從文獻保存與利用的角度試析縮微技術的應用

暴國霞 宋曉微

關鍵詞： 文獻保存；文獻利用；縮微技術

摘 要：本文從文獻保存與利用的角度略談了技術的影響，同時強調了縮微文獻內容確定的重要以及縮微技術與數字化技術的可能走向。

中圖分類號：G255.72 文獻標識碼：A 文章編號：1003-1588（2012）03-0045-02

收稿日期：2012-03-28

作者簡介：暴國霞（1961-），黑龍江省圖書館副研究館員；宋曉微（1954-），黑龍江省圖書館館員。1 導言

縮微技術是一種涉及多學科、多部門、綜合性強且技術成熟的現代化信息處理技術。起源于1838年英國攝影師丹賽用攝影的方法通過顯微鏡第一次把一張20英寸的文件拍成1/8寸的縮微影像，至今已經有上百年的歷史。縮微技術是一項傳統而且成熟的文獻保護技術，也是到目前為止公認的最安全有效的文獻保存方式之一。國外縮微技術的應用已積累了豐富的文獻資源和寶貴的管理經驗，1936年以后，我國圖書館開始應用縮微技術，至今也有較長的歷史。現在全國各地省級圖書館已擁有了縮微設備。1985年成立了全國圖書館文獻縮微復制中心。當時，開展縮微工作的主要目的是為了搶救紙張老化嚴重的古籍善本和民國文獻。一方面，通過縮微技術和縮微文獻國家母片庫的建設，使珍貴文獻的內容與形式長久地保存下去；另一方面，縮微拷貝片作為紙質文獻的替代閱讀品，最大限度地減少了紙質文獻的接觸性利用，客觀上延長了文獻的載體壽命，縮微技術在文獻資源保存方面起著不可或缺的作用。

2 館藏文獻的縮微保存

任何一項技術都是為內容而服務的，縮微技術在圖書館界應用了近30年，全國圖書館文獻縮微復制中心至2009年底共搶救各類珍稀瀕危文獻典籍和報刊100，392種。縮微文獻合計 1,389,265 (卷/張/片)。縮微資料內容范圍包括國外博士論文、中文報刊、民國圖書、1931年~1934年間江西蘇維埃政權出版物、日本政府出版物、英美政府解密資料和早期來華傳教士文集，以及1895年前西方出版的有關中國的書籍、世界各國語種詞典和各國人物傳記等膠卷或平片。

與國家圖書館在館藏資源上不能同日而語的各省級圖書館（即縮微中心的成員館），也都縮微復印了本館的文獻資源，四川省圖書館從1985年開始采用縮微技術，已將館藏部分珍貴文獻制作成了縮微品。至2005年縮微部分珍貴文獻2，223種。合計3，069卷，2,040,309拍（為其他館復制的未計）。縮微資源內容范圍有館藏善本書、民國時期報紙、民國時期期刊、現報等；至2005年，廣東省立中山圖書館縮微拍攝各類報紙、古籍善本和期刊文獻約2，500種、200萬拍。重慶圖書館縮微復制了古籍善本、建國前后報紙、民國書（革命文獻）1，641種150多萬拍。

由以上幾個圖書館縮微文獻資源內容可見，除全國縮微中心縮微復印的文獻內容相對比較豐富以外，各省中心縮微的文獻內容大致相同，當然這與最初成立全國圖書館文獻縮微復制中心的宗旨有關，但經歷了近30年的發展，特別是近幾年，在完成相關項目需要的資源內容基礎上，每個圖書館都根據各自的文獻特點，不斷地拓寬可縮微文獻的范圍，因此在未來的發展進程中，很多文獻資源需要永久保存，成為新歷史時期的內容。

3 我館縮微技術的發展

我館于2010年成為全國圖書館文獻縮微復制中心成員館，并著手利用縮微技術對本館珍貴古籍文獻、破損圖書報刊進行再生性搶救。2011年，我館共拍攝民國時期圖書15，183拍。由于我館縮微技術剛剛起步，具有較大的發展空間。目前我館需要縮微拍攝的文獻主要有館藏古籍、善本及民國圖書報刊，以及地方文獻、檔案、工程圖紙等紙質重要文獻及破損文獻。技術成熟后還可以對黑龍江省內各高校、檔案系統、金融、醫療、政府機關的珍貴資料進行縮微拍攝。

