走出日本的“大和撫子”

劉迪

今年5月4日，NHK衛視頻道播放了名為《大和撫子在亞洲盛開》的大型專題節目。所謂“大和撫子”，在日語中意指，日本女子外表柔美但內心堅強。節目中，主持人請來10多名“20代”和“30代”（在日語里，10歲為“一代”，“20代”指“20至29歲”，依此類推）的日本女性。她們分別談了自己的亞洲體驗及未來人生設想。該節目還插播若干已在亞洲各國獲得成功的日本女性故事。

這些年來，在亞洲工作的日本年輕女性越來越多，其中很多人都是單身。她們究竟為何單身一人去異國他鄉打拼？專題片中講了熨斗麻起子在中國賣水的故事。熨斗今年39歲。17年前她大學畢業，恰好遇到有家中國內地大學招聘日語教師，她沒有猶豫，立即開始了在中國的第一份工作。當兩年半合同期滿后，她離開中國。在那期間，因為她在一個很偏僻的大學執教，對整個中國還不太了解。回國途中，她途經香港。當年恰逢香港回歸中國，在那里，她感到香港充滿了生機，于是她決定留在中國，到深圳一家日資企業工作。現在，她是深圳一家純凈水公司的社長。電視片中，她以流暢的中文與部下、客戶交流。觀眾看到，麻起子以堅忍不拔的毅力，硬是在有200多家純凈水公司的深圳開辟了一塊屬于自己的市場。筆者在網上查了一下她經營的公司，其年銷售額為1.2億日元。電視節目組跟她走訪客戶，拍下她傳授部下推銷技巧的場面。

上述專題節目中，還講了一個叫植村稚子的職業女性在新加坡創業的故事。植村今年34歲，大學畢業后，曾在一家釀酒公司子公司工作了10年。在此期間，她常往返于日本和新加坡之間。在她看來，新加坡街道清潔、便利店隨處可見，與日本并無多少差別，于是辭去自己的工作，開始了做老板的日子。在新加坡，她注冊了一家飲食投資咨詢公司，為那些想去新加坡投資餐飲業的企業提供咨詢。此前10年在日本的職業生涯，讓她結交了大量的人脈。這是她自信的源泉。

今天，亞洲區域內經濟日益一體化，這促成各國人員彼此流動增多。如今，僅上海一地就有6萬多日籍人員長期居住，其中有不少像熨斗麻起子那樣的女性。例如筆者有位很熟的日本朋友，她中文流利，長期在中日之間從事商業咨詢。以前，她主要是在東京工作。上海世博會期間，她常駐上海，任日方負責人。世博會后，她選擇留下，在上海注冊了一家咨詢公司。目前，她往返于中日之間，為兩國企業牽線搭橋。盡管她有輝煌的業績，但為人行事卻很低調，連名片都是自己印制的。

在今天的亞洲各國，日本男性多是跟隨企業抱團活動。而日本女性不同，她們不計得失，獨身一人孤軍奮戰。為何日本女性敢于獨自走向亞洲？其實這個節目并未給出一個統一、明確的答案。有人說，日本社會歧視女性，這種文化壓力迫使她們離開日本。也有人說，這些年，日本就業情況嚴峻，男生工作難找，女生更難，這是她們走出國門的原因。但另一方面，這些活躍在亞洲的日本女性，她們的共同感受是，是自己的工作在亞洲其他各國贏得了應有的尊重和評價。

前述NHK衛視的節目，是在黃金周的黃金時間播出的。為何日本媒體如此重視“大和撫子”在亞洲的奮斗？顯然，其中含有激將的意味。這個節目，旨在向日本男人發出信息：你們看，這些柔弱女子，孤軍作戰，卻在亞洲獲得如此成功，你們更應努力！的確，那些在海外發展的日本女性，大多經歷過大量磨練。她不抱怨、不畏懼，當然更不會退縮。她們每個人，都以堅韌為橋，維系自己在亞洲的形象。

筆者以為，這些在亞洲區域奮斗的日本女性，給整個亞洲帶來另一種日本形象。她們把柔美、堅韌、勤奮的形象和作風帶給亞洲各國，縮短了日本與區域內其他國家的距離，使其成為日本架設在亞洲各國的橋梁。■