1星期,少說話

莎倫.帕森斯

研究發現，婚姻中談論太多跟感情有關的話題，不僅不會讓婚姻更美好，反而可能讓夫妻間的隔膜更堅固。51歲的作家莎倫·帕森斯就非常愛說話，但她的丈夫艾里克卻是個沉默寡言的人，她決定做個實驗，給艾里克一個星期的“舒服時間”——少跟他說話。他會不會注意到這個變化？他們的婚姻又會因此發生什么樣的變化？

星期一

跟朋友一起去過周末，回來的路上我一句話都沒說。艾里克掃了我一眼，問：“親愛的，你沒事吧？”然后，他又加了一句：“你非常安靜。”我沒有對此次出行發表什么意見，他有些不適應。看我依舊沒說什么，他疲倦地嘆了一口氣，說：“你說話呀，是不是我做錯了什么？”

我料到他會這樣說，因為我跟很多女人一樣，生氣的時候一句話也不說。以往他會認為我因為什么事而不開心，而這次他以為是自己做錯了事。為了讓他安心，我輕拍他的膝蓋說：“沒事，我真的很好。”看到我輕松的樣子，他才松了口氣。

在我們的婚姻當中，我無疑是那個外向而健談的人，而他總是比我安靜。12年前，我們剛認識時，我喜歡看他得意地坐在那里，一點兒都不理會別人是否注意自己，我覺得，這正說明他不需要用什么東西來證明自己。

現在，我們彼此吸引的那些特征依然沒變。只是在日常生活中，那些特征越來越難得到對方的欣賞。我一直在想，如果自己一如既往地喋喋不休，艾里克會有什么感覺——他會注意我說什么嗎？所以，我決定這個星期少說話，看看我們的關系會發生什么變化。

在這個星期里，我不會強迫他跟我說他這一天過得多么不容易。（以前他總是回答：“告訴你也沒有用。”）我不會總是問他的感覺。（他總是漫不經心地說：“很好啊。晚飯吃什么？”）我不會要求他在我的朋友發生感情變故時，發表意見。（以前他會說：“不管怎樣，看起來她工作非常拼命。”）

星期二

我躺在床上，艾里克送來一杯茶，問道：“你病了嗎？從昨晚開始，你就沒說什么話。是不是來月經了？”確定我并沒怎么樣后，他立即把我不同以往的表現歸結于“女人的麻煩”。有趣的是，我們前一天晚上剛談論完卡扎菲，但他并沒把這事放在心上。我提醒他時，他說：“我們是談話了，但你沒有像以往那樣說個不停。”的確，自從結婚，我還沒有像現在說話這么少。

下午，艾里克打電話說他下班后要跟一個朋友去喝啤酒，不會用很長時間。

難以置信的是，他一回來就跟我聊工作中的事，吃過飯后，他又說起了更詳細的情況。這簡直是令人振奮的進步。

星期三

今晚艾里克要跟一個老客戶吃飯，他焦急地問：“你也會來的，是吧？”我想，愛聊天也是有用的。這個客戶看起來有點兒嚴肅，不善言辭。開始的時候，我沒怎么說話，飯桌上安靜得讓人尷尬。于是，我開始跟那個客戶談他的愛好——箭術，氣氛很快活躍起來，艾里克向我投來感激的目光。

回到家，艾里克給了我一個熱情的擁抱，說：“謝謝你，你的到來改變了事情的結局。”聽到他贊賞我的社交能力，我有些感動——但又生自己的氣，怪自己沒能按計劃保持沉默。

星期四

今天更加糟糕，我在一個同事那里遭到了不公平的對待，心情很不好，很想向艾里克訴說。我猶豫地說了事情的經過，沒想到艾里克不但立即回應，還冷靜地給了我建議。我的心情好多了。可是，我仍然想知道這個人為什么有那么可怕的表現，決定等朋友內奧米來我家吃晚飯時，單獨跟她聊聊。

星期五

今天，當艾里克回家時，我和內奧米正全神貫注地聊天，我的心情非常好。奇怪的是，艾里克好像對我和內奧米聊的內容很感興趣，也許是因為我們沒有叫他參與進來的緣故吧。總之，這個晚上，我們3個都過得很愉快。

星期六

去散步的路上，艾里克談了很多事，但很粗略。以往我總是打斷他，問一些問題，但今天我由著他說。看得出來，他有些困惑。散步回來，我去買東西，艾里克先回家。我到家時驚喜地發現，他修好了我書房里的書架，而且正在做晚飯。

吃過飯，他又問我是不是不舒服。“你好像心不在焉。”他難過地說，以前，這句話是我常說的。這是我們要討論的問題之一，但不是現在。

星期日

謝天謝地，這是實驗進行的最后一天了。我發現這周過得很不自然，心里有種說不清的緊張。

知道我是在進行“少說話實驗”時，艾里克生氣地說：“我真的很擔憂，我以為自己讓你不高興了。”最后他還說了一句：“我很想念你平常多話的樣子。”

這一星期，我以觀察和思考為主，他則和我相反，想直接得到答案。我們像是把生活里的角色互換了一樣。我們一致認為這個星期的實驗非常有用。比如，我發現用邏輯思考的方法解決問題更快速、更方便，同時，也給艾里克留出了一點兒空間，他因此更開放，更喜歡跟我說話。另外，他也承認，我以往的打趣和喋喋不休會讓無味的生活變得妙趣橫生。

（楊興文摘自《海外文摘》）