我的第一位美國校長

上海市華東師范大學附屬小學四（6）班 李嬰 供稿

I went to America last year，and I studied at White River School in Newhampshire.My apartment was near it.I had a wonderful time there.

My principal，Mr.Ashley，was very kind to me.He has big blue eyes，with a pair of glasses.There was thick mustache under his big nose.

I was shown around by Mr.Ashley the first time I went to White River School.At first，he showed me the big Children’s Playground，which looked attractive.Then Mr.Ashley showed me the clean canteen，the quiet library，the big computer lab，where lots of computers existed.At last he brought me to my new class，and introduced me to three warm and gentle teachers.I liked my new class right away.

Three days later，my parents went to Dartmouth College as visiting scholars，so my family moved to another apartment，which was nearer to the Dartmouth College.And I should have to move to another elementary school，which was located in Lebanon Town.

Reluctantly，I left White River School.Now，I still miss my teachers，my classmates，and my kind principal，Mr.Ashley ...

去年我赴美國，在新罕布什爾州的白河小學讀書。我的公寓離那兒不遠。我在那里度過了一段美好的時光。

我的校長，埃什利先生，對我很友好。他有著大大的藍眼睛，還帶著一副眼鏡。他那大大的鼻子下面，蓄著濃密的胡子。

當我第一次來到白河小學時，埃什利帶我到校園逛了一圈。首先，他讓我參觀學校大大的兒童活動操場，看上去很吸引人。然后埃什利先生又領我參觀了干凈的餐廳、安靜的圖書館，和擁有很多臺電腦的計算機室。最后他把我帶到我的新班級，還把我介紹給三位熱情而溫和的老師。我立刻喜歡上了我的新班級。

三天以后，我父母去達特茅斯學院做訪問學者，所以我們的家搬遷到了離達特茅斯學院更近的另一所公寓。我也就不得不換到另一所小學上學，它坐落在黎巴嫩小鎮上。

依依不舍地，我離開了白河小學?，F在，我仍然還想念我的老師們、我的同學們，和我那和藹的校長埃什利……

媽媽點評

本文作者用簡潔、流暢又略帶傷感的語言回憶初到美國上學時的情景。在白河小學雖然只有短暫的三天，卻給她留下了難以磨滅的印象。尤其是那所學校和藹可親的Ashley 校長，更使她念念不忘。