王岳倫寄望《樂翻天》翻身

　　8月份有多部中小投資規模的喜劇影片上映。《樂翻天》《請叫我英雄》《搞定岳父大人》《我愛灰太狼》等眾多新片在短短10天內密集亮相。其中，王岳倫執導的《樂翻天》頗為矚目，作為其執導的第三部影片，能否延續《十全九美》的票房熱度，成為關注焦點。同時，該片在題材、風格方面一改此前惡搞套路，回歸現實，用交錯的敘事結構，講述發生在普通人身上的故事。
　　該片由星光國際、芒果大安影業聯合投資，王岳倫執導，李湘監制。故事主場景發生在樂天大酒店，與日本導演三谷幸喜的《有頂天酒店》頗有類似之處。在接受采訪時，王岳倫坦言受該導演影響很多。同時，他認為新片與自己此前參與的影片區別在于，“之前是想做橋段，引觀眾發笑；《樂翻天》在做故事，我本人也直接參與了劇本創作。”
　　但問題在于，自《瘋狂的石頭》大獲成功之后，一批小成本電影寄希望于巧妙交錯的敘事結構和小人物的嬉笑怒罵博得市場，以至于成為了某種濫觴，這種套路放到《樂翻天》上能否再次創造票房奇跡？
　　7月份，電影《樂翻天》曾在北京舉行試映會，除媒體記者和影評人外，微博達人、網絡名博也在受邀之列。
　　觀影之后，有網友在微博上評價說，“《樂翻天》比王岳倫前兩部古裝戲更成熟，人物性格細節很生動。”當然提出問題的也有，例如后半程線索稍亂，結尾較為倉促。
　　《綜藝》：這部影片的創作初衷是什么？
　　王岳倫：我一直想做一個酒店題材的電影，但那個時候《瘋狂的石頭》橫空出世，事情就被擱置了。《十全九美》之后，制片方希望能夠借勢再推出類似的影片，于是就有了《熊貓大俠》。但這部影片的創作過程其實很痛苦，先后寫了十幾稿都沒成。這之后，我一直在籌備現實題材的影片，還與中影和DMG等制片公司接洽過別的項目，三年來一直在做現實題材的準備。
　　《綜藝》：其實這種多線索的喜劇電影在國內并不少見。
　　王岳倫：我之前參與的兩部影片也是多線索，只是線索沒有《樂翻天》這么多。而且這種方式并不另類，歐洲不少影片經常用。現代社會人們看電影的節奏越來越快，多角度、多人物的設置相對會比較豐滿。
　　《綜藝》：韓國演員的表現很令人意外，這個角色最初是如何走入你的視線的？
　　王岳倫：最rOYVZvBmANnID8e/5qlaWQ==初影片中還有另外兩個房間，還有更多不相干的人出現在故事里，韓國人的角色也是一早就有的。因為我個人比較喜歡韓國電影，尤其喜歡韓國電影的喜劇方式和表演方式。我覺得將這些放到電影中，會與我國電影的表演方式產生沖撞。當然鄭京虎真的給了我們很多驚喜，包括反復抹唇膏，然后發出“嘣嘣”的抿嘴聲這個細節，都是他自己設計的。
　　《綜藝》：影片的結局為何不與開頭形成呼應？
　　王岳倫：因為沒有時間也沒有錢了。要拍杜海濤飾演的那個角色的結尾部分，劇組就要要去韓國，這不僅需要時間，也需要一筆不小的費用。只能把故事放在被劫持者父親身上，讓他在自己喜歡的音樂聲中，捧著兒子被人剁掉的小手指，表現那種無奈。
　　《綜藝》：與你之前執導的影片相比，這部影片的投資成本如何？
　　王岳倫：《十全九美》的最終票房5000萬元，投入也就六七百萬元；《熊貓大俠》雖然沒賺到什么錢，但是也沒賠錢，票房約3000萬元，投資約900萬元。這部影片的投資相對高一些，因為到韓國取景，后期也是請韓國團隊來做的——是我挺喜歡的一部影片《殺人回憶》的后期團隊。
　　《綜藝》：你對《樂翻天》的票房預期？
　　王岳倫：5000萬元吧。
　　《綜藝》：如何看待人們對你之前執導的兩部影片的評論？
　　王岳倫：對于批評，我不是很郁悶，因為我自己也覺得不好。畢竟自己之前是拍MV的，掌握不好電影的度，包括敘事等。站在導演身邊，很多事情能看得很清楚，但當坐在導演椅上的時候，全組一百多人都在等你發話時，你就懵了。第二部影片有點趕，有點急功近利。但這個結果對我來說也挺好，讓我冷靜了下來，重新梳理，我發現還是要拍自己熟悉的東西。
　　《綜藝》：你曾經說《樂翻天》票房不及格就要去開火鍋店？
　　王岳倫：票房不過5000萬元就去開火鍋店是句玩笑話，但實際上過與不過我都會開火鍋店。一是我已經不年輕了，要擔起養家糊口的責任。做導演其實并沒有外界想得那么光鮮，兩三年沒有收入，大部分時間都在醞釀，市場壓力又大，批片越來越多，留給中小成本影片的機會越來越小。二是我認為好的電影是要“以人為本”，但我日常生活中的圈子太小了，大家都是搞文藝的，要么就是工作人員——攝影、美術、燈光??我希望能夠見到形形色色的人，會以餐廳的形式來搭建這個渠道。
　　電影道路還是會堅持走下去，但火鍋店還是要開（笑）。前提有兩個：一是觀眾認可，一是不能給投資商賠錢。
　　《綜藝》：你之前拍廣告和MV，經過這三部商業片的“洗禮”，現在怎么看待電影導演這個職業？
　　王岳倫：我相對比較幸運，有李湘和很多朋友的幫助。電影落實的過程很艱難，就是一步步的堅持、妥協、再堅持的反復。有時候我在想，對于年輕導演，第一次一定要把握好，如果想做商業片，一定要做好案頭工作，同時不要怕給別人看，一定要多聽意見。現在要滿足觀眾已經沒有那么簡單了，觀眾其實很聰明。除非一些電影本身已經是一個事件了，任什么也擋不住他的成功。
　　畢業于中央美術學院和北京電影學院。執導主要影片：
　　《十全九美》2008年8月上映，票房5400萬元
　　《熊貓大俠》2009年11月上映，票房3000萬元
　　《樂翻天》8月2日