“城市翻修”教學系列報告（十二）：北京白塔寺菜園社區(qū)和西單交流中心設計構思

朱文一，王輝/ZHU Wenyi, WANG Hui

課程名稱：四年級城市設計

清華大學建筑設計課程“城市翻修”主題系列

主持教師：朱文一教授

本科四年級城市設計課程

課程名稱：城市設計（分專題教學）

課程編號：40020413

課程時間：2011年秋季學期后8周

城市設計專題

專題題目：北京城市空間翻修設計

指導教師：朱文一、王輝

選課學生：2008級

A組：張博遠、周南、韓凌宇

B組：范司琪、張丙生、龔夢雅

1.城市翻修與城市設計課程

1.1.城市翻修

通過將城市翻修注入城市設計課程教學，課程希望培養(yǎng)學生樹立城市空間保護、更新與發(fā)展緊密關聯(lián)的意識，將城市空間更新納入到不斷生長的城市環(huán)境中來統(tǒng)籌考慮；另一方面，課程要求學生在研究城市空間形態(tài)規(guī)律、對實體環(huán)境進行設計的同時，還要充分考慮保持與提升城市活力，注重城市空間物質層面與社會層面兩者整體發(fā)展。

城市是在不斷變化中的，關注城市現象、研究城市問題，就要從城市發(fā)展演變的動態(tài)過程中考察城市。當前，我國正處于城市建設高峰期，城市空間面貌日新月異，新的建設項目規(guī)模越來越大，導致原有城市空間特色逐漸喪失，城市建成區(qū)更新發(fā)展面臨著大量問題。另一方面，城市建成區(qū)如何更新發(fā)展有其特殊性，需要從保護與傳承城市空間特色的高度來看待城市更新問題。將城市翻修注入城市設計課程教學，是強調以動態(tài)發(fā)展的理念對待城市建設，培養(yǎng)學生以一種發(fā)展的眼光看待既有城市空間，把城市空間保護、更新與發(fā)展緊密關聯(lián)。……