大型雜技主題晚會《夢之旅》的時空轉換

張強華

大型雜技主題晚會《夢之旅》是南京市雜技團于2005年創作而成的，與國內外觀眾見面后反響強烈，已赴巴西、阿根廷、智利、委內瑞拉、巴拿馬、烏拉圭、秘魯、新加坡、西班牙、葡萄牙進行過商業演出，均獲得較好的經濟效益和社會效益。2006年被文化部評為全國優秀劇目。《夢之旅》主題說的是一位清純可愛的小姑娘在夜里做了一個夢，夢中、小姑娘在慈祥和藹的大樹爺爺引領下，步入了神秘美麗的大森林，結識了許多活潑可愛的小動物，清晨的邂逅，正午的戲嬉，夜晚的歡聚，使可愛的小姑娘在大森林中流連忘返，夢結束了，可森林的美麗、神奇、博大、小動物的自由、活潑、天真卻使她難以忘懷。

大型雜技主題晚會《夢之旅》的音響設計集語言、音響、音樂為一體，多種素材相結合，以藝術的形式展現效果，從聽覺上感染觀眾，給人以豐富的想象空間。雜技主題晚會《夢之旅》需要許多時間和空間的轉換才能表現出來大森林的環境和劇情。下面就音響素材的恰當使用、錄音環境的設計營造、后期合成的藝術處理等方面進行探討。

一.用語言解說轉換

用語言解說轉換能幫助聽眾了解劇情的發展、提示時空的變化，便于觀眾理解和欣賞雜技主題晚會。大家知道雜技表演中通常是沒有語言的，為了便于讓觀眾理解雜技主題晚會〈夢之旅〉的劇情轉換，本劇中也使用了精煉的語言。在夢劇的序處就設計了小姑娘和大樹爺爺的一段對白。樹爺爺白：小朋友你從那里來啊。小姑娘白：樹爺爺我想看大森林。樹爺爺白：好的，我來幫幫你吧。小姑娘白：謝謝樹爺爺。短短的幾句對白立即就把觀眾帶入美麗而神秘的大森林。在錄制《夢之旅》中對白時，為了營造大森林的環境，話筒拾音的距離與角度，語言音質的加工都充分考慮到了，大樹爺爺的擬人化與小姑娘的天真可愛，以及大森林的自然環境。

二.用音樂轉換

好的音樂能起到烘托氣氛的作用，對劇情的發展、時空的轉換也能起到情緒上的過渡。用旋律優美、節奏穩健、富有頌歌的音調，來表現浩大氣勢、至高無上的情景。也可以從氣勢與情緒方面將觀眾帶入新的時空之中。

三.用自然界的效果聲轉換

自然界的效果聲能表現人物的情緒和性格、也能直接的表現出劇情的時空與環境。（1）間隔轉換：當前后兩個時空的劇情相對完整、又有一定的跨度時、就可以用自然界的效果聲進行間隔轉換。比如，雜技主題晚會《夢之旅》第一段表現的是在夏天清晨池塘的情景，在優美的音樂中就疊入了自然界的鳥鳴、各種夏天里的昆蟲聲、潺潺的流水聲等。一段劇情結束后，時間稍做間隔，又出現了另一幅情景，烈日炎炎的夏日正午時分，這時隨著音樂蟬聲四起，舞臺上立刻就完成了時空的轉換。（2）過渡轉換：在一段連續不斷的劇情之中，時空隨劇中人物的活動而改變時，可以用效果聲過渡轉換。從烈日炎炎的夏日正午轉換到風雨交加的午后，就把自然界的音響素材風、雨、雷、電在后期合成時按適當的先后順序和音量比例連接、交叉或疊加在一起，便可以有效地進行過渡轉換，使人感到整體的音響真實、時空轉換自然。

四.用多種音響素材相結合

使用兩種或多種音響素材相結合轉換時空的處理，可以是音樂加解說轉換；也可以是解說加效果轉換；還可以是音樂加效果轉換；當然，更可以是音樂加解說和效果等轉換。時空轉換還有許多方法，例如通過調節音量來轉換時空的淡進淡出，還有通過調整聲音的方位和距離的聲像移動法等等。只要根據劇情的合理的設計、靈活的運用、細心的制作、就能創作出好的精品，更好的為觀眾服務。