行業 產業

行業 產業

Industrial Production

聲明:本刊同時進行數字發行，作者如無特殊聲明，即視作信息網絡傳播權的授予；特殊聲明者的圖文將在兩個工作日內下線并刪除。

“行業”，是根據人類經濟活動的技術特點所劃分出的反映以生產要素組合為特征的各類經濟活動；而“產業”，其內涵更側重某時空領域的生產力宏觀布局。當中國既有的經濟發展模式面臨嚴峻挑戰，創新轉型，對中國的傳統行業和產業而言，已勢在必行。

借助行業與產業的緊密聯系，中國的新經濟可望經由創新驅動獲得可持續發展；借助行業與產業的緊密聯系，不同行業、產業的優化聯動策略正不斷涌現；借助行業與產業的緊密聯系，職業人、企業；行業、產業；政府管理部門、國家政策；環境氛圍，與行業、產業未來發展密切相關的人才培養院校，都不約而同地比歷史上任何時期更加關注自己在區域經濟發展中的定位與調整。

室內設計行業在中國具有很強的產業關聯效應，可以帶動建材、家具、家紡、家電、五金等相關產業的發展。日前，2012上海國際室內設計節在申城成功舉辦。作為上海市經濟和信息化委員會特別支持，中國室內裝飾協會、上海市經濟團體聯合會、聯合國教科文組織“創意城市”（上海）推進工作辦公室聯合主辦，上海市室內裝飾行業協會承辦的國際盛會，設計節的成功舉辦充分展現了行業、產業、政府聯動，謀求自主創新國際市場打造的積極成果。設計節中，行業與產業、部門經濟與區域經濟的自主創新市場需求，設計師、工程師、經銷商、品牌咨詢專家、政府管理部門之間的創新組織形式，國際行業發展前瞻與本土行業發展內省，市場資源配置，創新人才培養等議題有機會同臺互動，激發與會者的創新思維；對相關行業、產業推導未來屬于本土的創新發展方向產生了積極影響。

本期《創意設計源》以“面向未來的室內設計業”為題，專題呈現2012上海國際室內設計節；繼上期“再造山水”專題的創意個體研究之后，接續探究行業和產業對區域創新指數的貢獻。

姜鳴

上海國盛(集團)有限公司副總裁

上海創意(設計)產業投資基金聯盟理事長

上海工藝美術職業學院院長