　金宰賢：我不是。如果每個人都能換位思考的話，就不會有憤青。
　　金宰賢微博上的自我介紹中寫著：實事求是，和而不同。這是金宰賢面對中國的態度，也是他希望得到的，中國人對他的態度。
　　編輯：劉心印 美編：黃浩 圖編：