淺析《大雷雨》中卡捷琳娜的悲劇與其性格的關系

　　摘要: 戲劇《大雷雨》是俄羅斯著名劇作家奧斯特洛夫斯基的代表作之一。在該劇本中，奧斯特洛夫斯基刻畫了卡捷琳娜這樣一個非同尋常的人物。最后，女主人公卡捷琳娜不堪重負以死奏響了反抗黑暗社會的最強音。俄羅斯著名的評論家杜勃羅留波夫將卡捷琳娜的死評論為“黑暗王國的一線光明”。本文分析了女主人公卡捷琳娜的人物性格，探討了卡捷琳娜的悲劇與其性格的關系。
　　關鍵詞：《大雷雨》；卡捷琳娜；悲??；性格
　　一、劇本簡介
　　劇本《大雷雨》發表于1860年，是十九世紀俄國批判現實主義作家奧斯特洛夫斯基的代表作品。劇情發生在伏爾加河畔的卡巴諾夫小城。美麗的卡捷琳娜嫁給了季虹，成了商人寡妻卡巴諾娃的兒媳。專橫的婆婆，懦弱的老公，讓卡捷琳娜厭惡了家。為了追求個人幸福，卡捷琳娜勇敢地愛上了鮑里斯，但是卡捷琳娜又擺脫不了自己內心的罪惡感。在雷雨交加時，卡捷琳娜向婆婆和老公懺悔，而她得到的不是婆婆和老公的原諒，而是責怨。鮑里斯卻在這關鍵的時刻離開了她?？ń萘漳葘ι罱^望了，她在雷雨中跳進了伏爾加河，成為俄國戲劇中最美麗動人的悲劇女性形象。
　　二、卡捷琳娜的悲劇與其性格優點的關系
　　卡捷琳娜性格堅強，向往自由，并且敢于抗爭。她的死便是對黑暗王國的反抗?？ń萘漳韧甑墓适卤砻魉奶焐髲?。在她五六歲時，被家人惹惱了，自己不顧天黑，跑到伏爾加河上，坐上小船離了岸。第二天早上家里人好不容易才在十俄里以外的地方找到她。卡捷琳娜對于鮑里斯的愛同樣不顧一切，義無反顧。為了愛，她不怕別人背后議論。正如她自己所說：“我想干什么就干什么。”她告訴瓦爾瓦拉：“你不知道我的脾氣！……要是我感到深惡痛絕的話，任何力量也擋不住我。我會跳窗，跳伏爾加河。我不想在這住下去，哪怕把我宰了，我也不干！”（《大雷雨》第一場第七幕）卡捷琳娜常?？释约耗茏兂梢恢圾B兒，可以自由自在的飛翔。一個如此倔強、向往自由、敢于抗爭的人生活在一個充滿愚昧、冷酷和專制保守的社會里，就像一只關在籠子里的鳥，要么適應籠中的生活，要么掙脫。但是，掙脫的結果往往會是死亡。因為這個黑暗王國畢竟太過黑暗，憑她那一點點力量猶如杯水車薪，其結果只能注定女主人公的滅亡。
　　三、卡捷琳娜的悲劇與其性格缺點的關系
　　卡捷琳娜不惜犧牲自己來追求自己的愛情。正如杜勃羅留波夫指出的那樣：她有“強有力的俄羅斯性格，盡管遇到了一些障礙，也能使自己經得起考驗；一旦本身力量不夠的時候，則寧肯毀滅，也不使自己變節?！钡?，我們也應該看到卡捷琳娜深受宗教迷信思想的束縛，她本身就是一個矛盾體。一方面，她向往自由，渴望愛情，而另一方面，她懼怕自己與鮑里斯的愛情，認為這是有罪的。當瓦爾瓦拉提起鮑里斯時，她馬上制止她說：“請不要提起他吧，我要愛我丈夫?！?（《大雷雨》第二幕第一場）一個“要”字，我們可以看出，這不是卡捷琳娜內心真實的想法，她只是在勉強自己。她懼怕雷電，懼怕教堂壁上的煉獄圖，懼怕上帝的懲罰。她沖破阻力，說服自己和鮑里斯約會，但是感情并沒有讓她感到安寧，幸福就像流星劃過天空那么短暫。約會之后，糾纏她的是內心的不安和惶恐，她感到她的罪孽是十惡不赦的，是永遠也沒法求得寬恕的！在這種矛盾心理的壓迫下，卡捷琳娜終有一天會不堪重負被這壓垮。她認為雷雨的到來是老天在懲罰她，她向老公和婆婆懺悔了?！皨?！季洪！我在上帝和你們面前是有罪的！……你可知道，你不在家的時候，我這個放蕩的女人干了什么！……”（《大雷雨》第四幕第六場）從“有罪”和“放蕩”這兩個詞中，我們足以看出卡捷琳娜心中的罪孽感。在她的心里，她認為自己是個罪人，是不可饒恕的。即使所有的人都原諒了她，卡捷琳娜在心里還是不會原諒自己，總有一天她也會被自己那矛盾的心理給折磨死。她的這一性格特點在促成她投河自殺上增加了砝碼。
　　四、結語
　　從上面可以看出，在那個愚昧、冷酷、專制和保守的黑暗王國里，像卡捷琳娜這種內心充滿愛，向往自由，敢于抗爭的人，勢必找不到出路，她的性格與那個黑暗王國是格格不入的。黑暗王國太黑暗，而卡捷琳娜力量微薄，猶如雞蛋碰石頭。她就像籠中的一只小鳥，向往自由，向往藍色的天空。但是它畢竟被關在籠子中，它要么選擇抗爭，掙脫鳥籠，要么選擇屈服，在籠子里過那種自己不想過的生活?？ń萘漳仁悄敲吹南蛲杂桑x擇了掙脫和反抗。但是，想要掙脫鳥籠談何容易，卡接琳娜注定死亡。此外，卡捷琳娜深受宗教迷信思想的影響，她希望追求幸福，同時又認為這是一種罪孽。她被這內心的矛盾壓抑著，終有一天她注定會不堪重負，被這石頭壓垮。她懼怕雷雨，懼怕瘋女人的預言，她最終在雷雨之時懺悔，又在雷雨交加之時投身伏爾加河。但是，我們也應該看到的是，卡捷琳娜的死也意味著她從黑暗統治下掙脫出來了，像一顆流星劃破那黑暗的天空，使人們在黑暗中看到了一線曙光。
　　
　　參考文獻:
　　[1]奧斯特洛夫斯基，契訶夫.亞·奧斯特洛夫斯基.契訶夫戲劇選[M].人民文學出版社，1998.
　　[2]曹靖華.俄國文學史[M].北京人民出版社，1990.
　　[3]杜勃羅留波夫.杜勃羅留波夫選集（第2卷）[M].上海文藝出版社，1961.
　　[4]龔安琪.尋找囚籠的鳥——由《大雷雨》中的幾個女性形象想到的[J].劇作家，2011（02）.
　　[5]姜菲.試論《大雷雨》中卡捷琳娜悲劇的成因[J].燕山大學學報（哲學社會科學版），2007（04）.
　　（作者單位：山東師范大學外國語學