期刊編輯避免侵犯作者著作權策略初探

文丨史 曉

（濟南出版社，濟南 250001）

隨著出版業的繁榮發展，有關著作權的糾紛也日益增多，作者、出版單位或者編輯部被告上法庭的事情時有發生，給出版業帶來不少負面影響。如何在期刊出版中有效地避免著作權糾紛的發生，需要期刊編輯提高著作權法律意識，明確編輯以及作者基本的權利和義務，了解常見違法行為的類型，在工作中始終做到依法出版。

1 發表作者的文章要征得作者的同意，避免侵犯作者的發表權

《著作權法》第十條第一款規定：“發表權，即決定作品是否公之于眾的權利。”具體來說，作者有權決定作品是否發表，何時、何地發表，以何種形式發表等。這就要求期刊編輯在發表作者文章的時候首先要征得作者的同意，不能擅自發表他人未發表的文章。

《期刊出版管理規定》第二十八條規定：“公開發行的期刊不得轉載、摘編內部發行出版物的內容。”根據這條規定， 內部發行的出版物上的內容不是想用就可以隨便用的，公開發原作者的同意。行的期刊編輯如果在內部發行的出版物上發現不錯的文章，想要刊登在本期刊上，也要征得期刊編輯對所收到的作品既沒有轉發權，也沒有改變其發表形式的權利[1]。編輯如果未經作者許可，把收到的文章轉發到其他期刊上，或者發表在增刊上，或者以文摘形式發表，這些行為都侵犯了作者的發表權。

《著作權法》第三十二條規定：“著作權人向報社、期刊社投稿的，自稿件發出之日十五日內未收到報社通知決定采用的，或者自稿件發出之日起三十日內未收到期刊社通知決定采用的，可以將同一作品向其他報社、期刊社投稿。雙方另有約定的除外。”編輯在收到作者稿件之后，要及時進行審稿，決定是否刊發。特別是對一些時效性很強的稿件，編輯更要增強時效意識，對其進行提前審稿，以保證稿件按時刊登。如果編輯人為地對稿件滯后處理，耽誤了稿件的正常發表，給作者造成損失，也是侵權行為。

2 尊重、維護作者的署名權

《著作權法》第十條第二款規定：“署名權，即表明作者身份，在作品上署名的權利。”第十一條又明確指出：“著作權屬于作者，本法另有規定和除外。創作作品的公民是作者……”這兩條規定看似很簡單，但是實際工作中因署名問題引起的糾紛很多。

期刊編輯在工作中應注意以下幾個方面：1）仔細核對作者的姓名，以防將作者的名字寫錯，或者寫成別人的名字，或者將合作作者中的某個作者的署名漏掉。明確作者要求署真名還是署筆名。在某雜志社曾經出現過這樣的事情，雜志出版后，某稿件的第二作者發現目錄上丟了自己的署名，原因是編輯沒有核實目次作者和正文作者是否一致，結果導致目錄上第二作者姓名的丟失，引起作者的不滿。

2）不得隨意增加或者刪除署名，不得隨意改動署名順序。有些編輯利用職務之便，在沒有得到作者許可的情況下，在其作品上署上自己的姓名。殊不知，編輯對稿件進行修改加工整理，是編輯的本職行為，目的是為了提高作品的質量，而不是創作行為，因此編輯不享有著作權，不能在他人作品上署名。還有些編輯受別人的委托，沒有得到作者的許可，便在其作品上署別人的姓名，這種行為也是侵犯署名權的行為。在版面有限等特殊情況下，編輯也要在所有合作作者都同意的條件下才能增刪署名或者變動署名順序。

3 在修改稿件時要把握好度，保護作者的修改權

《著作權法》第十條第三款規定：“修改權，即修改或者授權他人修改作品的權利。”《著作權法》第三十三條第二款規定：“報社、期刊社可以對作品作文字性修改、刪節。對內容的修改，應當經作者許可。”由此可見，期刊編輯在沒有征得作者同意的情況下，有權對其作品進行文字性修改。這種修改僅限于文字性的，如修改錯別字、病句、標點符號、不規范的數字用法，或者把句子改得更優美生動等。如果涉及到內容、數據材料、框架結構以及語言風格，就要有作者的許可。