4 已縮微文獻的開發利用

對于年代久遠、歷經變遷以及保存環境條件差的古老檔案和書刊，利用縮微技術，將其原件制成縮微品，來代替原件提供利用，解決了原件妥善保存的問題。據有人進行老化實驗測試證明，由安全片基銀鹽縮微膠片制成的縮微品可以保存800年以上。對那些不易長期保存的檔案、圖紙和資料等原件上的信息，用縮微技術的方法將其轉移到縮微膠片上，就可以長期保存下去。而文獻的留存，除去珍藏和史料價值，很大一部分還在于能夠更好地利用。目前，微縮制品在文獻保護方面的作用已毋庸置疑，而在利用過程中存在很多問題，歸納起來有：縮微內容及用戶群體所限，讀者需求少；圖書館對縮微文獻資源的宣傳力度不大；縮微膠片檢索不便；理念陳舊，重藏輕用。近些年，各圖書館在縮微文獻的利用方面進行著不斷的嘗試，且成果顯著。如天津圖書館、重慶圖書館、四川省圖書館等多個圖書館都建有專門閱覽室。廣東省立中山圖書館1999年~2004年共接待來自日本、香港等地的讀者600人次，為讀者復印還原縮微文獻2，200多張，刻錄光盤2，600多條，電腦氯酸鈣50多張，取得了一定的社會效益；為使縮微文獻得到更好的開發利用，天津圖書館從2009年起實施館藏縮微數據庫建設項目。現已建成并發布到圖書館網站為廣大讀者提供查詢服務的“縮微文獻影像數據庫”，下設有“民國期刊數據庫”、“民國報紙數據庫”、“民國圖書數據庫”和“古籍文獻數據庫”。

5 技術整合后的優勢互補

縮微技術是在一定的條件下產生和發展的，在歷史上發揮了重要作用，并將繼續發揮作用，然而其發展與危機同時存在，在文獻保存與利用的過程中，其自身的優勢與劣勢都凸顯出來。而突飛猛進的數字化文獻，因其傳播和利用的高度便捷性，大大便利于用戶的獲取，但由此也帶來一系列文獻使用的法律問題、內容客觀性問題以及稀有資源貶值問題等。目前，縮微技術與數字技術相融合已成為發展必然，“數字縮微”技術（即指將數字技術與縮微技術相整合而產生的數字縮微技術以及應用這一技術所開展的文獻影像處理工作）被越來越多的應用。在信息傳播中數字技術與縮微技術所依托的信息資源互為信源與信宿，而在信道中兩種技術互為手段，相互支撐。

6 技術應用后的現實思考

科學技術的不斷進步使得用來記錄文獻知識的方式也在不斷變化，攝影技術的發明使文獻傳播變得形象生動，縮微技術的發明，使存儲信息的容量增大，數字技術使文獻能集圖、文、聲像、動畫、影視于一身，存儲和檢索發生了質的飛躍。不同階段的技術發明，都是為了更好保存和呈現文獻內容，并將其記憶，從而在今后的歷史進程中更好地利用。保存是為了更好地利用，在技術日臻完善的提前下，利用即變得更為重要。縮微工作需要進一步加大向社會公眾普及推廣的宣傳力度，開展各類基于信息保存和開發利用的基礎性合作，將服務領域不斷擴大，從不同的視角進行技術、服務和管理等方面的創新性思維。

雖然縮微設備在不斷更新，技術手段也在日新月異地發展，加之與數字化技術的優勢互補，但在實際工作中仍然會遇到不同的問題，如我館（甲方）在與省地方志辦公室（乙方）合作過程中，遇一問題，在此作一簡略敘述。甲方按合作協議擬將乙方資料室入藏的所有志書制成縮微膠片，但紙本文獻所有權及縮微膠片入藏權均不在甲方，但乙方又不具備保存縮微膠片的物理空間及閱覽設備及環境。在這種前提下，雙方修改了合作意向，想了一個折中的辦法，即將紙本文獻依據一定的原則先期進行數字化，以期將來把已數字化的文獻再制作為縮微膠片。因此，無論是縮微文獻內容的確定還是服務領域的拓展，都伴隨著相應的技術及設備環境，還需圖書館以創新思維進行解決。

參考文獻：

[1] 全國圖書館縮微文獻復制中心網站：http://swzx.nlc.gov.cn/.

[2] 何先進,馬建平,田時偉.四川省圖書館文獻搶救工作二十年回顧及展望[J].數字與縮微影像,2005(3).

[3] 唐磊,李璐,陳麗莎.圖書館縮微文獻數字化與服務研究報告[J].數字與縮微影像,2005(3).

[4] 張丁,楊紅友.立足現實 展望未來——重慶圖書館的縮微工作現狀及發展方向[J].數字與縮微影像,2005(4).

[5] 林少芳.網絡環境下廣東省立中山圖書館縮微影像信息服務[J].數字與縮微影像,2005(3).

[6] 曹寧,張陽. 數字縮微:理念創新與發展路,http://www.idangan.com/Literature_info.asp?id=298.