網絡“X客”族詞探微

　　摘要：隨著社會的發展和新生事物的出現，“x客”新詞在語言生活中不斷地涌現。本文從這些新產生的“x客”切入，淺探其語義內涵、產生方式、產生原因、結構功能和發展前景。
　　關鍵詞：新詞語；X客；成因
　　隨著社會的快速發展和互聯網的普及，網絡文化已成為社會文化的一個重要組成部分，網絡人群也隨著網絡文化的延伸發展劃分出多個特色群體，表示這些特色人群的新詞語也層出不窮，例如：黑客、灰客、博客、播客、閃客、維客、威客、秀客、拍客、搜客等等，我們不妨將其稱為網絡“x客”族詞。
　　一、“x客”族新詞的語義內涵及“X客”的產生方式
　　1.“x客”的語義內涵。 《說文解字》：“客，寄也。從宀，各聲。”本義“賓客”。《現代漢語詞典》：①外來的（人），與“主”相對：客人、會客。②外出或寄居，遷居外地的（人）：旅客。③服務行業的服務對象：乘客。④指奔走各地從事某種活動的人：俠客。⑤在人類意識外獨立存在的：客觀。⑥量詞，用于論份兒出售的食品、飲料：一客冰淇淋。
　　本文所要討論的網絡新詞“x客”中“客”不是客的本義“賓客”，而是特指“在網絡上有某種共同興趣或者從事某種共同工作的一類人”，它是在受到英語的影響并有漢語本源的語義基礎上形成的。“x客”主要包括以下幾類人：
　　（1）與網絡技術有關的人：他們是受網絡或計算機的技術層面因素影響而出現的“客”，對網絡以及相應的信息技術有著最強依附性的“客”，其中典型的是黑客、紅客、灰客、藍客。
　　（2）通過網絡展示自我的人，包括：博客blogger、寫網絡日志、在網絡上向大家公開發表作品的人。
　　（3）通過網絡進行經濟活動的人，如威客Witkey：指憑借自己的創造能力在互聯網上幫助別人，在網絡上出售自己無形資產而獲得報酬的人。
　　（4）通過網絡進行其他活動的人，如搜客：習慣使用網絡搜尋各類信息、資訊、知識的人。
　　2.“x客”的產生方式。雖然意義與漢語中本有的“客”相關，但實際上很多 “X客”中的“客”并非全部來自漢語，它們的產生方式有以下幾種：
　　（1） 音譯糅合意譯:黑客-Hacker，博客-blog或blogger，維客-wikier，奇客-Geek，威客- witkey。英文原詞里面的 “k”、“g”等字母，讀音和中文的“客”音相似，在音譯這些外來詞時，人們盡可能選用與外語原詞“表人”意義相關的漢字“客”，使人們能夠從漢字的意義上獲得外來詞詞義的提示。
　　（2）意譯加類名：閃客（flash）：用Flash軟件做動畫的一群人，flash的意思是：閃光、閃爍。
　　二、“x客”族新詞出現的主要原因
　　1.語言內部的原因：
　　（1）經濟節約機制。語言學中的“經濟原則”是法國語言學家馬丁內(A·Martinet)在其《普通語言學綱要》中提出來的。他從語言的交際功能著眼，認為合理安排力量消耗的經濟原則，在語言這一功能結構的運轉中，是無處不起作用的。
　　（2）類推機制。布龍菲爾德(Leonard Bloom-field)認為：凡說話的人沒有聽到過就會說的形式，按它的直接成分說是規則的。它的成分有著規則的功能……語法模式往往叫做類推(analogy)。“構詞的形成過程中，最有利于類推形式的基礎是具有某種明確涵義的派生類型。
　　2.心理原因：
　　（1）“認知語言學認為在新舊概念之間建立延續性的通道是創造新概念的途徑之一”。陳忠指出：“利用新舊概念之間的延續性創造新概念，是人類對知識進行擴張的有效途徑。”因此，當人們創造新詞語、新概念的時候往往會沿用過去已有的熟悉的概念，利用部分已有的成分作橋梁。
　　（2）從眾心理：“x客”類詞的迅速發展也與任何民族都會普遍存在的從眾心理密切相關，從眾心理具有社團性，處于同一地區、領域、群體的人會因心理傾向自覺或不自覺地采用某種說法，在主觀上把異質文cHkMUlFLYzYGyMbRAYPEEg==化認同為同質文化。
　　（3）滿足人們趨新求異的語言心理，滿足人們追求新穎、超常的表達效果的需要。
　　3.社會原因：
　　羅常培先生說：“一時代的客觀社會生活，決定了那時代的語言內容，也可以說，語言的內容足以反映出某一時代社會生活的各方面。社會的現象，由經濟生活到全部社會意識，都沉淀在語言里面。”
　　三、“x客”族詞的結構、功能和發展前景
　　1.“x客”族詞的內部結構。“x客”都是雙音節詞語，從構詞法的角度來看，“黑客”是直接音譯過來的一個凝固形式，而不是“黑”＋“客”，只不過在音譯的同時選用了一個與整個詞語意義有聯系的漢字“客”屬于“譯音式”。
　　2.“x客”族詞的句法與語用功能。就充當的句法成分而言，“x客”具有體詞性的特點，主要充當主語、賓語等基干成分，它們主要出現在網絡語言、時尚雜志報紙以及一些文章的標題中。如：“換客”登場：網絡易物漸成氣候謹防網絡風險，但實際上有些“x客”一身兼兩義或多義，如博客、播客，它們既指某一類人，也指這一類人所開辟的網站。
　　綜上所述，網絡x客詞族是在音譯外來詞和漢語原有的“x客”詞模的基礎上形成的，近年來呈現出迅速增長的趨勢，頻繁地出現于網絡和媒體中。我們認為“x客”新詞的出現既是對語言的繼承，又是對語言的發展，既保存了漢語的舊有形式，有增添了新鮮的內容，使得新詞語更富有生命力，更具有信息網絡時代的特征。因此，“x客”新詞是社會發展和人們快節奏生活的必然產物。
　　
　　參考文獻：
　　[1]許慎.說文解字[M].中華書局，2006.
　　[2]布龍菲爾德.語言論[M].商務印書館，1985.
　　[3]陳忠.認知語言學研究[M].山東教育出版社，2006.
　　（作者單位：江蘇省徐州財經高等職業技術學