我的卡塔尼亞

作者自述

這組精選的圖片故事是關于意大利港口城市卡塔尼亞的，我在這個地方居住30多年了。這些作品是我使用銀鹽膠片拍攝的，其中大部分膠片都迫沖至高感光度，就連一些正午拍攝的照片也迫沖到ISO 1600的感光度。

黑白照片經過這樣處理，黑色顆粒猶如埃特納火山熔巖制造的城墻，也像是地中海地區居民臉上深深烙印的皺紋。居住在火山腳下的生命，其命運幾個世紀來不論好壞，都由這座被當地人稱作“高山”的火山的心情所決定。

埃特納火山的賦予和索取往往同時發生，并且力量強大，來勢猛烈。巖漿和地震摧毀一切，從不預先通知，但災難過后的若干年，大地肥沃，物產豐饒。這也是在這里居住的人們熱愛與這片天空和土地為鄰的緣故。

這些因素就是貫穿這個圖片故事的線索——一個整整跨越了20年的故事。20年轉瞬即逝，是每次用我手中尼康相機選取的一個個瞬間。整個拍攝像是一場歷經了20年的約會，發生在公墓群里、圣亞加達的宴會中、海邊、魚市，以及這個城鎮的街道上——不論現代或是巴洛克風格，都歷歷在目。

這些年中，我那裝好膠卷的相機陪伴著我日夜行走在這個城鎮。這對有20多年攝影職業經歷的我來說，立刻成為一次心靈與職業的親密對話。而我也將這個城鎮的拍攝寫成我的第一本書。我為這第一本書挑選的色彩是黑色，正好與城鎮黑色的墻壁相稱。這黑色同時與暗房和藥水相關，后者賦予靈感以實現的途徑。

《我的卡塔尼亞》由兩個主要章節組成。第一部分是傳統的街拍作品，似乎是在相機本身的驅使下按下快門。另一部分是圣亞加達的宴會，這是每年由城鎮政府出資，在2月4日和5日舉辦，有多達十萬人參加聚會隊伍的盛會。

面對我20年來拍攝的這些數量龐大的底片檔案，我得到了來自我的同事和朋友Manuela Partanni的幫助，她很有才能，可以在一個下午的時間里觀看并編輯1000張照片！我們從10年前就開始合作，我非常感謝她的幫助！

FIOF推薦

杰西卡·郝芙雖然出生于瑞士，但她出于好奇和熱情，為這個意大利南部小城鎮拍攝了許多照片。卡塔尼亞就是開啟她拍攝熱情的城市，至今如此。她深入這個美麗的意大利城市的日常生活，并花費多年的時間挖掘西西里文化的內涵，將這些文化精神升華為人類可以普遍接受的信息，而且用攝影將這些信息轉化為人類共同的語言。杰西卡作品有趣的一面是，挖掘了某個文化范圍下的個人典型行為，并以此拓寬觀者的視野。她的拍攝風格很復古，其作品可以被看作是歐洲攝影文化近幾十年的典型街拍。

杰西卡用女性視角，謹慎而深刻地將她所覺察到的信息通過膠片傳達給我們，并具有國際性。她的這個攝影項目可以成為其攝影生涯的代表作。

注：FIOF為意大利職業攝影師協會。

欲知更多信息，請瀏覽攝影師個人網站：

www.atelierhauf.com

攝影師簡介

杰西卡·郝芙出生在瑞士，在意大利長大，現在同時居住并往返于瑞士和意大利。1988年，她的事業始于羅馬，然后她到東歐和北歐各城市游歷，最后前往中東和巴爾干。回程途中，她計劃了一個教學攝影項目，為貝爾格萊德附近Smederevo的年輕難民創建了一個長期的畫廊空間。她的作品給她帶來了許多榮譽和獎項，她還與卡塔尼亞大學有多年的合作關系，為后者的出版物提供攝影和藝術作品。從事業伊始，她就專注于文化類的報道和活動推廣。現在她的作品由Photomovie機構代理，她還同時擔任劇院攝影師和電影攝影師的工作。作品曾在地方、全國和國際范圍展出。

等候回程巴士，攝于1992年。

街上拍到的年輕的卡塔尼亞人，攝于2000年。

雙胞胎機械工，攝于1988年。

跳蚤市場，攝于1992年。

跳蚤市場，攝于1992年。

教堂后的墓地，攝于2000年。

隱居的修女，攝于1992年。

同性戀戀人當街接吻，攝于1992年。

在鎮上水塘釣魚，攝于2009年。

卡塔尼亞的魚市場，攝于1993年。

狂歡節上，攝于 1989年。

教堂附近，攝于 2000年。

教堂周圍，攝于 2000年。

教堂前，攝于 2000年。

教堂廣場，攝于1989年。