金庸與福克納性別觀比較研究

⊙白 晶［哈爾濱工程大學外語系， 哈爾濱 150001］

作 者：白晶，碩士，哈爾濱工程大學外語系講師，研究方向：英語語言文學。

金庸和?？思{是分別代表東西方兩種文化的一代文學宗師。金庸在我國當代文學史上占據著相當顯著的地位，有“前無古人、后無來者”的新派武俠泰山北斗之稱，他所創作的人物，如郭靖、黃蓉、小龍女，至今仍以鮮活的形象，受到很多人的關注。而?？思{則是美國當代最著名的寫實主義作家，他創作的人物有七百多個，他的小說給我們展現了一幅美國南部近半個世紀變遷史的綺麗畫卷。盡管金庸與?？思{創作風格迥異，但其筆下人物，都充分表現了人性。解讀這二人的作品，都不難發現，在多元人格、多重文化元素的作用和渲染下，他們的小說都成功地刻畫出了眾多個性鮮明、形象豐滿、有血有肉的男女性別角色形象。本文分別以金庸的代表作《神雕俠侶》與?？思{的代表作《我彌留之際》為例，來對金庸與?？思{表現在作品中的性別觀做比較研究。

一、金庸與?？思{性別觀比較研究的意義

金庸與?？思{都是成功創作了大量男女性別角色人物的文學大師，這些個性鮮明的形象塑造，顯然，要受到作者性別觀的影響。文學作品的人物塑造，往往是多元性格、多重文化因素混合作用的產物，而對于性別角色的成功塑造，往往也傾注著作者個人的理想，對于男性、女性的認知，以及這種性別角色在社會中的存在價值。通過解讀他們的作品，就能再現與還原源于他們內心深處的精神世界，看到作者對性別角色的社會價值的獨特認知，以及深入認識在多種文化因素影響下所塑造的理想人物形象。當前我國文學理論界對于性別觀研究還較少，無疑，通過解讀對東西方文化有著顯著代表性的文學大師的作品，將有助于我們理解那些形象鮮明、個性突出的性別角色形象，將他們的思想和靈魂溯源到作者的精神世界，將更有助于我們理解東西方文學作品創作中的異同點，從而把握東西方文化的精髓。

二、金庸與?？思{性別觀比較

1．金庸與福克納性別觀中的相同點

金庸與福克納的性別角色塑造，都源于自己對性別的認知與把握。金庸在其創作的作品中，男女性別角色形象都較為豐滿、厚重，個性鮮明，具有濃重的現實氣息。他筆下的男女性別角色，放在現實世界，也具有廣泛的代表性，傳遞出鮮明的性別價值觀。在金庸一生創作的十四部長篇、兩部中篇、一部短篇中，涉及的男女人物眾多，但各具特點，其性別角色，在社會責任、兒女私情上，都表現出鮮明的性別色彩。從其代表作《神雕俠侶》中所創作的眾多人物來看，男女性別角色的定位，都是通過被賦予了充滿個性化的色彩絢麗的人性來表達的。?？思{對于自身性別觀的表達，也是通過人性在社會中的諸多屬性，男女對于事件的態度、責任、情感等諸多因素表達出來的。解讀他的代表作《我在彌留之際》就不難發現這樣的特征。

金庸與?？思{在性別角色的塑造上，都傾向于真實的人性表達。金庸在性別觀上都注重演繹男女人性中真實的一面，但人物形象也并非至善至美，白璧無瑕，雖竭力彰顯人性中的高尚、美好與進步，但人物塑造，也不避瑕疵存在。在《神雕俠侶》中，大俠楊過小時候的頑劣、叛逆、調皮，絲毫也沒有影響到對其正面形象的塑造，人物反而顯得鮮活、真實?！渡竦駛b侶》中，由于受這種性別觀的影響，出現在金庸筆下的眾多男女人物，性別角色明朗清新、活靈活現，就算邪惡，也有邪惡的美麗，女魔頭李莫愁即屬此類。而?？思{塑造男女性別角色，雖然帶著遺憾的筆調，從完美、理想的對立面來審視與他所認同的性別觀和社會現實所造成的真正的人性反差，將筆墨集中于人性真實的再現，只不過這種真實性，?？思{更多地關注于人性中的丑陋和丑惡?！段以趶浟糁H》中人物性別角色的塑造，可以說就是重復著?？思{的心靈軌跡。

金庸與福克納在性別角色塑造上，都將女性作為男性的從屬。在金庸的大多數作品中，飄然若仙、花容月貌的女性，都不過是男性的陪襯，關于女性的所有筆墨，都集中于對愛情的渲染，而且金庸有著強烈的女性必須遵從男性的情感傾向，因此，他筆下的女性，往往對情愛都十分專一、癡迷，對男性都是從一而終。在《神雕俠侶》中，小龍女對楊過可謂矢志不移；黃蓉對郭靖，一直追隨；郭襄失意于情場，最后落發為尼，隱匿于人間。這些鮮明的女性實質就是對于男性的陪襯。金庸這種性別觀，?？思{也不無相似之處。?？思{在西方被人稱為厭女主義，在《我彌留之際》中對女性表現出的則是一種厭惡的情感。小說描寫了眾多卑劣的壞女人、丑陋的女人甚至變態的女人。?？思{這種在作品中表現出的對女性的不尊重，其實也折射出了?？思{深層次的精神世界。而這種性別觀受到了西方女權主義的激烈批判和詬病。

