全球地下水用量求大于供

　　許多水資源匱乏的國家消耗地下水儲量的速度遠大于水資源的再生量。
　　研究人員于8月8日在線出版的《自然》雜志上報告，印度、巴基斯坦、沙特阿拉伯、伊朗以及美國均處于全球水資源匱乏國家的前列。來自于蒙特利爾麥克吉爾大學的地質學者也是此篇論文的合著者湯姆·格里森（Tom Gleeson）說道：“農業灌溉導致水資源的需求量過大。”
　　格里森和他的同事們設計出一種新的地下水覆蓋標準來評估隨著地下蓄水層下降而產生的持續性用水問題。用于分析的工具可將水資源的產生與消耗量進行平衡，并且計算出到底需要多大的蓄水層才可滿足當前的下降需求。如果地下水使用的覆蓋程度大于其自身的蓄水層，則意味著人們的用水量快于補充量，由此可認為水也是不可再生的資源。
　　盡管世界上80%的蓄水層擁有可持續性的供給能力，但是生活于其他20%蓄水層面上的人們卻在消耗著全世界的供水量。在那些蓄水層的交疊處，地下水使用的覆蓋程度極大地超越了蓄水面。“這將不具備可持續性！”格里森說道：“我們也不知道那里的蓄水層還能夠支持多久。”
　　王麒 譯自 科學新聞（ScienceNews）2012年9月