古典園林景觀設計理念在現代建筑中的應用

楊玉華

(山西省第二建筑設計院，山西長治 046000)

中國古典園林是人類建筑史上留下的奇葩，雖然隨著時間的推移，大量優秀的園林成為了歷史中的曇花，但是我們仍然可以從少量留存下來的實物中體會中國園林的魅力，體會到前人建筑組合的手法和外部空間處理的藝術和技巧。在當今建筑技術發達的時代，充分理解園林的設計手法，并且將之應用于現代建筑設計中，無疑是對我國歷史寶庫的重新挖掘和把中國建筑文化發揚光大。

1 中國古典園林景觀的特點

1)使用和造景，具有觀賞和被觀賞的特點。中國古典園林建筑既要滿足各種活動和使用上的要求，又要符合園林景物布局原則，同時，也要給人們帶來感觀上的愉悅。因此，園林建筑既是物質產品，也是藝術作品，這就要求園林建筑要適合游人在或動或靜中觀景，又要使景色富于變化，達到移步換景的效果。

2)園景主要是模仿自然。即用人工的力量來建造自然的景色，達到“雖有人作，宛自天開”的藝術境界。所以，園林中除大量的建筑物外，還要鑿池開山，栽花種樹，用人工仿照自然山水風景，或利用古代山水畫為藍本，參以詩詞的情調，構成許多如詩如畫的景。

3)小中見大的空間效果。古代造園藝術家們抓住大自然中的各種美景的典型特征提煉剪裁，把峰巒溝壑一一再現在小小的庭院中，在二維的園址上突出三維的空間效果。“以有限面積，造無限空間”。“大”和“小”是相對的，關鍵是“假自然之景，創山水真趣，得園林意境”。

4)巧妙的空間處理手法。在中國的古典園林造園中，與其說是造園，還不如說是建筑的布局和構造，因為建筑構成了整個園子，而其他的要素則作為建筑的附屬部分。園林建筑在平面布局與空間處理上都力求活潑，富于變化。中國傳統園林空間處理手法如下:比例協調，尺度適應，高低變化，錯落有致;既要能很好地運用光影明暗的變幻，虛實的對比，又能將各種空間彼此穿插、滲透，首尾相顧，前后呼應，互相因借，此外，還使靜態空間流動，達到動、靜結合。

2 古典園林建筑設計手法對現代建筑設計的影響

古典園林建筑以其獨具匠心的藝術構思、精湛的技術手段、富于哲理的審美思想展現在世人面前，其豐富的外在表現形式著實影響著園林整體美觀。

1)形式的現代借用。將傳統建筑完全功能型、自發式的形式呈現上升為一種概念化的，融入審美取向和形式結構的藝術與功能并重，主動式的形式語言。使現代建筑既含有傳統建筑的某些特征，又要保持與其的距離，表現出創造性。這牽涉到對傳統形式的概括，變體，解構，重構等方式，完成形式上的“差異性轉變”。如:蘇州新博物館屋頂設計的靈感來源于蘇州傳統的坡頂景觀——飛檐翹角與細致入微的建筑細部。然而，新的屋頂已被科技重新詮釋，并演變成一種奇妙的幾何效果。

2)傳統園林意境的營造。我國自古以來就有“詩畫同源”的說法，都十分強調其中的意境，而中國傳統園林更是詩畫意境的延伸。所以，中國傳統園林的所有手法，都是為了表達各種意境，因此，借用到現代建筑設計中，就是要在注重舒適、開放和生態的同時，營造出一定的意境，體現中國文化的神韻，以增強居住空間的藝術感受，提高整個建筑的文化品位。

例如:位于上海浦東新區的中心，毗鄰上海新國際博覽中心的“喜瑪拉雅中心”就是將山水園林的意境融入到建筑中去。只不過建筑設計理念更加抽象化，只是灌輸了山水園林的精神，就像蘇州園林只是江南文人把江南山水融入自己的家園一樣。“喜瑪拉雅中心”超越了文人造園，是用現代建筑直接回歸自然，表現自然，希望讓都市人能生活在自然之中。于是出現了喜瑪拉雅中心最獨特的“林”的部分。它象征自然，而上面是現代建筑，其上又有一個空中花園，這樣就把園林變得立體了。它的設計者磯崎新是在用完全抽象的理念重新解讀人與自然的關系，從而升華了立體山水園林的概念。喜瑪拉雅中心較高的部分是“林”的兩邊，那仿如古代玉琮造型的正方體，是證大喜瑪拉雅酒店。它們內圓外方，象征天與地，柱體中的貫穿孔則傳達天與地之間的溝通，蘊含中國古代“天圓地方”的宇宙觀，這些都融匯著東方哲學與智慧的創意。

3)古典園林的造景手法在當代建筑中的應用。景點是園林造景手法之一，園林景點提供游人一個美的環境，創造一種意境，給游人一種精神享受。以山林、水體、建筑、地面、聲響、天象和氣象等因素為素材，巧運匠心、反復推敲，組織成為優美的園林環境。中國古典園林造景常用的手法有:主景、配景、對景、夾景、分景、隔景、框景、漏景、添景、借景。著名建筑師貝聿銘在北京共設計了兩幢建筑，北京香山飯店是將中國的江南園林與現代建筑進行了完美的嫁接，為此贏得巨大聲譽。另一個是中國銀行總部大廈的設計，它仍然表現出對江南園林的厚愛。中國銀行總部大廈的大堂中央，一方明凈的水池里金魚游動，頑石戲水，大堂兩側高大的翠竹使庭院增芳;光線從大堂屋頂的玻璃天窗傾斜而下，廳內圓洞式大門采用簡潔手法，使人感到其特有的東方韻味。

4)古典園林創作思維的運用。“外師造化，中得心源”，古代造園以自然山水為創作的摹本，造園者通過對自然的感受，取自然美之精華于園林中，成就了無數美景名園。因此，深入大自然、觀察大自然、熟悉大自然應是古典園林創作設計的基本源泉。在現代建筑設計中，師法自然的過程就是設計者將自己對自然美的親身體驗加以濃縮概括、提純典型化后再用自然元素表達出來分享給大家的過程。

3 結語

把古典園林設計手法應用到現代建筑中的實例還是很多的，而且在以后可能會出現更多。我國古代園林建筑以其獨具匠心的藝術構思、精湛的工程技術手段、富于哲理的審美思想征服了中外建筑設計師們，要繼承和發展中國古代園林風格關鍵要在與環境、景致相和諧上下功夫，努力做到因勢、隨形、相嵌、得體，達到“雖有人作，宛自天開”的藝術境界，為人類創造出更加美好的建筑作品。

［1］李桂杰.中國古典園林在現代園林景觀設計中創新和應用［J］.中國科技博覽，2009(25):9-11.

［2］李志輝.園林景觀設計亦是傳承中國文化的載體［J］.中國建設信息，2007(9):53-55.

［3］趙立紅，張 雷.淺談現代園林景觀設計中變化與多元的發展與特征［J］.農技服務，2007(4):32-35.