2．金庸與?？思{性別觀中的不同點

金庸塑造男女性別角色，傾向于大眾化認同的英雄角色；?？思{則更傾向于平凡小人物的人性揭示。金庸筆下的男女性別形象，往往是多元人格、多重文化因素混合的產物，更多地融入了“佛、道、儒”三家思想，而在這樣的文化情結中，“大道、大義、大愛”，則成為了他筆下男女性別角色精神世界的精髓，造就了他筆下人物的思想和靈魂，其性別角色也就具有相當清晰的發展方向和相當明確的價值觀念，體現在男女性別角色上的社會責任、兒女私情、朋友親情以及為了更多人的利益、甚至是民族家國之情，無不雜糅進“大道”、“大義”、“大愛”的觀念。在其代表作《神雕俠侶》中，大俠楊過、郭靖就具有這種鮮明的色彩，在朋友有難時，都能兩肋插刀；在民族蒙難時，都能舍生取義。這種俠義，可以說根源于“佛、道、儒”這種文化情結，“道、義、愛”只不過是這種精神的外殼，其男性形象也被烘托到了光輝的極致。而?？思{只傾向于現實中平凡小人物的塑造，筆墨更多地集中于人性的丑陋與卑劣，在他的代表作《我彌留之際》就有相當集中的表現，這部小說寫到的70多個人物，都是極為平凡的市井小人物，主角安斯是一個地位卑微的農民，在安葬妻子的十天歷程中歷盡艱險，看似忠于妻子，然而卻在下葬當天，他又鑲了一副假牙，領回了一位新太太。這一曲荒誕的悲喜劇，深刻揭露了掩藏于安斯人性深處中的自私和虛偽。

金庸塑造男女性別形象，筆墨注重透過美好寫人性，竭力塑造自己理想的性別角色，而?？思{揭示的卻是人性丑陋的一面。金庸在其作品中，竭力構建的是男女性別角色的烏托邦，其中男性角色的丈夫氣概、俠肝義膽、愛國情懷或者兒女私情，都充分表達出他理想中的男性形象；其筆下的女性，都是仙姿玉骨、溫柔美麗，都顯得如同童話一般的清澈、透明和完美，這傳遞了金庸對理想女性的認知?！渡竦駛b侶》中的楊過，是金庸著墨較多、刻畫較為細膩、豐滿、傳神的一個人物，陽光、正義、頂天立地，這種形象是金庸所努力塑造的一種理想，是超然于現實之上的。這部作品中另一個較為成功的性別角色是小龍女，她集母性、情人、妻子于一身，美麗、善良、溫柔。小龍女雖長期棲身于古墓，與世隔絕，但卻有一顆玲瓏如玉般至美的心，掩藏于冷漠的外表下的內心，無不閃爍著慈母一樣的柔情光輝。而對其與世隔絕的生活的描述，恰恰寄托了金庸認為這樣美麗的冰雪女子，不應來自人間?？梢哉f，金庸在其作品創作中，對于人物的塑造，對于性別形象的角色把握，都源于他對理想的雕塑，就算是筆下眾多的反面人物，也并非一味著力宣揚他們的惡，在讓人憎惡的面孔下，也必然流露出他們可愛的一面，《神雕俠侶》中的女魔頭李莫愁。而?？思{在男女性別角色塑造上，則完全走向美和理想的對立面。正因為?？思{對人性把握得太過于透徹，他的筆墨傾注于美的對立面，集中于揭露人性中的丑陋與卑劣，無論是他筆下的男人，還是女人，都顯得相當渺小、市儈和惡俗，我們很難看到其光輝的一面，相反，人物的陰暗暴露無遺，他充分表達的是一種憎惡的情感，這在?？思{的《我彌留之際》中表現得尤其明顯，其中人物的荒誕、心理的扭曲、都被表達得淋漓盡致。

金庸塑造男女性別形象，雖然源于現實，但有著超現實的浪漫色彩，?？思{卻完全是源于現實，注重寫實風格的同時，又滲透著荒誕的悲喜劇色彩。我們解讀金庸的《神雕俠侶》，不難發現，金庸作品中男女人物的個性、思想、情感，無不源于近代現實社會生活，其實質是以現代人來寫古代人，但其性別角色塑造，也有著超現實的浪漫色彩?！渡竦駛b侶》中典型的代表人物小龍女、郭襄、郭芙、黃蓉、楊過、郭靖等，人物的諸多細節，在當時社會是根本不可能出現的，卻又能為讀者接受，主要就是采用了浪漫主義的創作手法。福克納的《我在彌留之際》，男女性別的人性表現深深扎根于現實，作者是用冷峻細膩的筆觸，解構著這些小人物人性中極不光彩的一面，其人物塑造荒誕而又令人啼笑皆非。這部代表著他極高藝術造詣的作品，并沒有其灰暗性，沉寂于歷史中，相反，小說中幾個主要人物，一直到今天還讓人記憶猶新，笑中藏淚。

[1]黎明.?？思{與金庸小說比較研究[J].西南師范大學學報，2009（09）.

[2]劉舒琳，吳紅霞.扭曲的愛情之花—對?？思{《給愛米麗的玫瑰》和金庸《神雕俠侶》的女性解讀[J].科教文匯，2008（6）.

[3]黎明，江智麗.人性扭曲——?？思{與金庸小說的共同主題[J].西南大學學報，2006（6）.