期刊稿件的編輯加工和圖書稿件的編輯加工不太一樣，期刊有其自己的辦刊宗旨和整體風格，是對數篇稿件的匯編，這就要求編輯在加工整理稿件時，即要維護稿件內容、作者觀點不被作實質性改動，又要使稿件符合期刊整體的要求，而且還要符合欄目的風格。在這種情況下，編輯修改稿件很難把握好尺度，一不小心就會侵犯作者的修改權。比如，有的編輯很容易以力求完美的心態，把自己的語言習慣、思緒模式以及期刊的整體風格過多地注入作者的稿件中，使得加工后的稿件“滿篇紅”。 這樣，一方面增加了編輯自己的工作量，另外一方面很容易把作者關鍵的觀點和內容改出問題來。

在這種情況下，期刊編輯要有扎實牢固的編輯功底，對錯誤的觀點、不清楚的表述等應該改動的地方作改動，對可改可不改的地方盡量不要改動。

4 保護作品的完整權不受侵犯

《著作權法》第十條第四款規定：“保護作品完整權，即保護作品不受歪曲、篡改的權利。”

保護作品完整權是指作者保護其作品的內容不受歪曲、篡改的權利。保護其作品不被他人丑化，不被他人作違背其思想的刪除、增添或者其他損害性的改動。著作人身權中的修改權和保護作品完整權是相輔相成的。編輯在侵犯修改權的同時，也可能侵犯保護作品完整權。[2]

在實際工作中，由于期刊版面的限制，許多編輯會大幅度地刪減稿件內容，或者擅自將稿件以摘要的形式發表，這都是侵犯作者的保護作品完整權的。

5 按時足額付給作者稿酬

《著作權法》第二十七條規定：“使用作品的付酬標準可以由當事人約定，也可以按照國務院著作權行政管理部門會同有關部門制定的付酬標準支付稿酬。當事人約定不明確的，按照國務院著作權行政管理部門會同有關部門制定的付酬標準支付報酬。”作者付出了勞動，理應得到相應的報酬。按時足額地支付給作者報酬，是對作者勞動的尊重，也是對其經濟權利的維護。稿件一經錄用，就應該及時結算稿酬，不能以工作忙、作者地址不詳等理由為借口拖欠作者的稿酬。在作者地址不詳的情況下，要通過合理的方式通知作者來期刊社或者編輯部來領取稿酬。

我國許多期刊都加入了清華同方光盤版、萬方數據庫、維普中文期刊全文數據庫等電子出版系統，為此，電子出版者在向印刷版期刊支付稿酬的同時，也不能忘了還應向作者支付電子版的稿酬，否則就侵犯了作者的獲得稿酬權。[3]

《著作權法》第三十二條第二款規定：“作品刊登后，除著作權人聲明不得轉載、摘編的外，其他報刊可以轉載或者作為文摘、資料刊登，但應當按照規定向著作權人支付報酬。

在工作中，許多期刊編輯在轉載或者摘編他人已經發表的作品以后，忘記了按照規定向作者支付報酬。這種情形應當引起編輯足夠的重視。

6 作者投稿之后轉移給期刊社的著作財產權

《著作權法》第十條規定：“著作權人可以許可他人行使前款第（五）項至第（十七）項規定的權利，并依照約定或者本法有關規定獲得報酬。著作權人可以全部或者部分轉讓本條第一款第（五）項至第（十七）項規定的權利，并依照約定或者本法有關規定獲得報酬。”

《中華人民共和國著作權法實施條例》第二十三條規定：“使用他人作品應當同著作權人訂立許可使用合同，許可使用的權利是專有使用權的，應當采取書面形式，但是報社、期刊社刊登作品除外。”

一般情況下，期刊社在收到作者來稿時，沒有和作者簽訂書面的合同。作者向編輯部投稿以后，就視為作者同意將自己作品的部分著作權轉移給期刊社，期刊社也就相應地享有了轉移過來的這部分著作財產權，包括復制權、發行權、出租權、展覽權、表演權等。

我國著作權法律制度的不斷完善，對編輯提出了法律層次上更高的要求。期刊編輯要樹立依法出版期刊的意識，加強著作權方面的法律、法規的學習，爭取在工作的各個壞節都避免著作權法律糾紛的出現，既維護好本期刊的合法權益，也尊重和保護好作者的著作權。

[1]蘇錫安. 科技期刊編輯與著作權保護. 中國科技期刊研究，2001.12（3）：195-196.

[2]曾志紅. 期刊編輯侵犯著作人身權的行為研究. 佛山科學技術學院學報（自然科學版），2008（5）：75-77.

[3]論期刊編輯與作者之間的法律責任關系. 攀枝花學院學報. 2004（12）：46-48.