楊恭仁傳

楊恭仁，本名綸，弘農華陰人，隋司空、觀王雄之長子也。隋仁壽中，累除甘州刺史。恭仁務舉大綱，不為苛察，戎夏安之。文帝謂雄曰：“恭仁在州，甚有善政，非唯朕舉得人，亦是卿義方①所致也。”①大業初，轉吏部侍郎。楊玄感作亂，煬帝制恭仁率兵經略，與玄感戰于破陵，大敗之。玄感兄弟挺身遁走，恭仁與屈突通等追討獲之。軍旋，煬帝召入內殿，謂曰：“我聞破陵之陣，唯卿力戰，功最難比。雖知卿奉法清慎，都不知勇決如此也。”納言蘇威曰：“仁者必有勇，固非虛也。”

時蘇威及左衛大將軍宇文述、御史大夫裴蘊、黃門侍郎裴矩等皆受詔參掌選事，多納賄賂，士流嗟怨。恭仁獨雅正自守，不為蘊等所容，由是出為河南道大使，討捕盜賊。時天下大亂，行至譙郡，為朱粲所敗，奔還江都。②宇文化及弒逆，署吏部尚書，隨至河北，為化及守魏縣。時元寶藏據有魏郡，會行人②魏徵說下寶藏，執恭仁送于京師。高祖甚禮遇之，拜黃門侍郎，封觀國公。

尋為涼州總管。恭仁素習邊事，深悉羌胡情偽，推心馭下，人吏悅服，自蔥嶺已東，并入朝貢。未幾，遙授納言③，總管如故。俄而突厥頡利可汗率眾數萬奄④至州境，恭仁隨方備御，多設疑兵，頡利懼而退走。屬?譽?訛瓜州刺史賀拔威擁兵作亂，朝廷憚遠，未遑?譾?訛征討。恭仁乃募驍勇，倍道兼進，賊不虞?譿?訛兵至之速，克其二城。恭仁悉放俘虜，賊眾感其寬惠，遂相率執威而降。久之，征拜吏部尚書，遷左衛大將軍、鼓旗將軍。

貞觀初，拜雍州牧，加左光祿大夫，行揚州大都督府長史。五年，遷洛州都督。太宗曰：“洛陽要重，古難其人。朕之子弟多矣，恐非所任，特以委公也。”③恭仁性虛澹，必以禮度自居，謙恭下士，未嘗忤物，時人方之石慶?讀?訛。后以老病乞骸骨，聽以特進歸第。十三年卒，冊贈開府儀同三司、潭州都督，陪葬昭陵，謚曰孝。

《選自《舊唐書·列傳第十二》》

注釋：?譹?訛義方：行事應遵守的規矩法度，這里用如動詞。?譺?訛行人：使者的通稱。?譻?訛納言：官職名，主管出納王命。?譼?訛奄：突然。?譽?訛屬：恰好遇到。?譾?訛遑：閑暇。?譿?訛虞：料到。?讀?訛石慶：西漢丞相，以孝忠著稱，人臣之極。

思考題

1．下列句子中黑體詞的解釋，不正確的一項是（）

A.恭仁務舉大綱，不為苛察 苛察：苛刻繁瑣的細察

B.執恭仁送于京師 執：固執地

C.朝廷憚遠，未遑征討 憚：怕，憂慮

D.謙恭下士，未嘗忤物 忤：得罪

2.下列各組句子中，黑體詞的意義和用法都相同的一組是（）

A．隋司空、觀王雄之長子也 時人方之石慶

B．與玄感戰于破陵 以其無禮于晉

C．恭仁乃募驍勇 項伯乃夜馳之沛公軍

D．遂相率執威而降 朝濟而夕設版焉

3．以下各組句子中，能夠表明楊恭仁正直或寬厚的一組是（）

①恭仁務舉大綱，不為苛察，戎夏安之

②與玄感戰于破陵，大敗之

③恭仁獨雅正自守，不為蘊等所容

④推心馭下，人吏悅服

⑤恭仁悉放俘虜

⑥恭仁隨方備御，多設疑兵

A．①②④⑤B．②③④⑤

C．①③④⑤D．②④⑤⑥

4．下列對原文有關內容的分析和概括，不正確的一項是（）

A.楊恭仁是弘農郡華陰縣人，楊雄的長子。任甘州刺史時就很有政績，連同他的父親都一起得到了文帝的贊揚。

B.煬帝在楊恭仁大敗楊玄感之后，召他進內殿，對他在戰爭中的勇武予以表揚，并感嘆說“仁德的人必定有勇氣”。

C.因不為裴蘊等人所容，楊恭仁出京任河南道大使。后來又為宇文化及所用，替他把守魏縣。

D.楊恭仁巧設疑兵，嚇走了前來進犯的突厥頡利可汗，又迅速出擊，平息了瓜州刺史賀拔威的叛亂。

5．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。

句①：___________________________________________________

句②：________________________________________________________

句③：___________________________________________________

（ 山東 張均華）